Translation of "using technology" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Eurobankovky se tisknou za použití moderních technologií . |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | Při výrobě eurobankovek se používá vyspělá technologie tisku . |
| Using technology to support learning in a first grade animal and habitat project. | Using technology to support learning in a first grade animal and habitat project. |
| Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said. | Dříve než začali lidé používat ke sledování etiky technologie, spoléhali se na víru, dodal Quinlan. |
| IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. | IBM není technologickou firmou, ale firmou, která pomáhá řešit byznysové problémy za užití technologie, dodal George Colony z konzultační firmy Forrester Research. |
| Preotact contains parathyroid hormone manufactured using a strain of Escherichia coli modified by recombinant DNA technology. | Preotact obsahuje parathormon vyrobený za použití kmene Escheria coli modifikovaného technologií genového inženýrství (rekombinantní DNA technologie). |
| Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface. | Používá nástroje KDE4, pro nějž je od základu navržen Komunikace s hardware s použitím rozhraní Solid jednotnější práce s použitím rozhraní Phonon snadnější geolokace s použitím rozhraní Marble přátelská sémantická synchronizace plochy s použitím rozhraní Nepomuk. |
| The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits . | Bankovky se vyrábí pomocí propracované technologie tisku a díky ochranným prvkům je lze snadno rozlišit od padělků . |
| if you are allergic to other products that are produced by DNA technology using the micro organism E. coli | jestliže jste alergický á (přecitlivělý á) na jiné přípravky vyrobené DNA technologií s použitím mikroorganismu E. coli |
| if you are allergic to other products that are produced by DNA technology using the micro organism E coli | jestliže jste alergický á (přecitlivělý á) na jiné přípravky vyrobené DNA technologií s použitím mikroorganismu E. coli |
| Even systems of taxation and social welfare are more sophisticated in using new tools of insurance, finance, and information technology. | Dokonce i systémy daní a sociální péče důmyslněji využívají nových nástrojů pojištění, financování a informačních technologií. |
| This is produced by recombinant DNA technology, using a Chinese hamster ovary cell line transfected with the human FSH subunit genes. | Ten je vyráběn technikou rekombinace DNA za použití tkáňové kultury ovariálních buněk čínského křečka, do které byly přeneseny humánní geny pro podjednotku FSH. |
| if you are allergic to other medicines that are produced by DNA technology using the micro organism Escherichia coli (E. coli). | jestliže jste alergický á na jiné léky vyráběné DNA technologií pomocí bakterie Escherichia coli (E. coli). |
| Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. | Využití techniky k zajištění bezpečnosti bude ještě důležitější v oblastech, jako je sdílení informací, řízení mimořádných situací a normy důvěrnosti dat. |
| Using technology to deliver security will become even more important in areas such as information sharing, disaster management, and data privacy standards. | Využití techniky k zajištění bezpečnosti bude ještě důležitější v oblastech, jako je sdílení informací, řízení mimořádných situací a normy důvěrnosti dat. |
| Starting this week, technology developers around the world could create their own decentralized apps using the tools available on the Inrupt website. | Od tohoto týdne budou moci vývojáři technologií vytvářet své vlastní decentralizované aplikace pomocí nástrojů dostupných na webu Inrupt. |
| technology . | v krvi. |
| Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. | Ať už se sledovací zařízení vyvinou do náramků či přívěsků, stále budou používat stejnou technologii, jaká se používá pro hlídání vozů. |
| Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli. | Omnitrope je lidský růstový hormon, který se vyrábí metodou, známou jako technologie rekombinantní DNA pomocí bakteriálních mikroorganismů E. coli. |
| Omnitrope is a human growth hormone which is made by a method known as recombinant DNA technology using the bacterial microorganism E. coli. | Omnitrope je lidský růstový hormon, který se vyrábí metodou známou jako technologie rekombinantní DNA pomocí bakteriálních mikroorganismů E. coli. |
| In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. | V každém případě jde o posedlé lidi, kteří si osobují právo rozhodovat o osudu jiných a využívají ke svým škodlivým cílům moderní technologie. |
| In each case, we see obsessive people arrogating to themselves the right to decide others fate, and using modern technology for their harmful purposes. | V každém případě jde o posedlé lidi, kteří si osobují právo rozhodovat o osudu jiných a využívají ke svým škodlivým cílům moderní technologie. |
| Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody to interleukin (IL) 12 23 produced in a murine myeloma cell line using recombinant DNA technology. | Ustekinumabum je zcela lidská IgG1κ monoklonální protilátka proti interleukinu (IL) 12 23 připravená technologií rekombinantní DNA z myší myelomové buněnčné linie. |
| The D and T toxoids are prepared from the toxins of cultures of Corynebacterium diphtheriae and Clostridium tetani by formalin inactivation using established technology. | 6 D a T toxoidy se připravují z toxinů kultur Corynebacterium diphtheriae a Clostridium tetani inaktivací formaldehydem za použití zavedené technologie. |
| The D and T toxoids are prepared from the toxins of cultures of Corynebacterium diphtheriae and Clostridium tetani by formalin inactivation using established technology. | 14 D a T toxoidy se připravují z toxinů kultur Corynebacterium diphtheriae a Clostridium tetani inaktivací formaldehydem za použití zavedené technologie. |
| Perspective Technology | Perspektivní technologie |
| DNA technology). | rekombinace DNA v buňkách vaječníků čínského křečka). |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Pojišťovací postupy se však zlepšují, za pomoci dokonalejších informačních technologií. |
| Laronidase is a recombinant form of human α L iduronidase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture. | Laronidáza je rekombinantní formou lidské α L iduronidázy a je produkována rekombinantní DNA technologií s využitím savčí ovariální buněčné kultury (CHO) z křečka čínského. |
| Alglucosidase alfa is a recombinant form of human acid α glucosidase and is produced by recombinant DNA technology using Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture. | Alglukosidáza alfa je rekombinační formou glukosidázy kyseliny vyskytující se v lidském organismu a je vyrobena rekombinací DNA technologie s použitím buněčné kultury vaječníku čínského křečka. |
| The skin department of Karlovy Vary Hospital could see the creation of a laser centre with the option of using laser technology to treat skin disease. | U kožního oddělení nemocnice Karlovy Vary by zase mohlo vzniknout laserové centrum s možností použití laserové techniky na kožní onemocnění. |
| Galsulfase is a recombinant form of human N acetylgalactosamine 4 sulfatase and is produced by recombinant DNA technology using mammalian Chinese Hamster Ovary (CHO) cell culture. | Galsulfasa je rekombinantní formou lidské N acetylgalaktosamin 4 sulfatázy a vytváří se rekombinantní technologií DNA s použitím savčí buněčné kultury z vaječníků čínských křečků (CHO). |
| Improving agricultural technology | Zlepšování zemědělských technik |
| Technology and Inequality | Technologie a nerovnost |
| Technology can help. | Zde mohou pomoci technologie. |
Related searches: Using Technology - Using Our Technology - Developed Using Latest Technology - Using Technology From - Using Wireless Technology - Encrypted Using Ssl Technology - Using Polymer Technology - Using State-of-the-art Technology In Accordance - Using This Technology - Using New Technology -