Translation of "without a doubt" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Doubt - translation :

Without - translation :

Keywords : Pochybuji Pochybuju Pochybuju Pochybuji Bezpochyby Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

He's a hero, without a doubt, O'Malley said.	Bezpochyby je to hrdina, říká O'Malleyová.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	To byl bez jakékoliv pochyby Piculín Ortiz.
Yellow is, without a doubt, the U.S. First Lady's favorite color.	Žlutá je nepochybně oblíbená barva první dámy USA.
Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.	a není pochyby, že v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.
Without a doubt, in the Hereafter, they will be the biggest losers.	Není pochyby o tom, že tito na tom nejhůře budou v životě budoucím.
Without doubt, in the Hereafter they will perish.	a není pochyby, že na onom světě budou mezi těmi, kdož ztrátu utrpí.
Without doubt, in the Hereafter they will perish.	není pochyby, že v životě budoucím záhubě propadnou.
without a doubt, in the world to come they will be the losers.	a není pochyby, že na onom světě budou mezi těmi, kdož ztrátu utrpí.
without a doubt, in the world to come they will be the losers.	není pochyby, že v životě budoucím záhubě propadnou.
Without a doubt, for them is the Fire, and they will be neglected.	Není pochyby, že údělem jejich bude oheň a oni do něho uvrženi budou.
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Odpověz Věru, první i poslední
Proclaim, Without doubt all the former and the latter.	Jakož i otcové naši předešlí? Rci Zajisté staří i po nich přišlí,
Without doubt, it's the most painful thing I've ever experienced.	Je to pravděpodobně ta nejmučivější věc, kterou jsem zažil.
And without doubt he saw him in the clear horizon.	a vskutku jej viděl na obzoru jasném
And without doubt he saw him in the clear horizon.	nýbrž viděl jej na obzoru jasném
The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.	a že Hodina přijde a není o ní pochyby žádné a že Bůh vzkřísí ty, kdož v hrobech jsou.
The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.	Seslání Písma tohoto o němž pochyby není od Pána lidstva veškerého pochází
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!	a není pochyby, že v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.
The Hour will come without a doubt, and God will raise those who are dead.	a že hodina (soudu) jistě přijde není o ní pochyby a že Bůh vzkřísí mrtvé z hrobu.
The revelation of the Book, without a doubt, is from the Lord of the Universe.	Seslání této Knihy o niž není pochybnosti přichází od Pána veškerenstva.
Without a doubt, these are the very ones who will lose most in the Hereafter!	Není pochyby o tom, že tito na tom nejhůře budou v životě budoucím.
Without any doubt, Argentina's currency reform of a decade ago forms the roots of today's crisis.	Je beze všech pochybností, že argentinská měnová reforma stála u zrodu dnešní krize.
Then shouted out a crier O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!	Na to zavolal vyvolavač za nimi Hola, pocestní! V pravdě zloději jste!
I will without a doubt be returning for the 2010 World Cup, enthuses Miss Italy, Alice Taticchi.	Určitě se vrátím na Světový pohár 2010, říká s nadšením Miss Itálie Alice Taticchiová.
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.	a není pochyby, že v životě budoucím ještě větší ztrátu utrpí.
The unbelievers shall know without doubt for whom is the Ultimate Abode.	Pak nevěřící poznají, pro koho připraven je příbytek konečný.
Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.	a je věru v Písmech starých obsaženo.
without doubt they will be the greatest losers in the Everlasting Life.	Není pochyby o tom, že tito na tom nejhůře budou v životě budoucím.
Without doubt it is (announced) in the mystic Books of former peoples.	Onť zajisté předpověděn jest v Písmech předešlých
Without a doubt, God knows what they conceal and what they reveal. He does not like the arrogant.	A není pochyby, že Bůh dobře ví, co skrývají i co najevo dávají, a On věru nemiluje lidi domýšlivé.
It is indeed a Reminder to you and to your nation, and without doubt you shall be questioned.	A je to věru připomenutí pro tebe i lid tvůj, a budete ohledně toho dotazováni.
Without a doubt, God knows what they conceal and what they reveal. He does not like the arrogant.	však není pochybnosti o tom, že Bůh dobře ví, co tají i co najevo dávají, a on zajisté nemiluje pyšných.
It is indeed a Reminder to you and to your nation, and without doubt you shall be questioned.	A (Korán) dojista napomenutím jest tobě i lidu tvému a dotazováni (ohledni něho) budete
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.	Bezpochyby je to jeden z nejproslulejších záběrů dvacátého století.
Without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century.	Bezpochyby je to jeden z nejproslulejších záběrů dvacátého století.

Zobrazit tuto stránku v Čechu