Translation of "almost systematically" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Almost - translation :

Systematically - translation :

Keywords : Næsten Nærmest Næsten Nær Glemt Systematisk Bombet Civile Fjernet Angrebet

Examples (External sources, not reviewed)

The Council refuses almost systematically to agree to concrete measures to strengthen the Commission's powers of supervision in the Member States. 13	Rådet nægter næsten systematisk at acceptere konkrete foranstaltninger til at styrke Kommissionens beføjelser til at føre kontrol i medlemsstaterne. 13
How to troubleshoot these problems systematically.	7x er lig med 14.
Almost. Almost.	Næsten...
We need to systematically implement early access to counsel.	Vi er nødt til systematisk at implementere tidlig adgang til rådgivning.
Inter and intraindividual pharmacokinetic variabilities have not been studied systematically.	Inter og intraindividuel farmakokinetisk variabilitet er ikke blevet undersøgt systematisk.
Doses above 80 mg day have not been systematically evaluated.	Der foreligger ingen systematiske evalueringer af doser over 80 mg dagligt.
But we're going to learn how to do this systematically.	Vi skal dog lære at lyse de her ligninger systematisk, så vi også kan løse sværere ligninger, som ikke lige kan løses i hovedet.
Almost.	Næsten.
But if you just wanted to do this systematically, and that	Lad os regne videre hernede.
The long term safety profile of tacrolimus has not been systematically studied.	Sikkerheden af langtidsbehandling med tacrolimus er ikke systematisk undersøgt.
Melinda's blood, which is systematically raided with the help of the placenta.	Melinda's blood, which is systematically raided with the help of the placenta.
The intention is now to convert national standards systematically into European standards.	Det drejer sig nu om systematisk at gøre de nationale standarder til europæiske standarder.
Almost three.	Næsten tre.
Almost noon	Næsten middag
Almost impossible.	Næsten umuligt.
Almost there.	Så er vi ved at være der.
Almost Kaia.	Meget snart, Kaia.
Almost ready.	Næsten klar.
What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages.	Det man ser at disse søjler systematisk er højere og systematisk skubbet til venstre sammenlignet med disse søjler der er medlemmer af OECD der taler der taler sprog med futurum.
Elderly patients ZYPADHERA has not been systematically studied in elderly patients ( 65 years).	Ældre patienter ZYPADHERA er ikke systematisk undersøgt hos ældre patienter ( 65 år).
Member States systematically participated in the work of these Task Forces , the SPC was regularly kept informed about the progress made and a wide consultation of all Member States was systematically undertaken .	Medlemsstaterne har systematisk deltaget i disse taskforcers arbejde , Udvalget for det Statistiske Program blev regelmæssigt underrettet om arbejdets forløb , og alle medlemsstater blev systematisk hørt .
We're almost there! This is a nice, meaty problem. Almost there.	Vi er der næsten. . .
It's almost over.	Det er næsten slut.
It's almost over.	Det er næsten forbi.
It's almost six.	Klokken er næsten seks.
It's almost new!	Det er næsten nyt!
It's almost new!	Den er næsten ny!
Dinner's almost ready.	Middagen er næsten færdig.
It's almost noon.	Det er næsten middag.
Log almost everything.	Log næsten alt.
We're almost there.	Nu er vi der næsten.
We're almost done.	Og dermed er vi færdige.
Almost no overlap.	Næsten intet overlap. Næsten intet overlap.
Almost by definition.	Næsten pr. definition.
Almost lost it.	Tabte det næsten.

Vis denne side på dansk