Translation of "utter contempt" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Russia u0027s Culture of Contempt
Ruská kultura pohrdání
The Iranian government s contempt for the international community reflects its contempt for human rights and civilized norms.
Pohrdání íránské vlády mezinárodním společenstvím je projevem jejího pohrdání lidskými právy a civilizovanými normami.
Leaders become figures of contempt or worse.
Vedoucí činitelé se stávají figurkami hodnými opovržení nebo ještě něčeho horšího.
Do you then hold this announcement in contempt?
Tímto vyprávěním vy opovrhujete
Do you then hold this announcement in contempt?
zdaž tímto hovorem opovrhnete?
Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency.
Stejně jako všednost plodí opovržení, je úspěch mnohdy podhoubím samolibosti.
My contempt for instructions ended with my Seat Leon.
Mé pohrdání návody skončilo u mého samohybu značky Seat Leon.
It is easy to voice contempt of the Dutch government.
Je snadné dávat hlasitě najevo pohrdání holandskou vládou.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
Když přijde bezbožný, přichází také pohrdání, a s lehkomyslným útržka.
You utter grievous things indeed!
Vy věru hovoříte slova nehorázná!
Behold, they are utter liars.
Což však nejsou vskutku lháři?
You utter grievous things indeed!
Zajisté mluvíte slova údivná.
Behold, they are utter liars.
Ó zajisté jsou to prolhanci!
Turning aside in contempt, to lead away from the path of God.
a kroutí krkem svým, aby svedl jiné z cesty Boží.
He pours contempt on princes, and loosens the belt of the strong.
On vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.
He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.
On vylévá potupu na urozené, a sílu mocných zemdlívá.
Remove from me reproach and contempt for I have kept thy testimonies.
Odejmi ode mne útržku a potupu, neboť ostříhám svědectví tvých.
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
Když přijde bezbožný, přichází také pohrdání, a s lehkomyslným útržka.
Indeed you utter a profound word!
Vy věru hovoříte slova nehorázná!
You utter an awful saying, indeed.
Vy věru hovoříte slova nehorázná!
that they are in utter disagreement?
o níž se mezi sebou přou.
Assuredly ye utter a disastrous thing
vy spáchali jste věc hnusnou,
Indeed, you utter a monstrous thing!
Vy věru hovoříte slova nehorázná!
he will pray for utter destruction
ten volat bude po zničení
Indeed you utter a profound word!
Zajisté mluvíte slova údivná.
that they are in utter disagreement?
níž (míněním) se rozcházejí.
Assuredly ye utter a disastrous thing
Tím vyřkli jste věc úžasnou!
Indeed, you utter a monstrous thing!
Zajisté mluvíte slova údivná.
he will pray for utter destruction
ten volati bude zničení,
The Argentine's contempt for his own country is unsurpassed anywhere in the world.
Pohrdání Argentinců svou vlastní zemí nemá na celém světě obdoby.
That contempt is also manifested in France's nominees to serve on the Commission.
Pohrdavý postoj se projevuje také ve jmenování francouzských zástupců do komise.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Odejmi ode mne útržku a potupu, neboť ostříhám svědectví tvých.
Strategically, the war was an utter failure.
Strategicky byla válka naprostým nezdarem.
Then We annihilated them an utter annihilation.
A vyhubili jsme je do samých základů!
Then We destroyed them with utter destruction.
A vyhubili jsme je do samých základů!

 

Related searches: Utter Contempt - Held In Contempt - Self-contempt - Show Contempt - Treated With Contempt - Contempt Against - Found In Contempt - Show Contempt For - Full Of Contempt - Company Contempt -