Translation of "without overt" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Without - translation :

Keywords : Zjevné Zjevného Akcím Gesta Japonská Beze Aniž Pomoci žít

Examples (External sources, not reviewed)

If overt diabetes occurs, growth hormone should not be administered.	V případě zjevného diabetu nesmí být růstový hormon podáván.
No overt cases of pancreatitis have been reported in this patient population.	V tomto hodnoceném souboru pacientů nebyly zaznamenány žádné zjevné případy pankreatitidy.
Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, cardiogenic shock.	Sinusová bradykardie, atrioventrikulární blok druhého nebo třetího stupně, zjevné srdeční selhání, kardiogenní šok.
Sinus bradycardia, second or third degree atrioventricular block, overt cardiac failure, or cardiogenic shock.	Sinová bradykardie, atrio ventrikulární blok druhého až třetího stupně, zjevné srdeční selhání nebo kardiogenní šok.
The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.	Podobný obrázek existuje i v Německu, kde je vnější vliv hodnotové politiky ještě nižší.
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.	Samotný vztah mezi USA a Čínou pravděpodobně zůstane nelehký, ale otevřené soutěžení nebo konfrontace nevyhovují žádné z obou stran.
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.	Samotný vztah mezi USA a Čínou pravděpodobně zůstane nelehký, ale otevřené soutěžení nebo konfrontace nevyhovují žádné z obou stran.
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.	Více než miliarda žen z celého světa se však potýká s ubíjející a otevřenou diskriminací pohlaví v oblasti vzdělání, výživy, zdravotní péče a mezd.
The Kremlin has probably lost its chance to remove Saakashvili by overt force, although sinister, more stealthy means cannot be ruled out.	Kreml pravděpodobně ztratil příležitost odstranit Saakašviliho otevřenou silou, avšak vyloučit nelze méně viditelné nekalé prostředky.
In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt.	Co se týče Beckovy manifestace ve Washingtonu, spojitost s tradicí venkovských kostelů a sešlostí usilujících o duchovní obrodu byla zjevná.
Since 1947, when the CIA was established, the US has had a continuous semi covert, semi overt policy of overthrowing foreign governments.	Od roku 1947, kdy byla založena CIA, uskutečňují USA setrvalou polotajnou a polootevřenou politiku svrhávání zahraničních vlád.
In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt.	Co se týče Beckovy manifestace ve Washingtonu, spojitost s tradicí venkovských kostelů a sešlostí usilujících o duchovní obrodu byla zjevná.
Personality undoubtedly matters, and beneath overt political differences there may also be issues of values that have not yet come to the fore.	Na osobnosti bezpochyby záleží a pod vnějšími politickými rozdíly se mohou ukrývat také otázky hodnot, které ještě nevystoupily do popředí.
The overt government backing provided to Berlusconi s Mediaset against Rupert Murdoch s Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy.	Neskrývaná vládní podpora, jíž se Berlusconiho společnosti Mediaset dostalo oproti Sky Ruperta Murdocha, vyvolala v zahraničí mnohem větší pozdvižení než v Itálii.
The overt government backing provided to Berlusconi s Mediaset against Rupert Murdoch s Sky caused a far greater stir internationally than it did in Italy.	Neskrývaná vládní podpora, jíž se Berlusconiho společnosti Mediaset dostalo oproti Sky Ruperta Murdocha, vyvolala v 160 zahraničí mnohem větší pozdvižení než v 160 Itálii.
Some adjustments to the specifications , e.g. to the tolerances of hidden ( covert ) as well as visual ( overt ) security features , had to be made .	Bylo třeba provést jen některé úpravy specifikací , např . tolerancí pro skryté i viditelné ochranné prvky .
He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn.	On je Bůh na nebesích i na zemi, On zná vše, co tajíte i co odkrýváte, a zná i to, co jste si vysloužili.
He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn.	On jest Bohem na nebi i na zemi on zná všechna tajemství i zjevná doznání vaše a ví, co si zasluhujete.
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim	Nebo za mnohé dny budou synové Izraelští bez krále, bez knížete, bez oběti, bez modly, bez efodu a terafim.
Consider, for example, the silent water war triggered by Ethiopia s dam building on the Blue Nile, which has elicited Egyptian threats of covert or overt military reprisals.	Vezměme si například tichou vodní válku vyvolanou výstavbou přehrady na Modrém Nilu Etiopií, na což Egypt reagoval hrozbami tajné nebo i otevřené vojenské odvety.
No overt teratogenic or primary foetotoxic effects were observed in animal studies in which the exposure levels of entacapone were markedly higher than the therapeutic exposure levels.	Ve studiích na zvířatech, ve kterých byly subjekty vystavovány významně vyšším hladinám entakaponu, než jsou hladiny terapeutické, nebyly pozorovány zjevné teratogenní nebo primární fetotoxické účinky.
In diabetic hypertensive patients with chronic renal insufficiency and overt proteinuria, the following additional adverse reactions were reported in 2 of patients and in excess of placebo	U diabetických pacientů s hypertenzí, s chronickou renální insuficiencí a zjevnou proteinurií, byly u 2 pacientů, více než u placeba, hlášeny následující nežádoucí účinky
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.	Nebo za mnohé dny budou synové Izraelští bez krále, bez knížete, bez oběti, bez modly, bez efodu a terafim.
We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame.	Máme společnost bez zákonů, bez morálky, bez hanby.
Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful	Nemoudří, smluv nezdrželiví, beze vší lítosti, neukojitelní a nemilosrdní.
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.	Bez politiků, bez opozice, bez rozdělení moci, je korupce nevyhnutelná, řekl.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'	Že Job hloupě mluví, a slova jeho nejsou rozumná.
without understanding, covenant breakers, without natural affection, unforgiving, unmerciful	Nemoudří, smluv nezdrželiví, beze vší lítosti, neukojitelní a nemilosrdní.
CABG Angioplasty without CABG Angiography without angioplasty or CABG	7 CABG Angioplastika bez CABG Angiografie bez angioplastiky nebo CABG
CABG Angioplasty without CABG Angiography without angioplasty or CABG	CABG Angioplastika bez CABG Angiografie bez angioplastiky nebo CABG
Without numbering	Bez číslování
without name	bez jména
without name	beze jména
without name	Bez názvu
without accents	bez přízvukůdictionary variant

Zobrazit tuto stránku v Čechu