Translation of "void" to Czech language:
Dictionary English-Czech
Void - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Force deletion of non void directories | Silou vymazat adresáře, které nejsou prázdné |
| Thus, perestroika took place in a void. | Perestrojka se tudíž odehrávala ve vzduchoprázdnu. |
| Nationalism can all too easily fill a void. | Vzniklou prázdnotu může až příliš snadno zaplnit nacionalismus. |
| EDO cartoon you left us a great void. | EDO karikatura Nechal jsi nám velkou prázdnotu. |
| What! even though their fathers Were void of wisdom and guidance? | Avšak což když otcové jejich ničemu nerozuměli a nebyli správnou cestou vedeni? |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | kdy lidé přijdou s krky nataženými a s hlavami strnule zdviženými, se zraky neschopnými se odvrátit a se srdci prázdnými. |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | I varuj lid přede dnem, kdy přijde jim trest a kdy říkati budou nepravostní Pane náš, poshov nám do lhůty nedaleké |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | Dohody nebo rozhodnutí zakázané podle tohoto článku jsou neplatné od počátku. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | Dohody nebo rozhodnutí zakázané podle tohoto článku jsou neplatné od počátku . |
| Obey Allah and obey the Apostle, and do not render your works void. | Poslouchejte Boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své! |
| Reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated. | Byl hodnocen týdenní pokles epizod inkontinence, etnosti mo ení a vymo eného objemu. |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | Výsledkem je rostoucí chudoba spolu s nárůstem rozdílů mezi chudými a bohatými. |
| Obey Allah and obey the Noble Messenger, and do not render your deeds void. | Poslouchejte Boha a poslouchejte posla jeho a nečiňte nicotným konání své! |
| For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. | Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti. |
| Potential interaction with Calstrux, a bone void filler has been reported (ssee section 4.5). | Byla hlášena potenciální interakce s výplní kostních defektů Calstrux (viz bod 4. 5). |
| Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. | Po odchodu Hoye se také uvolnilo místo, které se pokusil vyplnit Kian Emadi a Matt Crampton. |
| Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men. | A tak se chovati hledím, abych měl dobré svědomí bez úrazu před Bohem i před lidmi vždycky |
| For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. | Nebo národ ten nesmyslný jest a nemající rozumnosti. |
| It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. | Časť jest, abys se přičinil, Hospodine zrušili zákon tvůj. |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | kdy lidé přijdou s krky nataženými a s hlavami strnule zdviženými, se zraky neschopnými se odvrátit a se srdci prázdnými. |
| They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. | I varuj lid přede dnem, kdy přijde jim trest a kdy říkati budou nepravostní Pane náš, poshov nám do lhůty nedaleké |
| A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor. | Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým. |
| A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend. | Člověk bláznivý ruku dávaje, činí slib před přítelem svým. |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | Což tedy Zákon vyprazdňujeme skrze víru? Nikoli, nýbrž Zákon tvrdíme. |
| They advocate slashing government spending, naively believing that the private sector will somehow magically fill the void. | Prosazují seškrtávání vládních výdajů v naivním přesvědčení, že uvolněné místo nějakým kouzlem zaplní soukromý sektor. |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | To, v čem tihle jsou, je ke zkáze odsouzeno a nicotným se stane vše, co dělali. |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | avšak ti, kdož ukládali o znamení Naše snažíce se je znemožnit, ti budou obyvateli výhně pekelné. |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | Ti však, kdož usilovali znemožnit znamení Naše ti v trest svůj budou uvrženi. |
| Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.' | neboť to, co konají lidé tito, zahlazeno bude a niveč uvedeno veškeré konání jejich. |
| And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell. | však ti, kdož snažili se odporem znemožniti znamení naše, obyvateli budou ohně pekelného. |
| And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement. | Však ti, kteří snaží se znemožniti znamení naše, v trest svůj uvedeni budou. |
| I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding, | Viděl jsem mezi hloupými, spatřil jsem mezi mládeží mládence bláznivého. |
| One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace. | Pohrdá bližním svým blázen, ale muž rozumný mlčí. |
| I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding | Přes pole muže lenivého šel jsem, a přes vinici člověka nemoudrého, |
| And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding, | Viděl jsem mezi hloupými, spatřil jsem mezi mládeží mládence bláznivého. |
Related searches: Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Make Void - Nil And Void -
