Translation of "wrong intentions" to Czech language:

Dictionary English-Czech

Wrong - translation :

Keywords : úmysly Záměry úmyslech Záměrech úmyslů Mýlí Mýlíš Mýlím Mýlil špatném

Examples (External sources, not reviewed)

Although this stance is technically wrong, it is strategically rational, given the West s wariness regarding Iran s true intentions.	Ačkoliv je takový postoj z technického hlediska mylný, vzhledem k ostražitosti Západu vůči skutečným záměrům Íránu je strategicky racionální.
Intentions don't deter invasions.	Že dobré úmysly nezastaví invazi.
The Summit of Muted Intentions	Summit nevyslovených záměrů
But God knows their secret intentions well.	A Bůh dobře zná jejich tajemství.
Of course, statements and intentions may not be identical.	Prohlášení a záměry se pochopitelně mohou lišit.
After all, China s leaders cannot predict their successors intentions.	Ostatně čínští vůdci nemohou předjímat záměry svých následníků.
Politically and economically, it came with the best intentions.	Politicky i ekonomicky se zrodilo s nbsp nejlepšími úmysly.
In Poland, a joke'' party of malignant intentions is emerging.	Také v Polsku vzniká podobně žertéřská strana zhoubných myšlenek.
Indeed, the West has consistently misread Russia s intentions on Kosovo.	Západ si vskutku ruské záměry ve vztahu ke Kosovu setrvale chybně vykládal.
She's also good natured, intelligent, empathetic and has good intentions.	Je také příjemná, inteligentní, empatická a myslí to dobře.
In Lebanon, the Syrians have repeatedly misread the Bush administration s intentions.	Syřané si ohledně Libanonu opakovaně mylně vykládají záměry Bushovy administrativy.
No one should underestimate the difficulty of assessing Iran s real intentions.	Nikdo by neměl podceňovat obtížnost hodnocení skutečných záměrů Íránu.
Despite uncertainty about Putin s intentions, that prize is not out of reach.	Navzdory nejistotě ohledně Putinových záměrů tato odměna není nedosažitelná.
None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust.	Nic z toho nenaznačuje, že lze íránským záměrům bezvýhradně věřit.
None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust.	Nic z toho nenaznačuje, že lze íránským záměrům bezvýhradně věřit.
So although they have good intentions, men usually choose an unnecessarily big vibrator.	Takže muž v dobré víře zvolí třeba zbytečně velký vibrátor.
Indeed, a sense of trust in others intentions is central to a functioning economy.	Pocit důvěry v úmysly druhých je pro fungující ekonomiku vskutku klíčový.
Most of its reasonable proposals will soon become another example of forgotten good intentions.	Většina jejích rozumných návrhů se tak brzy změní v další příklad zapomenutých dobrých úmyslů.
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.	a k Pánu svému v touze spěj!
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.	a Pána svého pilně pros!
US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions.	Až oheň vzplane, současný americký prezident Barack Obama už nemusí být ve funkci, avšak pokud se situace ošklivě vymkne z ruky, může se na něj vzpomínat jako na dalšího státníka, jenž byl podobně jako Neville Chamberlain slepý vůči následkům svých mírumilovných záměrů.
Humans compute other people's intentions and emotions continuously, constantly observing their movements, postures, and gaze.	Lidé vyhodnocují úmysly a emoce druhých lidí průběžně. Neustále sledují jejich pohyby, gesta a pohledy.
While Sarkozy claims that Europe is his priority, his methods seem to contradict his intentions.	Třebaže Sarkozy tvrdí, že Evropa je pro něj prioritou, jeho metody podle všeho odporují jeho záměrům.
But he did so without ever seeming to despise his opponents or disparage their intentions.	Nikdy však přitom nevyvolával zdání, že svými protivníky pohrdá nebo shazuje jejich záměry.
Even when governments have good intentions, they tend to be corrupted, if power is unchecked.	I vlády se skutečně dobrými úmysly mohou propadnout korupci, pokud nad jejich mocí neexistuje žádný dohled.
One example is Russia, which is skeptical about the EU s intentions, most recently over Ukraine.	Jedním příkladem je Rusko, jež je vůči záměrům EU skeptické, naposledy ohledně Ukrajiny.
However, Washington isn't entirely clear about Russia's specific military intentions in Syria, agree American commentators.	Washington ale nemá o konkrétních vojenských záměrech Ruska v Sýrii úplně jasno, shodují se američtí komentátoři.
Wrong.	Chyba lávky.
Wrong.	Kdepak.
Wrong.	Je na omylu.
WRONG	CHYBNÉ
Wrong	Nesprávě
Everything that could go wrong has gone wrong.	Pokazilo se všechno, co se pokazit mohlo.
Governments are worried now, not because of capabilities, but because of America s real or imagined intentions.	Vlády mají obavy, ne však pro to, čeho je Amerika schopna, nýbrž pro její skutečné či iluzorní plány.
That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all.	Cesta do Evropy však nebyla dlážděna dobrými úmysly a často nebyla vydlážděna vůbec.

Zobrazit tuto stránku v Čechu