Translation of "visual function questionnaire" to Czech language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Visual function Ivabradine influences on retinal function (see section 5.1). | Vizuální funkce Ivabradin ovlivňuje retinální funkci (viz bod 5. 1). |
| blood, urine, heart function, visual and neurological tests) from time to time. | řadu různých testů (včetně vyšetření krve, moče, srdečních funkcí, zrakových a neurologických testů). |
| Cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs. | Pokud se objeví jakékoli neočekávané zhoršení vizuální funkce, mělo by být zváženo ukončení léčby. |
| In both the MARINA and ANCHOR studies, the improvement in visual acuity seen with Lucentis 0.5 mg at 12 months translated into patient reported benefits as measured on the three subscales of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ 25) which were pre specified secondary efficacy endpoints (near activities, distance activities, and vision specific dependency). | Jak ve studii MARINA, tak i ve studii ANCHOR, bylo pozorováno zlepšení ostrosti zraku po podávání Lucentisu 0, 5 mg po dobu 12 měsíců, což se projevilo v přínosu hlášeném pacientem, který byl měřen na třech podstupnicích dotazníku národního očního institutu pro oční funkci (National Eye Institute Visual Function Questionnare, VQF 25) jednalo se o předem dané sekundární cíle pro účinnost (vidění na blízko, vidění na dálku a činnosti závislé na zraku). |
| The Health Assessment Questionnaire (HAQ scale 0 3) was used to measure patients average change from baseline scores over time, in physical function. | K měření průměrné změny fyzické funkce oproti výchozím hodnotám u pacientů v průběhu času bylo použito dotazníku HAQ (Health Assessment Questionnaire scale 0 3). |
| Physical function response Improvement in physical function was measured by the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ DI) in Studies II, III, IV and V and the modified HAQ DI in Study I. | Odpověď fyzické funkce Ve studiích II, III, IV a V bylo zlepšení fyzické funkce měřeno indexem HAQ DI (Health Assessment Questionnaire Disability Index) a ve studii I modifikovaným indexem HAQ DI. |
| Contact a doctor immediately Vomiting Constipation Visual disturbances Severe liver problems, abnormal liver function, increased liver enzymes in your blood. | Okamžitě kontaktujte lékaře Zvracení Zácpa Poruchy vidění Závažné problémy s játry, abnormální funkce jater, zvýšení hladiny jaterních enzymů v krvi. |
| Visual | Vizuální |
| Visual | Vzhled |
| visual. | je zrakové povahy. |
| visual. | ní |
| visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced | poruchy vidění včetně rozmazaného vidění a snížení zrakové ostrosti |
| A questionnaire to gather detailed ADR report documentation. | Dotazník pro získávání podrobné dokumentace pro hlášení ADR. |
| Flushing was measured using the flushing symptom questionnaire. | Návaly zrudnutí a pocity horka byly posuzovány pomocí dotazníku o příznacích návalů zrudnutí a pocitů horka. |
| Pharmacokinetic Pharmacodynamic analyses of clinical trial data identified positive associations between plasma voriconazole concentrations and both liver function test abnormalities and visual disturbances. | Analýzy farmakokinetiky a farmakodynamiky dat z klinických studií prokázaly pozitivní souvislosti mezi plazmatickými koncentracemi vorikonazolu a abnormálními výsledky jaterních testů i poruchami zraku. |
| Visual flight | Vizuální let |
| Visual link | Optické propojení |
| Visual effects | Vizuální efekty |
| VI VISUAL | VI VISUAL |
| Visual Editor | Software |
| Visual Keyboard | Name |
| visual disturbance | Časté poruchy zraku |
| Visual disturbance | Poruchy zraku |
| visual disturbance | poruchy zraku |
| visual disturbance | flatulence (plynatost) |
| visual disturbance | TERAPIE PIOGLITAZON V KOMBINACI SE SULFONYLUREOU |
| Visual disturbance | Porucha vidění |
| Visual disturbances | Oční poruchy Velmi vzácné poruchy vidění |
| visual disturbance | poruchy vidění |
| Eye disorders Common visual disorder (including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye Uncommon conjunctivitis | Poruchy oka Časté porucha vidění (zahrnující porušené vidění, rozmazané vidění a sníženou ostrost vidění), suchost očí Méně časté konjunktivitida |
| Data collection should follow the template of a questionnaire . | Shromažďování údajů by mělo probíhat v podobě dotazníků . |
| HAQ Health Assessment Questionnaire greater values indicate less disability. | HAQ Health Assessment Questionnaire větší hodnoty znamenají menší neschopnost |
| consciousness, fits and visual symptoms including visual loss (reversible posterior leukoencephalopathy) | záchvaty a zrakovými příznaky, včetně ztráty zraku (zadní reverzibilní leukoencefalopatie) |
| Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain | Hemianopie, zmenšená ostrost vidění, poruchy zraku, defekt zorného pole, bolest očí |
| Vision blurred, diplopia Visual disturbance, eye swelling, visual field defect, visual acuity reduced, eye pain, asthenopia, dry eye, lacrimation increased | Rozmazané vidění, dvojité vidění Poruchy zraku, otok očí, porucha zorného pole, snížení zrakové ostrosti, bolesti očí, asthenopie (subjektivní pocit únavy očí, slzení, bolesti hlavy), suché oči, zvýšené slzení |
Related searches: Visual Function Questionnaire - Visual And Non-visual Aids - Loss Of Visual Function - Questionnaire Survey - Online Questionnaire - Completed Questionnaire - Complete Questionnaire - A Questionnaire - Fill In The Questionnaire - Questionnaire Data -
