Translation of "amendment from" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment No 6 rejected' Amendment | ændringsforslag nr. 6 |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 30) | (Ændringsforslag imødekommes) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 81) | (Ændringsforslag 81 vedtoges) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 122) | (Ændringsforslag nr. 113 forkastedes ændringsforslag nr. 100 vedtoges derefter vedtoges punkt 29, således ændret, og punkt 30 og 31) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 30) | 41. understreger, at de kvinder, der udfører ulønnet arbejde, især findes inden for landbrugssektoren, hvòr arbejds og aflønningsforholdene for tiden er meget ugunstige, og opfordrer Kommissionen til at tage hensyn hertil, når den udarbejder forslag til ændring af den fælles landbrugspolitik, ud fra følgende retningslinjer |
| AMENDMENT | ÆNDRING |
| AMENDMENT | Tilføjelse af information vedrørende langtidseffekten af paroxetin samt information vedrørende dosis respons studier. |
| Amendment | Afgørelse |
| Amendment | 3 og 4 |
| amendment | (Punkt 4, det mundtligt ændrede ændringsforslag nr. 5 og punkt 5 vedtoges) |
| Amendment | (') Hahn havde taget ændringsforslag nr. 31 tilbage. |
| Amendment | Dagsordenen |
| (Parliament adopted Amendment No 119 and then Amendment No 120 which meant that Amendment | ændringsforslag nr. 22 af Roberts og Hooper for den europæiske demokratiske gruppe |
| (Parliament rejected Amendment No 15 and adopted Amendment No 31.2 Amendment No 6 consequently fell) | Formanden. Til punkt 10 har den europæiske demokratiske gruppe stillet ændringsforslag nr. 21 om, at dette punkt udgår. |
| (Parliament rejected successively amendment No 23, Amendment No 54, and Amendment No 107, adopted successively Amendment No 69, the first indent of para | ændringsforslag nr. 54 af Vié m.fl. Punkt 15, 1. led |
| (Parliament rejected Amendment paragraphs 8 and 9) rejected Amendment | (Præamblet og punkterne |
| Amendment 7 | Ændringsforslag 7 |
| Amendment 8 | Ændringsforslag 8 |
| rejected Amendment | Hvad mener ordføreren? |
| rejected Amendment | (Ændringsforslag nr. 2 forkastedes og punkt 21 og 22 vedtoges) |
| Amendment others. | (Ændringsforslaget 17 vedtoges) |
| (Parliament rejected by rollcall vote Amendment No 6 and then Amendment No 20 rev., adopted Amendment No 1 and rejected Amendment No 21 rev.) | Efter det punkt, som vi lige har stemt om, passer ændringsforslag nr. 29 ind i betænkningen. Ændringsforslag nr. 12 bør derimod forkastes. |
| (Parliament successively rejected Amendment No 14, Amendment No 55 and Amendment No 70 which meant that Amendment No 46 fell and adopted para graph 18) | 18. anmoder Dublin instituttet om at udarbejde en beretning om de forskellige lovgivninger i medlems staterne om arbejdstidsncdsættelse og deltidsarbejde og forelægge denne for Europa Parlamentet nr. 70 af Cinciari Rodano og |
| The amendment detracts from the whole of the report and from the resolution before you, and I recommend its rejection. | Formanden. Næste punkt på dagsordenen er afstemning om de færdigbehandlede beslutningsforslag. forslag. |
| (Parliament rejected successively Amendment No 40, Amendment No 79 and Amendment No 130 and adopted paragraph 45) | (') Ved navneopråb efter anmodning fra PPE (CD gruppen). |
| (Parliament rejected successively Amendment No 5, ' Amendment No 13 and Amendment No 33 and adopted paragraph 542) | Hr. formand, jeg er imod hr. CottrelPs ændringsforslag, og jeg er også imod fru Carettoni's ændringsforslag. |
| The proposal from Mr Hänsch in Amendment No 8 has already been rejected in the Political Affairs Committee. I would recommend to the House Amendment No 11. | Det bør være vor målsætning at vise, at vi kan lære af vore fejltagelser i de foregående år, så vi kan skabe en situation i december, der gør det muligt, at budgettet kan vedtages med enighed fra alle sider. |
| (Parliament, rejected Amendment No 126 and adopted Amendment No 115) | ) forkastedes punkt |
| (Parliament rejected Amendment No 49 and then Amendment No 74, adopted Amendment No 86 which meant that Amendment No 108 fell and adopted paragraph 38 as amended) | opfordrer regeringerne til at overveje særlige indgreb vedrørende a) præventiv oplysning og undervisning af unge piger og drenge, |
| This is why I hope that my amendment will receive support from this House this morning. | Tilbage står en grusom straf, som stammer fra en anden tidsalder, og som støder vor bevidsthed. |
| Amendment No 86 removes a discrepancy from the text and I am in favour of it. | Ja eller nej er tilstræk keligt. |
| Simplified amendment procedures | Forenklede ændringsprocedurer |
| Amendment 1 Citations | Ændring 1 Henvisninger |
| Amendment No. 1 | Endringsforslag nr. 1 |
| Amendment No. 3 | Ændringsforslag nr. 3 |
Related searches: First Amendment - Amendment Request - Fourth Amendment - Amendment Act - Amendment Procedure - Amendment Of Contract - In Amendment - Amendment From - Amendment Of Law - Amendment To The Constitution -
