Translation of "would interpret" to Czech language:


  Dictionary English-Czech

Interpret - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
If antibodies would be developed, these may make test results to measure TSH difficult to interpret.
Jestliže by se vytvořily, mohly vytvořit obtížně interpretovatelné výsledky měření TSH.
Interpret emoticons and other formatting
Interpretovat smajlíky a další formátování
How should we interpret these facts?
Jak si tato čísla vysvětlit?
They asked Joseph if he would interpret their dreams. They said, We believe you to be a righteous person.
Sděl nám, Josefe, výklad toho, neb vidíme, že patříš mezi lidi dobro konající.
They asked Joseph if he would interpret their dreams. They said, We believe you to be a righteous person.
Oznam nám výklad toho, neboť vidíme, žes jedním z dobře činících.
And there's two ways to interpret this.
Můžeme si to vyložit dvěma způsoby.
If only one were invited to join as a symbol of western determination, Russia would interpret this as appeasement, not steadfastness)
Pokud by se členem NATO stala jen jedna ze zemí Pobaltí coby symbol západní odhodlanosti, Rusko by to chápalo jako ústupek, ne jako neochvějnost.)
Who has the authority to interpret religious texts?
Kdo má autoritu vykládat náboženské texty?
Explain my dream, if you can interpret dreams.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
Explain my dream, if you can interpret dreams.
Vy, přední mužové země, vyložte mi vidění mé, jste li s výkladem vidění obeznámeni.
You hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky, but how is it that you don't interpret this time?
Pokrytci, způsob nebe a země umíte souditi, a kterakž pak tohoto času nepoznáváte?
If we interpret the NPT correctly, we can launch negotiations with Iran that would carefully explore the potential sincerity or not of its official stance.
Budeme li NPT interpretovat správně, můžeme s Íránem zahájit vyjednávání, která bedlivě prozkoumají potenciální upřímnost či neupřímnost jeho oficiálního stanoviska.
Data are hard to come by and even harder to interpret.
Data jsou těžko dostupná a ještě obtížněji se interpretují.
Liquidity is just a nice sounding word to interpret this phenomenon.
Likvidita je jen hezky znějící slovo, jímž lze tento úkaz interpretovat.
There are two ways to interpret Latin America s recent election results.
Nedávné volební výsledky v Latinské Americe lze interpretovat dvěma způsoby.
How should we interpret this Yes vote by the Chechen population?
Jak si máme toto volební přitakání čečenského lidu vysvětlit?
The Court rejected the Commission's conclusion that the merger would enable them to interpret each other's business strategies more easily and to adopt those strategies themselves.
Soud zamítl rozhodnutí Komise, že fúze by jim umožnila ,,snáze uchopit obchodní strategie svých partnerů a tyto strategie sami přijmout.
Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
Bohužel je ale zpravidla těžké s 160 těmito modely zacházet, hodnotit je a vykládat.
Do we have the appropriate context to help us interpret the numbers?
Máme k dispozici příslušný kontext, který by nám je pomohl interpretovat?
Unfortunately, these models tend to be difficult to manipulate, estimate, or interpret.
Bohužel je ale zpravidla těžké s těmito modely zacházet, hodnotit je a vykládat.
O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Vy, přední mužové země, vyložte mi vidění mé, jste li s výkladem vidění obeznámeni.
Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions.
Vy, přední mužové země, vyložte mi vidění mé, jste li s výkladem vidění obeznámeni.
Therefore let him who speaks in another language pray that he may interpret.
A protož, kdož mluví jazykem cizím, modl se, aby mohl vykládati.
In fact, the evidence for a crisis of trust is rather difficult to interpret.
Důkazy o krizi důvěry se však dosti obtížně interpretují.
O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
My counselors, tell me the meaning of my vision, if you can interpret visions'
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
Tell me the meaning of this vision, my nobles, if you can interpret visions.
Velmožové, vyložte mi sen můj, jste li výkladu snů schopni.
O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.
Vy, přední mužové země, vyložte mi vidění mé, jste li s výkladem vidění obeznámeni.
O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
Vy, přední mužové země, vyložte mi vidění mé, jste li s výkladem vidění obeznámeni.

 

Related searches: Would Interpret - I Would Interpret - Interpret - Interpret Data - How To Interpret - Easy To Interpret - Interpret The Law - Interpret From - In Order To Interpret - May Interpret -