Translation of "were found" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Found - translation :

Were found - translation :

Keywords : Nalezen Našla Nenašli Našel Našli Byli Myslela Byla Myslel Byly

Examples (External sources, not reviewed)

No files were found.	Nebyly nalezeny žádné soubory.
No VPN plugins were found	Nebyly nalezeny modyly pro VPNWarning message on attempting to delete a connection
New incoming SMS were found	Name
98 of the counterfeits were found in euro area countries, 1.9 were found in EU Member States outside the euro area and 0.1 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 1,9 bylo odhaleno ve členských zemích EU mimo eurozónu a 0,1 v dalších částech světa.
No elements were found in the DTD.	Ne in.
Only minute amounts were found in urine.	V moči byla zjištěna pouze velmi malá množství.
I found the photo you were looking for.	Našel jsem fotku, kterou jsi hledal.
I found the photo you were looking for.	Našel jsem fotku, kterou jsi hledala.
No torrents from the KDE3 version were found.	Žádné torrenty z KDE3 verze nebyly nalezeny.
No records were found to match the CD.	Nebyly nalezeny žádné záznamy, které by odpovídaly CD.
Sorry, no certificates were found in this message.	V této zprávě nebyly nalezeny žádné certifikáty.
Only around 1.5 were found in EU Member States outside the euro area and 0.5 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 1,5 bylo odhaleno ve členských zemích EU mimo eurozónu a 0,5 v dalších částech světa.
People with high positions found that they were worthless.	Lidé na vysokých postech si uvědomili, že jsou bezcenní.
In addition, certain errors handling the traces were found.	Navíc se zjistila jistá pochybení při nakládání s nimi.
No results were found for the following ISBN values	Pro následující kódy ISBN nebyly nalezeny žádné záznamy
No items were found that match your search pattern.	Žádné události nenalezeny.
Only around 1.3 were found in EU Member States outside the euro area and less than 0.7 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 1,3 bylo odhaleno ve členských zemích EU mimo eurozónu a méně než 0,7 v dalších částech světa.
Only around 1.6 were found in EU Member States outside the euro area and less than 0.5 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 1,6 bylo odhaleno ve členských zemích EU mimo eurozónu a méně než 0,5 v dalších částech světa.
Only around 1.7 were found in EU Member States outside the euro area and less than 0.7 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 1,7 bylo odhaleno ve členských zemích EU mimo eurozónu a méně než 0,7 v dalších částech světa.
Only around 2 were found in EU Member States outside the euro area and less than 0.5 were found in other parts of the world.	Pouze zhruba 2 byla odhalena ve členských zemích EU mimo eurozónu a méně než 0,5 v dalších částech světa.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Pokud nenajdou oporu, ptáci chaoticky padají a dělají kotrmelce.
Every island fled away, and the mountains were not found.	A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
Minor metabolites were identified in urine and faeces, but generally were not found in plasma.	Nevýznamné metabolity byly identifikovány v moči a stolici, ale obecně nebyly nalezeny v plazmě.
Returns TRUE if any records are found returns FALSE if no records were found or if an error occurred.	Vrací TRUE, pokud najde nějaké záznamy a FALSE, pokud nic nenajde nebo nastane chyba.
most (97.5 ) of the counterfeits were found in euro area countries.	většina (97,5 ) padělků byla odhalena v zemích eurozóny.
most (97.6 ) of the counterfeits were found in euro area countries.	většina (97,6 ) padělků byla odhalena v zemích eurozóny.
most (97.9 ) of the counterfeits were found in euro area countries.	většina (97,9 ) padělků byla odhalena v zemích eurozóny.
most (98.0 ) of the counterfeits were found in euro area countries.	většina (98,0 ) padělků byla odhalena v zemích eurozóny.
And every island fled away, and the mountains were not found.	A všickni ostrovové pominuli, a hory nejsou nalezeny.
Similar findings were found based on a 18 months landmark analysis.	Podobná zjištění se objevila v analýzách 18. měsíce léčby.
Other urease producing bacteria were seldom found in the gastric flora.	Ostatní ureáza, produkovaná bakteriemi se jen velmi zřídka vyskytne v žaludeční floře.
Unfortunately, unhealthy diets were found to negatively affect the child's immune system.	Naneštěstí se také potvrdilo, že nezdravé diety negativně ovlivňovaly dětský imunitní systém.
In Bulgaria, they found supporters who were real Nazis, the Levski group.	V Bulharsku našli pravé nacistické fanoušky, Levského.
He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.	I přišed k nim, nalezl je, a oni zase spí nebo byly oči jejich obtíženy.
Valid trusted encryption keys were found for all recipients. Encrypt this message?	Pro všechny příjemce byly nalezeny platné důvěryhodné šifrovací klíče. Zašifrovat zprávu?

Zobrazit tuto stránku v Čechu