Translation of "using a computer software" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Computer - translation :

Software - translation :

Keywords : Počítač Počítači Počítač Počítačem Počítačů Použitím Používáš Používáte Používá Používání

Examples (External sources, not reviewed)

Computer software was originally not a commodity to be bought, but a service.	Počítačový software nebyl původně komoditou, která se dá koupit, nýbrž službou.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Připojte se ke vzdálenému počítači pomocí Secure Shell
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , programové vybavení
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačo vého vybavení , programové vybavení
Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software	Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , progra mové vybavení
People using this computer can	Uživatelé na tomto počítači mohou
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	MIDI syntetizér používající JACK
Suspend the computer using the given'method '.	Uspat počítač pomocí dané 'metody'.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru.
Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.	Dnes se mnozí lidé v počítačovém průmyslu obávají, že podobné patentové křoví může brzdit vývoj softwaru.
All Everyone can shutdown the computer using kdm .	Všem Jakýkoli uživatel může vypnout počítač pomocí kdm .
This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software.	Přesně tuto možnost si klade za cíl americká společnost VMware, která se soustředí hlavně na vývoj virtualizačního softwaru pro počítače.
Twenty years ago, they could graduate from high school without ever using a computer.	Před dvaceti lety mohli složit maturitu, aniž by kdy použili počítač.
PDF files may be optimized using Adobe Acrobat software or QPDF.	PDF soubory mohou být optimalizovány pomocí software Adobe Acrobat nebo QPDF.
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.	Vyberte tuto možnost pokud je váš fotoaparát připojen k počítači USB kabelem.
Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.	Vyberte tuto možnost pokud je váš fotoaparát připojen k počítači sériovým kabelem.
The company offers several methods to install FinSpy, which range from a simple USB that can infect a computer to attaching the malicious software to legitimate files so that it can infect a computer when files are downloaded.	Společnost nabízí několik metod k instalaci FinSpy, počínaje jednoduchou metodou využívající zařízení USB. Škodlivý software (malware) je v tomto případě připojen k běžným souborům, takže počítač může být infikován jejich pouhým stáhnutím.
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.	Takový pohled by mohl být pravdivý, kdyby jediným úkolem pracovníků centrálních bank bylo řekněme vybírat počítačové programy pro zúčtování plateb.
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony.	Vezměme si operační systémy do počítačů, firemní účetní software, databáze, internetové vyhledávací motory, silikonové čipy, vysokorychlostní internetové služby, kabelovou televizi a mobilní telefonii.
The only beneficiaries of government officials telling Microsoft how to make computer software are Microsoft s competitors and not competition.	Když vládní činitelé říkají Microsoftu, jak dělat počítačový software, mají z toho prospěch pouze konkurenti Microsoftu ne konkurence jako taková.
OTHER CLAIMS ON EURO AREA CREDIT INSTITUTIONS DENOMINATED IN EURO Cost Land and buildings Computer hardware and software Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total cost Accumulated depreciation Land and buildings Computer hardware and software 2007 Euros	OSTATNÍ POHLEDÁVKY VŮČI ÚVĚROVÝM INSTITUCÍM EUROZÓNY V EURECH
The idea was that an individual could buy a computer and the software needed for a specific (and increasingly complicated) purpose, and immediately generate a productive result.	Hlavní myšlenkou bylo, že si každý jednotlivec může koupit počítač a software potřebný k určitému konkrétnímu (a stále složitějšímu) účelu a okamžitě se na něm dobrat plodného výsledku.
But how long will it be before a computer software can read those images faster, better, and cheaper than the radiologist in Bangalore can?	Jenže jak dlouho bude trvat, než snímky vyhodnotí samotný počítač rychleji, lépe a levněji než radiolog v Béngalúru?
(Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.)	(Zajímavé je, že jedním z hlavních způsobů, jak odhalit podvádění, je použití počítačového programu ke zjištění, zda tahy určitého hráče nápadně nepřipomínají upřednostňovanou volbu tahů různých špičkových šachových programů.)
(Interestingly, one of the main ways to uncover cheating is by using a computer program to detect whether a player s moves consistently resemble the favored choices of various top computer programs.)	(Zajímavé je, že jedním z hlavních způsobů, jak odhalit podvádění, je použití počítačového programu ke zjištění, zda tahy určitého hráče nápadně nepřipomínají upřednostňovanou volbu tahů různých špičkových šachových programů.)
None No one can shutdown the computer using kdm . You must be logged in, and execute a command.	Žádné. Nikdo nemůže vypnout počítač pomocí kdm . Vypnutí může provést pouze přihlášený uživatel zadáním příslušného příkazu.
When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses.	Když se rozšířilo počítačové programátorství, zjistilo se, že některá softwarová díla se chovají stejně, a proto získala pojmenování viry .
A History of Computer Security Standards, in The History of Information Security A Comprehensive Handbook , Elsevier External links List of Network Penetration Testing software, Mosaic Security Research	A History of Computer Security Standards, in The History of Information Security A Comprehensive Handbook , Elsevier Externí odkazy List of Network Penetration Testing software, Mosaic Security Research
It's enough to fill the device with music using the USB from the computer.	Stačí přístroj naplnit hudbou přes USB z počítače.
Find what you're looking for on this computer by name or content using Tracker	Vyhledávání čehokoli na počítači dle jména nebo obsahu pomocí Tracker
The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers.	Více než 100 letý průkopník počítačů nabízí také software a poradenství i výkonné počítače pro firmy.
Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries.	Mnoho zemí Americe upřímně závidí její Silicon Valley, jenž se nachází nedaleko San Francisca a ve kterém se nalézá skutečné světové centrum počítačových, softwarových a internetových průmyslových oborů.
Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value	Ostatní aktiva Mince euro zóny Euromince , není li národní centrální banka zákonným emitentem Pozemky a budovy , zařízení a vybavení včetně počítačového vybavení , programové vybavení Jmenovitá hodnota Povinné
A Computer Algebra System	Počítačový algebraický systém
I own a computer.	Mám počítač.

Zobrazit tuto stránku v Čechu