Translation of "affect the function" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patients receiving medicinal products that may affect renal function | Patienter, som får lægemidler, der kan påvirke nyrefunktionen |
| Contains options that affect the progress slider control and the seeking function. | Indholder tilvalget som påvirker fremgangsskyderen og søgefunktionen. |
| This section contains options that affect the progress slider control and the seeking function. | Dette afsnit indholder tilvalg som påvirker fremgangsskyderkontrollen og søgefunktionen. |
| medicines which affect the function of platelets (particles in the blood involved in blood | medicin, som påvirker blodpladernes funktion (partikler i blodet, som er involveret i blodets |
| Mild impairment of renal function did not significantly affect the pharmacokinetic properties of reteplase. | Let nedsat nyrefunktion påvirkede ikke signifikant de farmakokinetiske egenskaber af reteplase. |
| Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of laronidase in a clinically significant way. | Derfor ventes svækket leverfunktion ikke at påvirke laronidases farmakokinetik på nogen klinisk signifikant måde. |
| Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of galsulfase in a clinically significant way. | Derfor forventes forringet leverfunktion ikke at have klinisk signifikant indflydelse på farmakokinetikken af galsulfase. |
| Consequently, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase beta in a clinically significant way. | Følgelig forventes nedsat leverfunktion ikke at påvirke farmakokinetikken for agalsidase beta på nogen klinisk signifikant måde. |
| Sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines. | Den beroligende virkning, hukommelsestab, forringet koncentration og forringet muskelfunktion kan have en uønsket indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. |
| These side effects may affect more than 1 in every 10 patients. Disturbance in renal function tests. | Disse bivirkninger kan påvirke mere end 1 ud af 10 patienter. Forstyrrelse i nyrefunktionstests. |
| As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, an impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics. | Da stoffet primært kan forventes at omsættes via peptidhydrolyse, antages nedsat lever funktion ikke at have nævneværdig indflydelse på farmakokinetikken. |
| Concomitant treatment with coumarin derivatives (vitamin K antagonists) and drugs that affect platelet function may also increase the risk of bleeding. | Samtidig behandling med coumarinderivater (vitamin K antagonister) og medicin som påvirker funktionen af blodplade antallet kan også øge risikoen for blødningsepisoder. |
| Because ECALTA can affect liver function, patients who show signs of liver problems during treatment should be carefully monitored. | Eftersom ECALTA kan påvirke leverfunktionen, skal patienter, som udviser tegn på leverproblemer under behandlingen, overvåges nøje. |
| a) Infections Raptiva is a selective immunosuppressor that alters T lymphocyte function and may affect host defences against infections. | a) Infektioner Raptiva er et selektiv immunsuppressiv, som ændrer T lymfocyt funktionen og kan påvirke kroppens forsvar mod infektioner. |
| Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and or diarrhoea and or receiving pharmacological agents known to affect renal function hydration status. | Nogle af disse tilfælde opstod hos patienter, der i forvejen var udsat for forhold, der kunne påvirke hydreringen, inklusive kvalme, opkastning og eller diaré og eller indtagelse af pharmakologiske stoffer, der vides at påvirke nyrefunktionen hydreringen. |
| Some of these events occurred in patients experiencing events that may affect hydration, including nausea, vomiting, and or diarrhoea and or receiving pharmacological agents known to affect renal function hydration status. | Nogle af disse tilfælde opstod hos patienter, der i forvejen var udsat for forhold, der kunne påvirke hydreringen, inklusive kvalme, opkastning og eller diaré og eller indtagelse af farmakologiske stoffer, der vides at påvirke nyrefunktionen hydreringen. |
| Given that tacrolimus can affect renal function, close monitoring is recommended when it is co administered with tenofovir disoproxil fumarate. | Da tacrolimus kan påvirke nyrefunktionen, anbefales nøje overvågning, når det administreres samtidigt med tenofovirdisoproxilfumarat. |
