Translation of "transcript" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Transcript - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Transcript Verbatim | editorial content attribute |
| Transcript of the discussion | Transcript of the discussion |
| Lossky 2nd transcript contains Lossky photo N.O. | Lossky 2nd transcript contains Lossky photo |
| Below is a translated excerpt from the hearing transcript | Následuje část přepisu soudního stání |
| Lossky 1st transcript Professor Sciabarra's investigation into Ayn Rand's ties to N.O. | Lossky 1st transcript Professor Sciabarra's investigation into Ayn Rand's ties to N.O. |
| This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation. | Toto je ukázka z rozhovoru, jehož celý přepis najdete na stránkách La Nación na internetu. |
| Margaret Atwood, right, hands over her transcript for Future Library, a 100 year project by Scottish artist Katie Paterson, left. | Margaret Atwood, napravo, ruce nad svojí kopií pro Budoucí knihovnu, stoletý projekt skotské umělkyně Katie Paterson, nalevo. |
| A transcript of his comments and sections of the video tape wound up on a hard line, pro regime website, baztab.com. | Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com. |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | A když se uklidnil hněv Mojžíšův, uchopil znovu desky a v textu jejich bylo správné vedení i milosrdenství pro ty, kdož Pána svého se obávají. |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | A když utišil se hněv Mojžíšův, zvedl desky se země a v písmu jejich obsaženo bylo vedení a milosrdenství těm, kdož bojí se Pána svého. |
| Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery. | I kdybychom ti poslali Knihu na pergamenu psanou a oni si ji ohmatali vlastníma rukama, přece by řekli ti, kdož neuvěřili To kouzelnictví je jen zjevné! |
| Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery. | I kdybychom byli seslali ti Knihu na papyrech, a kdyby byli mohli dotknouti se jí rukama svýma, jistě by byli řekli neveřící Toto jest kouzelnictví zjevné. |
| A phone transcript tabled in ICAC showed calls in August and September 2007 between Mr Obeid, Mr Tripodi and Steve Dunn, a senior bureaucrat who had come into the ports ministry after working under Mr Obeid in the fisheries department. | Přepis hovorů předložený v ICAC ukázal hovory ze srpna až září 2007 mezi pány Obeidem a Tripodim a Stevem Dunnem, vedoucím úředníkem, který na rezort přístavů přišel poté, co pracoval pod panem Obeidem v oddělení pro rybolov. |
| According to the transcript, Ahmadinejad said that a member of his entourage at the UN meeting first told him of the light. When you began with the words In the name of God I saw a light coming, surrounding you and protecting you to the end of the speech . | Podle přepisu Ahmadínedžád řekl, že jako první jej na ono světlo upozornil jeden z členů jeho doprovodu na schůzce OSN. Když jste začal slovy Ve jménu Boha... , viděl jsem, jak se rozsvítilo světlo, které vás obklopovalo, a chránilo vás až do konce projevu . Ahmadínedžád potvrdil, že vycítil přítomnost podobného nadpřirozena. Já sám jsem také cítil, že se atmosféra náhle proměnila a 27 až 28 minut lídři nemohli mrkat... |
| Johannes Martinus Burgers 13 January 1895 to 7 June 1981 , biography at the University of Maryland JM Burgers Centrum The Burgers program for fluid dynamics at the University of Maryland Oral History interview transcript with Johannes Burgers 9 June 1962, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives , 32nd Gibbs lecture delivered by Burgers at Philadelphia, Tuesday, 20 January 1959 | Alkemade, Burgers, Johannes Martinus (1895 1981) , in Biografisch Woordenboek van Nederland Johannes Martinus Burgers 13 January 1895 to 7 June 1981 , biography at the University of Maryland JM Burgers Centrum The Burgers program for fluid dynamics at the University of Maryland Oral History interview transcript with Johannes Burgers 9 June 1962, American Institute of Physics, Niels Bohr Library and Archives |
Related searches: Transcript - Transcript Of Records - Final Transcript - Training Transcript - Transcript Of Studies - Chat Transcript - Full Transcript - Transcript Abundance - Gene Transcript - Education Transcript -
