Translation of "apprentice supervisor" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Apprentice - translation :

Supervisor - translation :

Keywords : Lærling Lærlingen Elev Tjener Mester Overordnede Tilsynsførende Supervisor Vejleder Overordnet

Examples (External sources, not reviewed)

Apprentice machine tool fitter (1955 1958).	I lære som maskinarbejder (1955 1958).
Apprentice machine tool fitter, Blackness Foundry, Dundee 1955 1958.	I lære som maskinarbejder ved Blackness Foundry, Dundee, 1955 1958. Gjorde tjeneste I den britiske flåde som fyrbøder og cheffyrbødwer 1959 1968.
Apprentice machine tool fitter, Blackness Foundry, Dundee 1955 1958.	I lære som maskinarbejder ved Blackness Foundry, Dundee 1955 1958. Gjorde tjeneste i den britiske flåde som fyrbøder og cheffyrbøder 1959 1968.
Apprentice metallurgist, Dalyell Steelworks, Motherwell 1956 1959. Glasgow Univer sity 1960 1965.	I lære som metallurg ved Dalyell stålværk I Motherwell 1956 1959. Glasgows universitet 1960 1965.
And then my supervisor said,	Og så sagde min vejleder,
Our Script supervisor is Danica	Vores Script supervisor er Danica
Now one from your supervisor.	Nu en fra din vejleder.
Our script supervisor is Meredith Danko.	Vores redaktør er Meredith Danko.
Our script supervisor is Danica Johnson.	Vores script supervisor er Danica Johnson.
This Parliament has learnt its tactics, like a sorcerer's apprentice, from the Council of Ministers.	Hr. Santer bør meddele Rådet, at vi er i vor fulde ret med hensyn til tillægsbudgettet for 1980. Dermed har vi vor margen på vore ekstra 30 mio. for 1981.
Was it really not enough to let an apprentice make inquiries, if such questioning was even necessary?	Var det virkelig ikke nok til at lade en lærling foretage undersøgelser, hvis sådanne afhøring blev endda nødvendigt?
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	Oplysninger om den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor .
information on the competent banking supervisor and the external auditor .	Oplysninger om den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
The decision shall be provided to the other competent authorities by the consolidating supervisor .	Den konsoliderende tilsynsmyndighed meddeler beslutningen til de øvrige kompetente myndigheder .
But before long, my supervisor pushed me to push Alex about her love life.	Men inden længe pressede min vejleder mig til at presse Alex omkring hendes kærlighedsliv.
( 2 ) The level playing field could be jeopardised if some banks IRB Approaches were validated by the supervisor on a consolidated basis , whereas for other banks the validation was carried out by the domestic supervisor .	( 2 ) Lige konkurrencevilkår kunne blive bragt i fare , hvis nogle bankers interne ratingmetoder skulle kontrolleres af tilsynet på konsolideret grundlag , hvorimod kontrollen for andre banker blev udført af hjemlandstilsynet .
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	Den konsoliderende tilsynsmyndighed kan høre Det Europæiske Banktilsynsudvalg på eget initiativ .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Navn og adresse på både den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor .
The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor .	Navn og adresse på både den kompetente banktilsynsmyndighed og den eksterne revisor .
Mr. Samsa to his supervisor, Mrs. Samsa to her client, and Grete to her proprietor.	Samsa til hans vejleder, Mrs Samsa til hendes klient, og Grete til hendes ejer.
Framework Regulation lays basis for the work of the SSM after taking over as banking supervisor.	I rammeforordningen etableres grundlaget for det arbejde, som SSM skal udføre i sin rolle som banktilsynsmyndighed.
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .	Den konsoliderende tilsynsmyndighed træffer beslutning om denne deltagelse afhængigt af , hvilke emner der skal drøftes .
and ( ii ) responsibility for supervising the liquidity position of foreign branches set up in the EU remains with the host supervisor , in co operation with the home supervisor , in accordance with Article 14 ( 2 ) of the Second Banking Co ordination Directive .	og ( ii ) i henhold til artikel 14 , stk . 2 , i andet banksamordningsdirektiv er det værtslandets tilsynsmyndigheder der , i samarbejde med hjemlandets tilsynsmyndigheder , har ansvaret for tilsynet med likviditeten i filialer af udenlandske banker .
ECB institutions should become subject to resolution only after a supervisor has assessed them as failing or likely to fail	ECB Institutterne bliver kun omfattet af afvikling, hvis en tilsynsmyndighed har vurderet, at de er nødlidende eller forventeligt nødlidende .
consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult the Committee of European Banking Supervisors .	I tilfælde af uoverensstemmelse hører den konsoliderende tilsynsmyndighed på anmodning fra en af de andre relevante kompetente myndigheder Det Europæiske Banktilsynsudvalg .
The relevant supervisor and , where applicable , the external auditor of the counterparty receive a copy of this letter from the Eurosystem .	Modpartens relevante tilsynsmyndighed og eventuelle eksterne revisor modtager en kopi af denne skrivelse fra eurosystemet .
Former apprentice with British Aircraft Corporation Research Fellow, Education Area, University of Sussex Lecturer and Senior Research Fellow, Policy Research in Engineering, Science and Technology, Manchester University Visiting Professor, University of Tokyo.	Var praktikant i British Aircraft Corpoetton forSsmedar bejder ved Education Area University i Sussex og overordnet forskningsmedarbeWerbeskSt d anl
The ECB will take over as supervisor of euro area banks in November 2014 as part of the Single Supervisory Mechanism (SSM).	Som led i Den Fælles Tilsynsmekanisme, SSM (Single Supervisory Mechanism), overtager ECB rollen som tilsynsmyndighed for bankerne i euroområdet i november 2014.
Balance home and host supervisor interests , i.e. , reinforce processes and practices for challenging the decisions of national supervisors on a crossborder basis	skabe balance mellem interesserne hos hjemlandets og værtslandets tilsynsmyndigheder , dvs .
The consolidating supervisor shall establish colleges of supervisors to facilitate the exercise of the tasks referred to in Articles 129 and 130 ( 1 ) .	Det konsoliderende tilsynsudvalg skal etablere kollegier af tilsynsførende for at lette udøvelsen af de opgaver , der er nævnt i artikel 129 og artikel 130 , stk .
Balance home and host supervisor interests , i.e. , reinforce processes and practices for challenging the decisions of national supervisors on a cross border basis	skabe balance mellem interesserne hos hjemlandets og værtslandets tilsynsmyndigheder , dvs .
The parent undertaking 's supervisor must therefore have full access to information regarding the quality of the assets , liabilities and capital of the subsidiary .	Tilsynet med moderselskabet må derfor have fuld adgang til oplysninger om kvaliteten af datterselskabets aktiver , passiver og egenkapital .
For investments in resecuritizations of particularly high complexity , banks will have to demonstrate to their supervisor that necessary due diligence standards have been met .	For så vidt angår investeringer i særligt komplekse gensecuritisationer , skal bankerne kunne dokumentere over for deres tilsynsførende , at de nødvendige standarder for udvisning af rettidig omhu er overholdt .
If a supervisor identifies problems it may require the credit institution or investment firm to take qualitative or quantitative measures to address those problems .	Konstaterer en tilsynsmyndighed problemer , kan den kræve , at kreditinstituttet eller investeringsselskabet træffer kvalitative eller kvantitative foranstaltninger til afhjælpning af problemerne .

Vis denne side på dansk