Translation of "basic human needs" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Basic - translation :

Human - translation :

Keywords : Grundlæggende Basale Basis Simpel Almindelig Menneskelig Menneskelige Menneskeligt Menneske Menneskets Behov Trænger Mangler Behøver Alle

Examples (External sources, not reviewed)

We have certain human needs.	Vi har visse menneskelige behov.
So, yes you can talk about human nature but only in the sense of basic human needs that are instinctively evoked or I should say, certain human needs that lead to certain traits if they are met and a different set of traits if they are denied.	netop fordi så få mennesker får opfyldt deres behov. Så, ja, man kan godt tale om menneskelig natur men kun i form af grundlæggende menneskelige behov
The present world economic order works in favour of a production system which does nothing for the real needs of the wealthy countries, and even less for the basic human needs of the Third World.	Jeg synes, betænkningen er klar og koncis, og jeg finder det unødvendigt at gå i detaljer med den.
Well, what about infinite wants and human needs?	Præmissen er forældet og farlig. Jamen, hvad så med ubegrænsede ønsker og menneskelige behov?
We don't even have basic needs, sometimes we stay all day without eating food.	Vi har ikke engang de basale nødvendigheder, nogle gange går vi hele dage uden at få mad.
In the Netherlands we have a minimum wage which takes basic needs into account.	Det græske marked oversvømmes allerede med medlemsstaternes industriprodukter, men hidtil har Grækenland endnu ikke forlangt anvendelse af beskyttelsesklausulen.
The basic principle therefore continues to be that the needs which must be satisfied are above all the needs of the people.	Ærede kolleger, i denne sammenhæng er det også muligt bedre at indføje det såkaldte japanske problem, som jeg til slut kort vil berøre.
Jeff, I have this idea that we could mobilize college students to address patients' most basic health needs.	Jeff, jeg har denne ide at vi kunne mobilisere universitetsstuderende til at adressere patienters mest basale sundheds behov.
They suggest that hunger strikers are decent people who simply want basic human rights.	(Parlamentet vedtog beslutningen) Formanden. Vi afbryder nu vort arbejde (').
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.	Den eneste måde, man konkret kan tale om menneskelig natur på er ved at anerkende, at vi har visse menneskelige behov.
In contrast, a variety of problems remained unsolved with regard to basic freedoms and human rights.	Forskellige problemer omkring de grundlæggende rettigheder og menneskerettighederne var dog stadig uløste.
In contrast, the CSCE meetings of experts held in 1985 and 1986 on human rights and basic	CSCE ekspertkonfe rencerne i 1985 og 1986 om henholdsvis menneskerettig heder og grundlæggende rettigheder (Ottawa, 1985) og menneskelig kontakt (Bern, 1986) gav derimod ingen kon
In a slave owning society the beliefs about human beings and human rights and so on will reflect the needs of the slave owners.	dominerende gruppes interesser. I et samfund, hvor man ejer slaver vil opfattelsen af mennesket og menneskerettigheder
whereas respect for human rights is the foundation of democracy and constitutes a basic principle of Community integration,	der henviser til, at respekten for menneskerettighederne er grundlaget for den demokratiske samfundsorden og som grundlæggende princip er en forud sætning for integrationen i EF,
That the basic human right of self determination has been denied to the Irish people for eight centuries?	Ved en streng gennemførelse på bogmarkedet af artikel 85, stk. 3, i EØF traktaten truer en katastrofal udvikling for borgerne i det nederlandsk talende sprogområde med at sætte sig i gang.
Basic...	Basal...
Basic	Metode for diskpladsreservering
Basic	Basalt
Basic	Basal
Basic	Basale
Basic	BasalName
Basic	GrundlæggendeA progressive jpeg file can be displayed while loading.
basic	Basal
Empty Universities? Would the basic income destroy the incentive to work for higher qualification? No pressure, no human capital?	At ingen tvinges til at arbejde.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.	Vi kunne give rent drikkevand, sanitering, basal sundhedspleje og uddannelse til hver eneste menneske på planeten.
BACKGROUND Rsh is a basic part of the human diet, providing proteins and fats, together with vitamins and minerals.	BAGGRUND Fisk er en grundlæggende bestanddel i menneskets ernæring, idet dette levnedsmiddel ud over vitaminer og mi neraler også indeholder proteiner og fedtstoffer.
It also needs it needs dignity,	Det behøver også
Three basic research objectives for experiments involving human embryos or foetuses diagnostic, therapeutic and scientific will now be considered.44	Dermed ville menneskeligt liv imidlertid ikke længere i sig selv have noget formål og ville kun være et middel henholdsvis materiale til laboratorieforsøg28).
There as everywhere else in the world we firmly support the right to self determination and basic and human rights.	(Mødet udsat kl. 13.00 og genoptaget kl. 15.00) (')
These medicines control Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection by stopping a protein that the HIV needs for its multiplication.	Denne slags medicin kontrollerer infektion med human immundefekt virus (HIV) ved at stoppe et protein, som HIV har brug for til at mangfoldiggøre sig.
BASIC 256	BASIC 256
Basic configuration	Basal indstilling
Basic tasks	Grundlæggende opgaver
Basic principles	Grundlæggende principper
Basic applications	Basale programmer

Vis denne side på dansk