Translation of "underscore the commitment" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Commitment - translation :

Underscore - translation :

Keywords : Závazek Závazku Závazky Závazků Odhodlání

Examples (External sources, not reviewed)

Principles underscore ECB commitment to transparent two way communication	Zásady zdůrazňují závazek ECB komunikovat transparentně a obousměrně
underscore	podtržítka
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Tito druhořadí kandidáti ovšem podtrhují hlubší problém.
To underscore the link, the son was renamed Bilawal Bhutto Zardari.	Aby se tato spojnice ještě zdůraznila, syn se přejmenoval na Bilávala Bhutta Zardárího.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Rostoucí nezaměstnanost a klesající příjmy však zvýrazňují přetrvávající hrozbu chudoby po celém světě.
They also underscore Asian economies need for stronger financial safety nets.	Zároveň to také zřetelně ukazuje, že asijské ekonomiky potřebují silnější finanční záchranné sítě.
Commitment.	Zacílení.
But understanding the world s collective bet does underscore the need for more responsive and comprehensive policymaking.	Porozumění světové kolektivní sázce však podtrhuje potřebu lépe reagující a komplexnější tvorby politiky.
This experience might underscore the importance of limiting state intervention in markets to the minimum degree necessary.	Tato zkušenost by mohla jasně ukazovat, jak je důležité omezit státní zásahy na trhu na nezbytné minimum.
The author goes on to underscore that the courts are overwhelmed, incapable of providing timely, effective justice.	Na druhou stranu analýza zdůrazňuje, že soudy jsou rozpačité a neschopné zajistit přiměřenou a účinnou spravedlnost.
COMMITMENT APPROPRIATIONS	POLOŽKY ZÁVAZKŮ
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	Dokud bude závazek vůči tomuto směnnému systému věrohodný, bude věrohodný také závazek zastavit inflaci.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Oddanost těchto nezávislých politických entit euru se však historii americké věrnosti dolaru nemůže vyrovnat.
The commitment has to be long term.	Přijatý závazek musí být dlouhodobý.
Brazilian women point with pride to their president, Dilma Rousseff, but also underscore how much discrimination remains.	Brazilky hrdě ukazují na svou prezidentku Dilmu Rousseffovou, ale současně zdůrazňují, jak velká diskriminace v jejich zemi stále přetrvává.
The events at Abu Ghraib underscore why international rules such as the Geneva Conventions on the treatment of combatants are so vital.	Události v Abú Ghrajb podtrhují, proč jsou mezinárodní pravidla jako Ženevské konvence o zacházení s účastníky válek tak zásadní.
The new Sustainable Development Goals that are to be agreed this year underscore the challenges that world governments must address by 2030.	Nové Cíle trvale udržitelného rozvoje (SDG), které mají být v letošním roce dohodnuty, vyzvednou do popředí problémy, jimiž se světové vlády budou muset do roku 2030 zabývat.
Common security implies common commitment.	Ze společné bezpečnosti plyne společná povinnost.
Most importantly, however, the previous color revolutions underscore the crucial role of world public opinion and the global mass media that shape it.	Ze všeho nejdůležitější však je, že předchozí barevné revoluce podtrhují klíčovou roli světového veřejného mínění a globálních masmédií, která je utvářejí.
The international community must underscore that its members are acting in the service of their national interests, and not simply for Israel s sake.	Mezinárodní společenství musí zdůrazňovat, že jeho členové jednají ve službách vlastních národních zájmů, a nejsou jen po vůli Izraeli.
A valid constant name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores.	Číslo řádku ve skriptu, který je právě čten.
A valid variable name starts with a letter or underscore, followed by any number of letters, numbers, or underscores.	Platný název proměnné začíná písmenem nebo podtržítkem, následovaným libovolným počtem písmen, číslic nebo potržítek.
That alliance reflects fear, not commitment.	Toto spojenectví však neodráží oddanost, nýbrž strach.
Only persistence and commitment will do.	Pomůže jedině vytrvalost a odhodlání.
China s commitment to stability has teeth.	Čínské odhodlání zachovat si stabilitu není bezzubé.
Developing technology takes time and commitment.	Rozvoj technologií vyžaduje čas a odhodlání.
It would also underscore a basic truth the common challenge of sustainable development should unify a world divided by income, religion, and geography.	A zdůraznilo by také základní pravdu společná výzva udržitelného rozvoje by měla sjednotit svět rozdělený co do příjmů, náboženství i geografie.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Náš závazek snížit objem legislativy však musí jít ruku v ruce se stejným závazkem zajistit, aby mělo naše úsilí reálný dopad.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), zpravidla do konce třetího roku po uskutečnění závazku.
Yet this policy demands a commitment for the long haul.	Taková strategie vsak neuspěje bez dlouhodobého odhodlání.
A. Total commitment appropriations of the EU 27, of which	A. Položky závazků celkem EU 27, z toho
Europe's commitment to defense tells another story.	V Evropě je to s obranou jiné.
The recent bombings in Istanbul underscore, once again, the importance of Turkey's overcoming Huntington's fault line to emerge firmly as a prosperous, secular and stable democracy.	Nedávné bombové útoky v Istanbulu znovu potvrdily, jak důležité je, aby Turecko Huntingtonovu zlomovou linii překonalo a zřetelně se vyvinulo v prosperující, sekulární a stabilní demokracii.
The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false.	Slib vůdců ochraňovat nezávislost národa zní velmi falešně.
JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem.	Převzetí Bear Stearns a Washington Mutual bankou JPMorgan, převzetí Countrywide a Merrill Lynch bankou Bank of America a převzetí Wachovia bankou Wells Fargo tento problém jen podtrhují.

Zobrazit tuto stránku v Čechu