Translation of "took effect" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Effect - translation :

Took effect - translation :

Keywords : Efekt účinek Efektu účinku Následek Vzali Trvalo Vzala Vzal Trvalo

Examples (External sources, not reviewed)

It took between five and ten years for this effect to abate.	Trvalo od pěti do deseti let, než tyto účinky odezněly.
The only economic policy put into effect took the form of industrial subsidies.	Jediná realizovaná hospodářská politika má podobu subvencí do průmyslu.
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .	Dříve tyto změny vstupovaly v platnost následující den po jednání Rady guvernérů .
The verdict took effect in November 2015, when it was confirmed by the High Court in Olomouc.	Verdikt je pravomocný od listopadu 2015, kdy jej potvrdil Vrchní soud v Olomouci.
A law restricting transport strikes took effect on January 1, and Sarkozy intends to break the 35 hour workweek, albeit indirectly.	1. ledna vstoupil v platnost zákon omezující stávky v dopravě a Sarkozy má v úmyslu rozbít 35hodinový pracovní týden, třebaže nepřímo.
A law restricting transport strikes took effect on January 1, and Sarkozy intends to break the 35 hour workweek, albeit indirectly.	1. 160 ledna vstoupil v 160 platnost zákon omezující stávky v 160 dopravě a Sarkozy má v 160 úmyslu rozbít 35hodinový pracovní týden, třebaže nepřímo.
And the dwellers in the wood, and the folk of Tubb'a every one denied their messengers, therefor My threat took effect.	lidé Houštin i národ tubba ů ti všichni posly za lháře prohlásili, však uskutečnila se hrozba nad nimi.
And the dwellers in the wood, and the folk of Tubb'a every one denied their messengers, therefor My threat took effect.	a obyvatelé hvozdu a lid Tubba ti všichni lháři nazvali proroky i uskutečnil se (nad nimi) trest slíbený.
And the dwellers of the Wood, and the people of Tubba' everyone of them denied (their) Messengers, so My Threat took effect.	lidé Houštin i národ tubba ů ti všichni posly za lháře prohlásili, však uskutečnila se hrozba nad nimi.
And the dwellers of the Wood, and the people of Tubba' everyone of them denied (their) Messengers, so My Threat took effect.	a obyvatelé hvozdu a lid Tubba ti všichni lháři nazvali proroky i uskutečnil se (nad nimi) trest slíbený.
At most, such research has found that more highly paid executives took greater risks, but it is unclear whether this is a cause or an effect.	Nanejvýš tyto výzkumy shledaly, že lépe placení bankéři podstupují vyšší rizika, avšak není zřejmé, zda je to příčina, nebo následek.
The first major deal, the Information Technology Agreement (ITA), took effect in 1997 and covers 90 of trade in IT products worth more than 600 billion annually.	První významné ujednání, Dohoda o informačních technologiích (ITA), nabyla účinnosti v roce 1997 a týká se 90 obchodu informačními technologiemi, jehož hodnota ročně přesahuje 600 milionů dolarů.
But when the new legal framework demanded the creation of working state institutions that took time to create, quick reforms often had less than the desired effect.	Pokud si ovšem nový právní rámec vynutil déletrvající vznik nových fungujících státních institucí, měly reformy jen málokdy kýžený efekt.
Effect	Účinek
Effect	Efekt image effect
Effect	Efekt
Effect	Efekt
Domino effect	Dominový efekt
environmental effect	b ) c )
No Effect	Bez efektů
Transition effect	Přechodové efekty
Effect Options	Možnosti efektu
Fade effect	Efekt mizení
KWin Effect	KWin efektComment
Set Effect...	Nastavit efekt...
No Effect	Bez efektů
Effect Parameters	Parametry efektu
Text Effect	Textový efektComment
Bounce effect	Efekt skákání
Effect Properties	Vlastnosti efektu
Effect name	Název efektu
Effect Region	Název profilu
No Effect	Žádný efekt
Effect Mask...	Výběr gumou
Undesirable effect	Nežádoucí účinek Poruchy sleziny

Zobrazit tuto stránku v Čechu