Translation of "whose performance" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Performance - translation :

Whose - translation :

Keywords : Výkon Výkonu Vystoupení Výkonem Výkony čí Jejíž Jejichž Jehož čí

Examples (External sources, not reviewed)

Some have recommended that governments issue CO2 performance bonds, whose yield would be reduced if companies exceed their carbon target.	Někteří doporučili, aby vlády vydávaly dluhopisy podmíněné bilancí CO2, jejichž výnos by se snížil v případě, že firmy překročí stanovený uhlíkový cíl.
Performance	VýkonComment
Performance	Výkon
They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.	o těch, jichž úsilí v životě pozemském zbloudilo, ač se domnívají, že dobré činili?
They are those whose effort is wasted in the life of the world, and they deem that they are doing well in performance.	Jichž snažení poblouzené bylo v životě pozemském a kteří přec domnívají se, že dobře činili?
Performance management	Performance management
Performance Options	Možnosti výkonu
KDE Performance	Výkon KDEComment
Performance Tuning	Ladění výkonu
Performance Test	Test výkonu
China, whose growth performance since 1970 has now broken every record, is well on its way to having the world s most unequal income distribution.	Čína, jejíž růst od roku 1970 překonal veškeré rekordy, je na nejlepší cestě dosáhnout nejnerovnější distribuce příjmů na světě.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE.
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.	Dnes jsou však stále populárnější strukturované vklady například takové, jejichž návratnost je vázána na výsledky newyorské akciové burzy.
Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.	Poté se však objevil její nečekaný zachránce v podobě tehdejšího sociálně demokratického kancléře Gerharda Schrödera, po jehož divokém vystoupení ve volební večer spadla Merkelové kancléřská funkce do klína.
Her savior came in the unlikely form of the then Social Democratic Chancellor Gerhard Schröder, whose wild performance on election night handed her the chancellorship.	Poté se však objevil její nečekaný zachránce v podobě tehdejšího sociálně demokratického kancléře Gerharda Schrödera, po jehož divokém vystoupení ve volební večer spadla Merkelové kancléřská funkce do klína.
Live performance sequencer	Řadič aktuální výkonnosti
Test GTK performance	Testování výkonu Gtk
WHO performance score	Skóre stavu funkční výkonnosti dle WHO
He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability.	Proč by Francouzi měli podstupovat bolestivé reformy, když jejich nově zvolený lídr přislíbil, že je ochrání před silnou měnou a dalšími nárůsty úrokových sazeb?
Life insurers in most countries witnessed growth in premium income that was underpinned by an increased demand for products whose performance is linked to the stock market .	Instituce působící v sektoru životního pojištění ve většině zemí zaznamenaly růst výnosů z pojistného , který byl podporován zvýšenou poptávkou po produktech , jejichž výkonnost je navázána na akciový trh .
Compositing Performance Is Slow	Výkon kompozice je pomalýComment
Investment Performance by Type	Výkonost investic podle druhu
Baseline Females Baseline ECOG performance status (PS) 0 Baseline ECOG performance status (PS) 1 Baseline ECOG performance status (PS) 2 Metastatic disease at baseline	Vstupní charakteristiky Ženy Stav tělesné výkonnosti (ECOG PS) 0 Stav tělesné výkonnosti (ECOG PS) 1 Stav tělesné výkonnosti (ECOG PS) 2 Metastatické onemocnění
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Jak je známo každému, kdo dostává investiční výkazy, předchozí výkon není zárukou výkonu budoucího .
Now consider their economic performance.	A nyní porovnejme hospodářskou výkonnost obou zemí.
measurement and reporting of performance ,	měření a vykazování výkonnosti ,
Visualization of Performance Profiling Data	Vizualizace profilovacích dat výkonu
Visualization of Performance Profiling Data	Vizualizace profilovacích dat výkonuName
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	Stanovení výkonnostních složek odměny by mělo vycházet z dlouhodobějších výsledků a zohledňovat budoucí rizika spojená s těmito výsledky .
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Nadto se špičkoví správci investic časem mění, takže dřívější výkonnost není žádnou zárukou budoucí výkonnosti.
What is needed for high performance?	Co je zapotřebí k dosažení vysoké výkonnosti?
Health and economic performance are interrelated.	Mezi zdravím a ekonomickou výkonností existuje vzájemný vztah.
Each time, his performance was flat.	V obou případech byl jeho výkon mdlý.
CPU frequency policy changed to performance.	Řízení frekvence CPU nastaveno pro výkon.
Bug fixes and improved startup performance	Opravy chyb a vylepšený rychlost spouštění

Zobrazit tuto stránku v Čechu