Translation of "well functioning" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Well - translation :

Keywords : Fungující Fungování Fungují Nefungují Funkční Dobrá Víš Myslím

Examples (External sources, not reviewed)

Before the crisis, most even had well functioning economies.	Před krizí většina měla i dobře fungující ekonomiky.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.	Její členské země mají pevné právní rámce a dobře fungující společnosti.
Klaus and his followers spearheaded the creation of well functioning, standard political parties.	Klaus a jeho následovníci vytvořili prostor pro vznik dobře fungujících, standardních politických stran.
Hospital care entails much more than a well functioning conveyor belt for surgical operations.	Nemocniční péče je mnohem víc než jen dobře promazaným běžícím pásem na chirurgické zákroky.
Germany is a well functioning democracy with an overwhelming majority for an open society.	Německo je dobře fungující demokracie, kde drtivá většina podporuje otevřenou společnost.
There are five ways that an economy gains from a well functioning finance insurance system.	Existuje pět způsobů, jimiž ekonomika profituje z dobře fungující finančně pojišťovnické soustavy.
There are five ways that an economy gains from a well functioning finance insurance system.	Existuje pět způsobů, jimiž ekonomika profituje z 160 dobře fungující finančně pojišťovnické soustavy.
They should commit to advancing sound agricultural management, maintaining well functioning markets, and increasing investment in agriculture.	Měli by se věnovat podpoře zdravého zemědělského hospodaření, udržování dobře fungujících trhů a zvyšování investic do zemědělství.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Tento postup podpoří vytváření prostředí vhodného pro dlouhodobý hospodářský růst , fungující trhy a pokračující tvorbu pracovních míst .
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.	V dobře fungující demokracii nutí vládu volební soupeření mezi vládou a opozicí k uskutečňování efektivních politik.
A well functioning market system helps attract high tech investors from abroad and fosters high technology startups at home.	Dobře fungující tržní systém by měl lákat zahraniční investory z oblastí špičkových technologií a napomáhat vzniku domácích technologických firem.
One reason is that both defense and foreign policies rely on well functioning bureaucracies (a diplomatic corps, the military).	Prvním důvodem je to, že obranná i zahraniční politika se spoléhá na kvalitně fungující administrativu (diplomatický sbor, vojsko).
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.	V dobře fungující demokracii není možné, aby lídři tajili před voliči nepříjemné pravdy.
a functioning state	fungující stát
But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference.	Jedna poučka moderní teorie financí ale říká, že na dobře fungujících finančních trzích by přebalování rizik nemělo mít žádný význam.
Countries with well functioning public institutions achieve higher rates of economic growth than do countries plagued by corruption and rotten judges.	Země s dobře fungujícími státními institucemi dosahují vyššího růstu než země s bující korupcí a podplacenými soudci.
The eurozone s flaws reflect its conceptual distance from the US, which is the only model of a well functioning monetary union.	Vady eurozóny odrážejí její koncepční odlišnost od USA, které jsou jediným modelem dobře fungující měnové unie.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	V dobře fungující ekonomice by člověk očekával, že nízké kapitálové náklady budou základem zdravého růstu.
When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.	Jakmile je zaveden otevřený a dobře fungující tržní systém, demokracie má mnohem větší šanci vést v trvalou prosperitu.
When an open and well functioning market system is in place, democracy has a much better chance to lead to lasting prosperity.	Jakmile je zaveden otevřený a dobře fungující tržní systém, demokracie má mnohem větší šanci vést v trvalou prosperitu.
The current mess stems partly from adherence to a long discredited belief in well functioning markets without imperfections of information and competition.	Současná šlamastyka pramení dílem ze lpění na dávno zdiskreditované víře ve funkční trhy bez vad s nbsp ohledem na informace a konkurenci.
Reflecting the Governing Council 's mandate , such anchoring is an indispensable prerequisite for well functioning markets , sustained economic growth and job creation .	Ukotvení inflačních očekávání odráží pověření Rady guvernérů a je nezbytným předpokladem pro dobře fungující trhy , trvalý hospodářský růst a tvorbu pracovních míst .
No significant Wall Street voices acknowledged his concerns preferring instead to praise the equity markets as a shining example of well functioning technology.	Žádné významné hlasy z Wall Street jeho obavy neuznaly a raději vychvalovaly akciové trhy jako zářný příklad skvěle fungující techniky.
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.	Zemi navíc prospívají silné veřejné finance, prozíravá měnová politika, udržitelná dynamika dluhu, zdravá bankovní soustava a dobře fungující úvěrové trhy.
No significant Wall Street voices acknowledged his concerns preferring instead to praise the equity markets as a shining example of well functioning technology.	Žádné významné hlasy z Wall Street jeho obavy neuznaly a raději vychvalovaly akciové trhy jako zářný příklad skvěle fungující techniky.
Far from being a threat to family life, the further progress of women s rights may be our best hope for well functioning families.	Další pokrok ženských práv není ani zdaleka ohrožením rodinného života, ba snad je naší nejlepší nadějí na dobře fungující rodiny.
That response is only logical, as investors seek the security of a well functioning legal system to protect them from capricious political decisions.	Jejich reakce je jen logická, poněvadž investoři hledají bezpečí dobře fungujícího právního systému, který je ochrání před vrtošivými politickými rozhodnutími.
For example, factors like highly qualified labor, or the benefits of being integrated into well functioning clusters, probably play a more important role.	Důležitější roli pravděpodobně hrají jiné faktory, jako jsou vysoce kvalifikovaná pracovní síla nebo přínos spojený se začleněním firmy do dobře fungujících sítí.
Sooner or later, adjustment will be necessary if not by considered domestic policy or a well functioning international monetary system, then by financial crisis.	Dříve či později bude nutná korekce jestliže ji nepřinese uvážlivá domácí politika ani dobře fungující mezinárodní měnová soustava, pak ji přinese finanční krize.
Services are not functioning properly.	Služby řádně nefungují.
THE FUNCTIONING OF THE UNION	FUNGOVÁNÍ UNIE
Functioning of the General Council	Fungování Generální rady
Second, well functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.	Zadruhé, dobře fungující finanční soustavy propojují velké, nelikvidní investiční záměry s relativně malými sumami peněz poskytovanými jednotlivými střadateli, kteří si likvidity vysoce cení.
Second, well functioning financial systems match large, illiquid investment projects with the relatively small pools of money contributed by individual savers who value liquidity highly.	Zadruhé, dobře fungující finanční soustavy propojují velké, nelikvidní investiční záměry s 160 relativně malými sumami peněz poskytovanými jednotlivými střadateli, kteří si likvidity vysoce cení.
existence of a functioning market economy	existence fungujícího tržního hospodářství,

Zobrazit tuto stránku v Čechu