Translation of "wedding" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Wedding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When's the wedding?
Kdy je ta svatba?
Rubbish bins set alight in Wedding
Kontejner s odpadky ve Weddingu zapálen
The wedding was held last week.
Svatba se konala minulý týden.
We've postponed our wedding until October.
Odložili jsme svou svatbu na říjen.
Seven year old hit and injured by a car in Wedding
Sedmileté dítě ve Weddingu sraženo autem a poraněno.
Fire devoured their young men. Their virgins had no wedding song.
Mládence jeho sežral oheň, a panny jeho nebyly chváleny.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
I přihodilo se, že patřili k hýčkaným hostům nedávné královské svatby.
They also happened to be among the favored guests at the latest royal wedding.
I přihodilo se, že patřili k hýčkaným hostům nedávné královské svatby.
Glover has a wedding to attend next month, her own to television adventurer Steve Backshall.
Gloverová se příští týden vdává, jejím nastávajícím je televizní dobrodruh Steva Backshall.
At a golden wedding anniversary one may wish that, now, everything should really start in earnest.
Při výročí zlaté svatby si člověk může přát, aby teď všechno začalo doopravdy.
Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night.
Neznámí pachatelé v noci na sobotu ve dvoře ve Weddingu zapálili kontejner s odpadky.
Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Tom na sobě neměl snubní prsten, ale Mary si povšimla bledého proužku na jeho prsteníku.
We're celebrating our diamond wedding anniversary next March, that's 60 whole years we'll have been together.
Příští březen slavíme naši diamantovou svatbu, to je celých 60 let, co budeme spolu.
Then he said to his servants, 'The wedding is ready, but those who were invited weren't worthy.
Tedy řekl služebníkům svým Svadba zajisté hotova jest, ale ti, kteříž pozváni byli, nebyli hodni.
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.
Tedy řekl služebníkům svým Svadba zajisté hotova jest, ale ti, kteříž pozváni byli, nebyli hodni.
there_was_no_Palestine collection http t.co dkhu4Yg6TD a wedding at Ramallah, Palestine 1900 pic.twitter.com IqtQ99Px1o Haitham Sabbah ( sabbah) April 19, 2014
Staré palestinské noviny, jak tedy můžete tvrdit there_was_no_Palestine ?!!
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.
I řekl jemu Příteli, kteraks ty sem všel, nemaje roucha svadebního? A on oněměl.
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding and they would not come.
I poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu a oni nechtěli přijíti.
And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.
I řekl jemu Příteli, kteraks ty sem všel, nemaje roucha svadebního? A on oněměl.
It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.
Je to jako popisovat, jak by se dal upéct báječný svatební dort pouze z medu, jedlé sody a syrového baklažánu.
It is like describing how one could bake a delicious wedding cake using only honey, bicarbonate of soda, and raw eggplant.
Je to jako popisovat, jak by se dal upéct báječný svatební dort pouze z medu, jedlé sody a syrového baklažánu.
They said he had proposed to marry her and offered her more than 100,000 yuan as a pre wedding bride price.
Tvrdí, že Wu ji požádal o ruku a nabídl ji více než 100 000 jüanů jako předsvatební cenu nevěsty .
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing,
Tedy všed král, aby pohleděl na hodovníky, uzřel tam člověka neoděného rouchem svadebním.
Now, like a squabbling old couple, France and Germany are using the their wedding anniversary as an opportunity to revive their partnership.
Jako staří rozhádaní manželé se Francie a Německo v těchto dnech pokoušejí výročí své svatby využít jako příležitosti k oživení vzájemného vztahu.
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment
Tedy všed král, aby pohleděl na hodovníky, uzřel tam člověka neoděného rouchem svadebním.
At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage.
Při velkých monarchických představeních, jako byla královská svatba v Londýně, milionům lidí učaruje dětský sen o pohádkové svatbě.
At great monarchical displays, such as the royal wedding in London, millions become enthralled by child like dreams of a fairy tale marriage.
Při velkých monarchických představeních, jako byla královská svatba v Londýně, milionům lidí učaruje dětský sen o pohádkové svatbě.
The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995.
Zlatým hřebem výstavy v Somerset House jsou svatební šaty Marie Chantal Miller z její svatby s Pavlem Řeckým v roce 1995.
A seven year old boy was knocked down and seriously injured by a car on Tegeler Strasse in Berlin Wedding on Sunday evening.
Sedmiletý chlapec byl v neděli večer v Tegelerské ulici v Berlíně Weddingu sražen autem a těžce zraněn.
Soon her venture was making paper stationery items like cards, bookmarks, wedding invites, diaries, journals and coasters infused with seeds of different plants.
Její firma začala brzy vyrábět papírenské zboží jako blahopřání, záložky do knih, svatební oznámení, diáře a zápisníky plné zalisovaných semínek různých rostlin.
In Colorado, one baker is facing an anti discrimination lawsuit and a high fine because he refused to bake a cake for a homosexual wedding.
Ve státě Colorado jeden pekař čelí antidiskriminační žalobě a vysoké pokutě, protože odmítl upéct dort na homosexuální svatbu.
I was squeezed into the ruins of the wall, I think, Haris told Associated Press, adding that his family was in town for a wedding.
Já jsem byl asi vmáčknutý mezi zbytky stěny, řekl Haris agentuře Associated Press a dodal, že jeho rodina přijela do města na svatbu.
Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.
I vyšedše služebníci ti na cesty, shromáždili všecky, kteréžkoli nalezli, zlé i dobré. A naplněna jest svadba hodovníky.
Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets.
A Galilej místo Ježíšových zázraků proměny vody ve víno na svatbě, chůze po vodě, uklidnění bouře a naplnění sítí.
Mr Roy's sister, Camdyn Roy, testified that she was haunted by the realisation that she would never attend her brother's wedding or be an aunt to his children.
Royova sestra Camdyn Royová dosvědčila, že ji pronásleduje vědomí toho, že se nikdy nezúčastní bratrovy svatby a nikdy nebude tetičkou jeho dětí.

 

Related searches: Wedding - Wedding Venue - Wedding Party - Wedding Day - At A Wedding - Wedding Crasher - Wedding Season - Wedding Suit - Wedding List - Wedding Invitation -