Translation of "apply patch file" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Apply - translation : File - translation :
Fil

Patch - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Apply Patch...
Anvend rettelse... Comment
When to apply the patch
Hvornår plastret skal påsættes
The user should apply a new EVRA patch immediately.
i en eller to dage (op til 48 timer) skal brugeren omgående påsætte et nyt EVRA plaster.
Apply one half of the patch to your skin.
Påfør den ene halvdel af plasteret på huden.
Patch to change file priorities in the webgui
Rettelse der ændrer filprioriteter i webgrænsefladen
Apply the patch immediately after removing it from the sachet.
Når plastret er taget ud af brevet, skal De straks sætte det på.
Apply the second half of the patch to your skin.
Påfør den anden halvdel af plasteret på huden.
The day you apply your first patch will be Day 1.
Den dag, hvor du sætter det første plaster på, vil være Dag 1.
Before you apply a patch, make sure that your skin is
Før du sætter et depotplaster på, skal du sørge for, at huden er
Apply the patch to the upper or lower back, upper arm or
Depotplasteret sættes på ryggen, på overarmen eller på
If an area of the patch lifts, apply pressure to that area.
Hvis et område af plastret sidder løst, så tryk det fast på huden.
After setting the output format, cervisia generates the patch and displays the Save As dialog. Enter in this dialog the file name and location of the patch file.
Efter at have valgt uddataformatet, genererer cervisia programrettelsen og viser Gem som dialogen. Indtast filnavnet og placeringen af programrettelsen i denne dialog.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Hvis du glemmer at bruge Exelon Hvis du har glemt at sætte et plaster på, skal du straks sætte et på.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.
Hvis du glemmer at bruge Prometax Hvis du har glemt at sætte et plaster på, skal du straks sætte et på.
You may apply the next patch at the usual time the next day.
Du kan derefter sætte det næste plaster på til sædvanlig tid næste dag.
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch.
Du må kun åbne brevet, når du er klar til at sætte plasteret på.
Kentera is a thin, flexible, translucent transdermal patch that you apply to your skin.
Kentera er et tyndt, fleksibelt, gennemsigtigt depotplaster, der skal påføres på huden.
You should wear each patch all the time until you apply a new one.
Bær hvert plaster hele tiden, indtil De påsætter et nyt.
Apply a new patch as described above but on another part of the skin.
Anbring et nyt plaster på samme måde som beskrevet ovenfor, men på et andet område af
Make sure to wear only one patch at a time and wear your patch continuously, until it is time to apply a new one.
Sørg for kun at bære ét plaster ad gangen og bær plasteret uafbrudt, indtil det er tid til at påsætte et nyt.
If the patient forgets to apply the patch at the usual time of the day or if the patch becomes detached, another patch should be applied for the remainder of the day.
Hvis patienten glemmer at påsætte plasteret på det sædvanlige tidspunkt på dagen, eller hvis plasteret løsner sig, bør et nyt plaster påsættes til resten af dagen.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Brugeren bør påsætte det første plaster i den nye cyklus, så snart hun kommer i tanke om det.
Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it.
Du må ikke åbne brevet eller tage et plaster ud, før du er klar til at sætte det på.
Do not apply a new patch to that same location of skin twice within 14 days.
Du må ikke sætte et nyt plaster samme sted på huden inden for 14 dage.
Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin.
Trin 3 Sæt den klæbende side af plasteret på det valgte hudområde.
kdiff3 normally requires two complete files as input. When used as part kdiff3 will assume that the inputfile is a patch file in the unified format. kdiff3 then retrieves the original filenames from the patch file. At least one of the two files must be available. kdiff3 will then invoke patch to recreate the second file.
kdiff3 kræver normalt to fuldstændige filer som inddata. Når det bruges som en part, antager kdiff3 at inddatafilen er en programrettelsesfil i forenet format. kdiff3 henter derefter originalfilernes navn i programrettelsesfilen. I det mindste en af de to filer skal være tilgængelig. kdiff3 starter så kommandoen patch for at genoprette den anden fil.
It is recommended to apply the first transdermal patch on the day following the last oral dose.
Det anbefales at påføre det første depotplaster dagen efter den sidste orale dosis.
Do not apply a patch to the same place on your body for at least 1 week.
Påfør ikke plastre samme sted på kroppen i mindst 1 uge.
Leave the patch on your skin for 24 hours, then remove it and apply a new one.
Lad plasteret sidde på huden i 24 timer, tag det derefter af og påfør et nyt plaster.
In children, the upper back is the preferred location to apply the patch, to minimize the potential
Hos børn anbringes plasteret fortrinsvis øverst på ryggen, så det bliver sværest muligt for barnet
Apply your first patch during the first 24 hours of your period If the patch is put on after the first day of your period, use a non hormonal contraceptive until Day 8, when you change your patch
Sæt plasteret på i løbet af de første 24 timer af menstruationen Hvis plasteret påsættes efter 1. dag i din menstruation, bør du anvende et ikke hormonelt præventionsmiddel indtil Dag 8, når du skifter plasteret
Apply a new Kentera patch twice weekly (every 3 to 4 days) according to the instructions for use.
Påfør et nyt Kentera plaster to gange ugentligt (hver 3. til 4. dag) i overensstemmelse med brugsvejledningen.
If the patch starts to lift off your skin, apply a little bit of pressure using your fingertips.
Hvis plasteret løfter sig fra huden, så tryk det let fast med fingerspidserne.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Vælg et nyt hudområde hvor De vil placere det nye plaster, følg derefter de ovenstående instruktioner.
Choose a new area of skin where you will apply a new patch, then follow the instructions above.
Vælg et nyt hudområde hvor De vil placere det nye plaster, følg derefter de overstående instruktioner.

 

Related searches: Apply Patch File - Apply Patch - File-by-file Basis - File A File - Ex File X-file - Apply Apply Something On - Apply Apply Excessive Force - Eye Patch - Adhesive Patch - Patch Over -