Translation of "value trigger" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Trigger - translation :

Value - translation :

Keywords : Spouštěč Spouštěcí Spouští Spoušti Spouště Hodnotu Hodnota Hodnotou Cenného Tržní

Examples (External sources, not reviewed)

Trigger	Trigger
Trigger	Spouštěč
Trigger When	Spustit když
Shortcut trigger	Spouštěč zkratky
Gesture trigger	Spouštěč gesta
Window trigger	Spouštěč okna
Set Trigger...	Nastavit spoušť...
Trigger word	Spouštěcí slovo
Upper trigger amount	Objem marže
Require trigger word	Vyžadovat spouštěcí slovo
This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) .	Toto znamená , že pokud tržní hodnota podkladových aktiv klesne pod spodní aktivační bod , musí protistrany dodat doplňující aktiva ( nebo hotovost ) .
Set the reminder trigger time	Zde zadejte čas upomínky.
Select the reminder trigger time unit	Nastavuje počáteční čas plnění tohoto úkolu.
Initial margin Margined amount Lower trigger amount	Počáteční marže
Trigger alarm with the specified event ID	Zobrazit upomínku se zadaným ID události
If it stopped buying government debt, it could trigger a sovereign crisis and reduce the value of its own portfolio (especially if it started selling the bonds on its balance sheet).	Kdyby přestala státní dluh nakupovat, mohla by vyvolat suverénní krizi a snížit hodnotu vlastního portfolia (obzvlášť kdyby začala odprodávat dluhopisy ze své bilance).
It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . Trigger point a pre specified level of the value of the liquidity provided at which a margin call is executed .	Viz rovněž TARGET . TARGET ( Transevropský expresní automatizovaný systém zúčtování plateb v reálném čase ) ( TARGET Trans European automated real time gross settlement express transfer system ) systém zúčtování jednotlivých plateb v reálném čase pro euro .
The trigger should be the domestic government itself.	Spouštěcím mechanismem by měla být samotná domácí vláda.
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Selhání manažerů mělo vést k nepřátelským převzetím firmy
The last problem to be resolved is the trigger.	Posledním problémem, který je třeba vyřešit, je spouštěcí mechanismus.
And that was the trigger mechanism he wanted more.	A to byl spouštěcí mechanismus chtěl víc.
Value 1 Value 2	Hodnota 1 Hodnota 2
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	Sankcím se rovněž nepodařilo změnit vládu v Bagdádu.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	Sankcím se rovněž nepodařilo změnit vládu v Bagdádu.
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Měl by být definován s pomocí transparentních a efektivních spouštěcích mechanismů .
Similarly , if the market value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the upper trigger point , the national central bank would return the excess assets ( or cash ) to the counterparty ( see Box 9 ) ,	Obdobně , pokud tržní hodnota podkladových aktiv přesáhne horní aktivační bod , vrátí národní centrální banky nadbytečná aktiva ( nebo hotovost ) protistraně ( viz rámeček 9 ) ,
00 minute value 30 minute value	hodnotu v minutě 00 hodnotu za 30 minut
Select the reminder trigger relative to the start or end time	Nastavuje datum splnění tohoto úkolu.
IVEMEND works with chemotherapy that uses cisplatin and is a strong trigger for nausea and vomiting ( highly emetogenic ) and with chemotherapy that is a moderate trigger ( moderately emetogenic ).	Přípravek IVEMEND je účinný u chemoterapie používající cisplatinu, která zvláště silně vyvolává nevolnost a zvracení ( vysoce emetogenní ), a u chemoterapie, která nevolnost a zvracení vyvolává se střední intenzitou ( středně emetogenní ).
What might trigger a fatal run on the dollar in world markets?	Co by mohlo na světových trzích vyvolat fatální útěk od dolaru?
Otherwise, violations would automatically trigger fines of up to 0.1 of GDP.	V opačném případě bude překračování stropu automaticky trestáno pokutami ve výši až 0,1 HDP.
To be sure, the euro alone has not been a sufficient trigger.	Ovšemže, samo euro dostatečně silným spouštěcím mechanismem nebylo.
Otherwise, violations would automatically trigger fines of up to 0.1 of GDP.	V 160 opačném případě bude překračování stropu automaticky trestáno pokutami ve výši až 0,1 HDP.
Experts think the obesity epidemic might be one trigger of early puberty	Odborníci tvrdí, že jedním ze spouštěčů dřívější puberty může být epidemie obezity.
Hallucinogen drugs can trigger psychoses, as they interfere with the transmitter system.	Také halucinogenní drogy mohou spustit psychózu, protože zasahují do přenosového systému.

Zobrazit tuto stránku v Čechu