Translation of "try to sort it out" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Sort - translation :

Keywords : Vyřešit Druh Takového Takové

Examples (External sources, not reviewed)

Try it out.	Vyzkoušejte to.
It's better to try it out.	Vyzkoušejme to.
I can let somebody else sort it out.	Může to za mě vyřešit někdo jiný.
Tom told me he would sort it out.	Tom mi řekl, že to vyřeší.
Tom told me he would sort it out.	Tom mi řekl, že to roztřídí.
Tom told me he would sort it out.	Tom mi řekl, že to dá do pořádku.
The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort.	Přístupem neokeynesiánů je snaha zvýšit domácí investice jakéhokoliv druhu.
Many in the West believe that it should be someone else s job to help sort it out.	Leckdo na Západě je přesvědčen, že pomoci s 160 jejím vyřešením by měl někdo jiný.
I thought it was sort of a joke, but it turns out they were right.	Připadalo mi to jako vtip, jenže se ukazuje, že měli pravdu.
So why not try something of this sort in Germany, Social Democrat politicians asked?	Proč tedy nezkusit něco podobného v Německu, zeptali se tamější sociální demokraté.
So I was called in, together with a group of experts on policing, to sort it out.	Právě proto jsem byl povolán společně se skupinou expertů na policejní práci, abychom tento oříšek rozlouskli.
Why not try them out?	Proč je tedy neochutnat?
France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums.	Francie musí vyřešit své vztahy s NATO a úlohu, již chce hrát na transatlantických fórech.
So, it sticks out over the edge you can see right there sort of tangent to the circle.	Pokud máte všechno dobře přiletované.
Our attitude seems to be that somehow things will sort themselves out.	Nás postoj jako by sděloval, že věci se nějakým způsobem vyřesí samy.
If you try it out on your family, you tell them it's meat,	Tohle je jeden z nejlepších výrobků na trhu.
You ought to try it.	Měl bys to zkusit.
But that does not rule out the need to try.	To však neznamená, že není třeba se o to snažit.
Kids came one at a time to try out shoes...	Organizace Help Shoe Bhutan s sebou přivezla 221 párů čistých a opravených bot. Děti postupně přicházely, aby si boty vyzkoušely...
Then I realised that I would have to leave and sort myself out.	Pak jsem si uvědomil, že budu muset odejít a vypořádat se sám se sebou.
Try it.	Zkus to!
Try out these different types of slopes.	Comment
Try moving the current file out of the way first, and then try again.	Zkuste nejprve odstranit překážející soubor a pak zopakujte operaci.
Try moving the current folder out of the way first, and then try again.	Zkuste nejprve odstranit překážející složku a pak zopakujte operaci.
Don't even try to deny it.	Ani se nepokoušej to popřít.
I've always wanted to try it.	Vždycky jsem to chtěl zkusit.
I'll try to fix it later.	Pokusím se to opravit později.
Whenever in their anguish they try to get out of it, they are restored to it. (It will be said) 'Taste the punishment of burning'	A kdykoli budou odtamtud chtít odejit kvůli utrpení, budou tam vráceni a bude jim řečeno Okuste trestu spalujícího!
Whenever in their anguish they try to get out of it, they are restored to it. (It will be said) 'Taste the punishment of burning'	Pokaždé, když chtít budou vyjíti, mukami dohnáni, z pekla, navráceni tam budou (s voláním) Okuste trestu sžíhání!
You try to come close to it.	A k tomu se snažíte přiblížit.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Tyto problémy jen tak nepominou ani se samy nevyřeší.
And what sort of message does turning out the lights send?	A jaké poselství zhášení světel vlastně vysílá?
It is a sort of paradox.	Je to určitý paradox.
Every man's work shall be made manifest for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire and the fire shall try every man's work of what sort it is.	Jednohoť každého dílo zjeveno bude. Den zajisté to všecko okáže nebo v ohni zjeví se, a jednoho každého dílo, jaké by bylo, oheň zprubuje.
Will it try to weaken the constraints?	Pokusí se daná země tyto hranice oslabit?

Zobrazit tuto stránku v Čechu