Translation of "work interruption" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

  Examples (External sources, not reviewed)

Unknown Interruption
Neznámé přerušení
Dose Interruption
Přerušení podávání
An interruption of dosing should be considered.
Je nutno zvážit přerušení léčby.
Management after an interruption of Kivexa therapy
Rizikové faktory
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodný exantém přerušení léčby nevyžaduje.
Alternatively, interruption in the treatment with the CYP3A4
Proto by Levviax neměl být užíván v průběhu léčby přípravky, které využívají CYP3A4, pokud nelze zajistit pečlivé monitorování plazmatických koncentrací těchto látek, účinnost a nežádoucí účinky.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodné exantémy nemusí nutně vést k přerušení léčby.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Pokud se vyskytnou, podávání
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodně se objevující exantémy nevyžadují přerušení léčby.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.
Přechodně se objevující exantémy přerušení léčby nevyžadují.
Up to 20 different services 24 hours without interruption.
Až dvacet různých služeb, které jsou k dispozici dvacet čtyři hodin denně, bez přestávky.
Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Nežádoucí účinky, včetně nefrolithiázy, mohou vést k přerušení léčby.
Adverse recations, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption.
Nežádoucí účinky, včetně nefrolithiázy, mohou vést k přerušení léčby.
Interruption of the infusion may help control such symptoms.
Výskyt a závažnost těchto příznaků je možné omezit regulovat přerušením podávání infuze.
Treatment interruption Treatment with MIRCERA is normally long term.
Přerušení léčby Léčba přípravkem MIRCERA je obvykle dlouhodobá.
It was usually managed with dose reduction or interruption.
Obvykle to bylo léčeno snížením dávky nebo přerušením léčby.
IH associated signs and symptoms resolved after interruption of dosing.
Známky a příznaky související s IH vymizely po přerušení podávání tohoto přípravku.
Interruption of breast feeding during the treatment period is recommended.
Proto se v průběhu léčby doporučuje přerušit kojení.
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Přerušení nebo ukončení podávání TMZ během souběžné léčby radioterapií a TMZ
TMZ dosing interruption or discontinuation during concomitant radiotherapy and TMZ
Tabulka 1. Přerušení nebo ukončení podávání TMZ během soouběžné léčby radioterapií a TMZ
As there is little experience on resumption of treatment following prolonged interruption, use caution due to the theoretical increased risk of hypersensitivity reaction after treatment interruption.
Pro nedostatek zkušeností se znovuzahájením léčby po delší prodlevě je, kvůli teoreticky zvýšenému riziku hypersensitivních reakcí po přerušení léčby, třeba zvýšené opatrnosti.
In two subjects the events resolved without interruption of INCRELEX treatment.
U dvou subjektů tento stav vymizel bez přerušení léčby přípravkem INCRELEX.
Interruption of the inhalation session, monitoring and symptomatic measures are recommended.
Doporučuje se přerušení inhalace, sledování pacienta a symptomatická terapie.
Treatment interruption has been associated with asylum seekers and refugees in Switzerland.
Ve Švýcarsku je přerušení léčby spojováno se žadateli o azyl a uprchlíky.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.
Přerušení léčby by mělo být zváženo u pacientů, u nichž se vyvinula neobjasněná cytopenie.
Always have ordinary syringes available in case of pump interruption or failure. lp
Pro p ípad poruchy nebo selhání pumpy m jte vždy p ipraveny oby ejné injek ní st íka ky.
Interruption was also associated with homelessness, intravenous drug use, and alcohol dependence in Hamburg.
V Hamburku souvisejí případy nedokončené léčby rovněž s bezdomovectvím, užíváním nitrožilních drog a závislostí na alkoholu.
In such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered (see section 4.8).
U takových pacientů se musí zvážit přerušení nebo vysazení léčby (viz bod 4. 8).
If blood pressure values remain high, a transient interruption of Dynepo therapy may be
Pokud zůstanou hodnoty krevního tlaku vysoké, může být zapotřebí dočasně přerušit léčbu přípravkem
If disturbances are noted during the treatment, dose reduction or interruption may be considered.
Při zaznamenání poruch během léčby je nutné uvažovat o snížení dávky nebo přerušení léčby.
In one case, this resulted in subclinical hepatitis which resolved after a dose interruption.
Jeden případ vyústil v subklinickou hepatitidu, která ustoupila po přerušení podávání.
Following interruption of treatment, complete resolution of muscle cramps occurred, treatment was subsequently resumed.
Po následujícím přerušení léčby vyskytnutá svalová křeč odezněla, v léčbě se postupně pokračovalo.
Minor symptoms such as flushing or skin reactions do not require interruption of therapy.
Mírné reakce jako zčervenání kůže nebo kožní reakce nejsou důvodem k přerušení léčby.
In such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered (see section 4.8).
U těchto nemocných je nutno zvážit přerušení nebo ukončení léčby (viz bod 4. 8).
Dose reduction or interruption of Tarceva should be considered if severe adverse reactions occur.
V případě výskytu těžkých nežádoucích účinků je nutno zvážit snížení dávky nebo přerušení léčby Tarcevou.

 

Related searches: Work Interruption - An Interruption Of Work Flow - Supply Interruption - Current Interruption - Interruption Of Operations - Interruption-free - Circuit Interruption - Business Interruption Loss - Voltage Interruption - Interruption In Service -