Translation of "use technical methods" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of alternative contraceptive methods is recommended. | Je proto vhodné zvolit použití jiné antikoncepční metody. |
| Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO. | Ženy ve fertilním věku musí používat během léčby přípravkem FORSTEO účinnou antikoncepci. |
| Women of child bearing potential should use effective methods of contraception during use of FORSTEO. | Ženy, které mohou otěhotnět, by měly používat během léčby přípravkem FORSTEO účinnou antikoncepci. |
| Video plugins selector. Check all the input methods you want to use. | Selektor video zásuvného mobilu. Zaškrtněte vstupní metody, které chcete použít. |
| The use of glucose oxidase methods may give false negative results for glycosuria. | Použití metody s glukózovou oxidázou může poskytnout falešně negativní výsledek glykosurie. |
| Methods | Metody |
| Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods . | ECB dále doporučuje podrobně sledovat vývoj v příštích letech , přičemž se zohlední technický vývoj SEPA a vývoj metod shromažďování statistických informací . |
| The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors . | Současné užívání rozdílných metod výpočtu a metod snižování rizika nezvyšuje transparentnost výsledků , které mají být posuzovány finančními společnostmi a jejich orgány dohledu . |
| Second, the government can use technical means to deny people access to undesired content. | Za druhé k tomu, aby zabránila lidem přístup k nežádoucímu obsahu na internetu, může vláda využít různé technické prostředky. |
| Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps. | Kontraindikace související s používáním inzulínových pump jsou uvedeny v technickém manuálu pumpy. |
| Weight loss operations, or bariatric surgery, use various methods to shrink the size of the stomach. | Operace pro hubnutí, bariatrické chirurgie používají pro zmenšení žaludku různé metody. |
| Females of childbearing potential and sexually active males must use effective methods of contraception during treatment. | Ženy ve fertilním věku a sexuálně aktivní muži musí používat během léčby účinnou antikoncepci. |
| Preparation Methods | Postupy přípravy |
| Auth methods | Autentizační metody |
| Show Methods | Ukázat metody |
| Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them. | Kazatelé nenávisti používají vysoce moderní metody, aby zvýšili svou osobní moc a vytvořili kolem sebe spoušť. |
| Patients should be advised to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days. | Pacientce je třeba doporučit, aby vynechala pohlavní styk nebo používala bariérové antikoncepční metody aspoň po dobu 4 dní. |
| Technical | Technické |
| Keyboard Input Methods | Metody pro vstup z klávesnice |
| Methods of Logic . | Methods of Logic . |
| No methods found | Nebyla nalezena žádná metoda |
| Supported suspend methods | Podporované metody uspávání |
| Generate accessor methods | Generovat metody přidružení |
| Auto Generate Methods | Metody automatického generování |
| Empty constructor methods | Metody prázdných konstruktorů |
| Association accessor methods | Metody přidružení asociace |
| Attribute accessor methods | Metody přidružení atributu |
| Auto Generated Methods | Metody automatického generování |
| Video Input Methods | Metoda vstupu videa |
| Caution should be exercised when prescribing to pregnant women and use of efficient methods of contraception is advisable. | Při předepisování těhotným ženám je třeba velké opatrnosti a vhodné jsou účinné metody kontracepce. |
| Possible side effects) and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days. | Je proto rozumné vynechat podání hCG u případů, kde se rozvíjí OHSS (viz bod 4. Možné nežádoucí účinky) a nemít pohlavní styk nebo použít bariérové metody antikoncepce nejméně po dobu čtyř dnů. |
| Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices . | Navíc pro odvození předpokladů pro vývoj fiskálních , finančních a externích proměnných , včetně cen ropy , používají odlišné ( částečně nespecifikované ) metodiky . |
| While taking Rebif, you must use effective methods of contraception if you are a woman of child bearing potential. | Jste li žena v plodném věku, musíte během léčby Rebifem používat spolehlivou antikoncepci. |
| Woman of childbearing potential have to use adequate contraception methods during treatment and up to 5 months after treatment. | Ženy ve fertilním věku musí používat během léčby a ještě 5 měsíců po ukončení terapie účinnou antikoncepci. |
| Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and up to 15 weeks after treatment. | Ženy ve fertilním věku by během léčby a až 15 týdnů po ukončení léčby měly užívat efektivní metodu antikoncepce. |
Related searches: Use Technical Methods - Advanced Technical Methods - Non-technical Methods - Use Appropriate Methods - Methods In Use Today - Methods For Use - To Use The Best Methods - Use Alternative Methods - Use Proper Methods - Which Methods I Can Use -