| As VFEND has been known to affect the liver and the kidney, your doctor should monitor the function of your liver and kidney by doing blood tests. | Da VFEND påvirker lever og nyrer, vil Deres læge tage blodprøver for at kontrollere lever og nyrefunktionen. |
| Nexavar might affect the | Nexavar kan påvirke, hvordan |
| Caution is advised in patients taking anticoagulants and or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies. | Det anbefales at udvise forsigtighed hos patienter i behandling med antikoagulantia og eller lægemidler, som påvirker trombocytfunktionen, og hos patienter med kendt blødningstendens. |
| Caution is advised in patients taking anticoagulants and or medicinal products known to affect platelet function, and in patients with known bleeding tendencies. | Det anbefales at udvise forsigtighed hos patienter i behandling med antikoagulantika og eller lægemidler, som påvirker trombocytfunktionen, og hos patienter med kendt blødningstendens. |
| If you take concomitantly medicines that affect brain function it is more likely that you ll have side effects especially difficulty in breathing. | Hvis De samtidig tager medicin, der påvirker hjernens funktion, har De en større sandsynlighed for at få bivirkninger, især åndedrætsbesvær. |
| Since telbivudine is eliminated primarily by renal excretion, co administration of Sebivo with substances that affect renal function (such as aminoglycosides, loop diuretics, platinum compounds, vancomycin, amphotericin B) may affect plasma concentrations of telbivudine and or the co administered substance. | Da telbivudin primært elimineres vha. renal udskillelse, kan samtidig administration af Sebivo og stoffer, som påvirker nyrefunktionen (så som aminoglykosider, loop diuretika, platinpræparater, vancomycin, amphotericin B), påvirke plasmakoncentrationerne af telbivudin og eller det samtidigt administrerede stof. |
| These may affect the action of Combivir, or Combivir may affect their action. | De kan påvirke virkningen af Combivir, eller Combivir kan påvirke virkningen af dem. |
| These may affect the action of Epivir, or Epivir may affect their action. | De kan påvirke virkningen af Epivir, eller Epivir kan påvirke virkningen af dem. |
| Some medicines affect the way VFEND works, or VFEND may affect the way they work. | Visse typer medicin kan påvirke virkningen af VFEND, eller VFEND kan påvirke virkningen af anden medicin. |
| As metabolism is expected to occur by peptide hydrolysis, impaired liver function is not expected to affect the pharmacokinetics of agalsidase alfa in a clinically significant manner. | Da metabolismen forventes at ske ved peptidhydrolyse, forventes leversvigt ikke at påvirke farmakokinetikken af agalsidase alfa på en klinisk signifikant måde. |
| affect the effectiveness of the contraceptive. | præventionsmidlets effekt. |
| There is the cosine function, and there is the tangent function. | Der er cosinus funktionen og der er tangent funktionen. |
| Patients taking medicinal products known to affect blood pressure or cardiac function should be closely monitored during treatment with clofarabine (see sections 4.4 and 4.8). | 4. 4 og 4. 8). |
| Sibutramine should, therefore, be used with caution in patients predisposed to bleeding events and those taking concomitant medications known to affect haemostasis or platelet function. | Behandlingen bør bestå i de almindelige tiltag i forbindelse med overdosering, såsom sikring af frie luftveje, overvågning af hjertekarfunktionen og generelle symptomatiske og understøttende tiltag. |
| The gamma function. | Gamma funktionen. |
| Driving and using machines No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed but it is unlikely that Savene will affect this function. | Bilkørsel og betjening af maskiner Der er ikke udført undersøgelser af indflydelsen på evnen til at føre bil eller betjene maskiner, men det er usandsynligt, at Savene vil påvirke denne funktion. |
| Effects on the immune system Medicinal products which affect the immune system, including ORENCIA, may affect host defences against infections and malignancies, and affect vaccination responses. | Påvirkning af immunsystemet Lægemidler som påvirker immunsystemet, inklusive ORENCIA, kan påvirke forsvaret mod infektioner og maligniteter samt påvirke vaccinationsrespons. |
| The cash function is usually combined with a payment function . | Kontantfunktionen er normalt kombineret med en betalingsfunktion . |
Related searches: Affect The Function - Affect Cognitive Function - Negative Affect - Shall Not Affect - Materially Affect - Take Affect - Positively Affect - Adverse Affect - Could Affect - Affect Change -