Translation of "capability" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Capability - translation :

Keywords : Evnen Kapacitet Formåen Dreje Evne

Examples (External sources, not reviewed)

Capability	Kapabilitet
Capability list	Kapabilitetsliste
Scaling capability	Skaleringskapabilitet
Provides the capability to print checks	Name
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	at bidrage til fastlæggelse af målene for medlemsstaternes militære kapacitet og vurdere, om de kapacitetstilsagn, som medlemsstaterne har givet, overholdes
This system included a reinforced internal audit capability .	Dette system omfatter bl .
AstraZeneca UK Ltd 600 Capability Green Luton LU1 3LU	AstraZeneca UK Ltd 600 Capability Green Luton LU1 3LU
AstraZeneca UK Ltd 600 Capability Green Luton LU1 3LU	AstraZeneca UK Ltd 600 Capability Green
This button enables commands capability. Commands are special strings. See.	Denne knap aktiverer mulighed for kommandoer. Kommandoer er specielle strenge. Se afsnittet.
AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton Bedfordshire LU1 3LU	AstraZeneca UK Limited 600 Capability Green Luton Bedfordshire LU1 3LU
So why don't we have this capability on our phones?	Så hvorfor har vi ikke disse muligheder på vores mobiler?
Capability should be the only criterion, regardless of the citizen's gender.	Færdigheder bør være det eneste kriterie, uden hensyntagen til borgerens køn.
AstraZeneca UK Ltd, 600 Capability Green Luton, Bedfordshire, LU1 3LU, UK	AstraZeneca UK Ltd, 600 Capability Green Luton, Bedfordshire, LU1 3LU, UK
AstraZeneca UK Limited Horizon Place 600 Capability Green Luton, Bedfordshire LU1 3LU	AstraZeneca UK Limited Horizon Place 600 Capability Green Luton, Bedfordshire LU1 3LU
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.	Som minimum vil den eksponentielle vækst i informationsteknologiske muligheder fortsætte uhindret.
So that overmatched capability creates problems catastrophic successes the White House calls them.	Så den overvældende evne skaber problemer katastrofale succeser kalder det Hvide Hus det.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	Og vi prøver at regne det ud, fordi det er en utrolig evne.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	Det næste skridt er at lære evnerne for at gøre sig selv til forsker.
AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England UK	AstraZeneca UK Limited Horizon Place, 600 Capability Green, Luton, Bedfordshire LU1 3LU England Det Forenede Kongerige
This metabolite lacks iron binding capability due to inactivation of the 3 hydroxy group of deferiprone.	Denne metabolit mangler jernbindingsevne på grund af inaktivering af 3 hydroxy gruppen i deferiprone.
The military capability criteria and commitments which those Member States have defined are set out in that Protocol .	De kriterier og forpligtelser med hensyn til militær kapacitet , som disse medlemsstater har fastlagt , anføres i denne protokol .
That's a billion fold increase in capability per dollar that we've actually experienced since I was a student.	Det er en milliard gang stigning i kapacitet per dollar, som vi har oplevet siden jeg var studerende..
The syringe is fitted with variable dose capability, adjustable in steps of 0.5 ml and graduated to 1 ml.	Sprøjten kan justeres, således at dosis kan indstilles i trin af 0, 5 ml og med graduering pr. ml.
The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up.	Kapaciteten i solen, der skinner vinden, der blæser og regnen, der falder, er simpelthen ikke nok.
The need to increase the critical infrastructure protection capability in Europe and to help reduce vulnerabilities concerning critical infrastructures was	Det blev erkendt , at der er behov for at øge mulighederne for at beskytte kritisk infrastruktur i EU og mindske kritisk infrastrukturs sårbarhed . Betydningen af subsidiaritetsprincippet og dialog med de berørte blev fremhævet .
The European Defence Agency referred to in Article 28 A ( 3 ) , subject to the authority of the Council , shall have as its task to ( a ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Det Europæiske Forsvarsagentur , der er nævnt i artikel 28 A , stk .
Aaron, ultimately, obviously is the cat because he has more technical capability than the JSTOR database people do in defending them.	Ultimativt er Aaron katten da han har flere tekniske evner end de JSTOR folk der prøver at beskytte den.
I will use this new capability to position this camera carrying quad to the appropriate location for filming the remainder of this demonstration.	Jeg vil bruge denne nye evne til at positionere denne kamera bærende quad til den passende placering til at filme resten af denne demonstration.
And we're trying to deploy this capability, town by town, to every person alive in our own country, let alone around the world.	Vi prøver at udbrede denne formåen, by efter by, til alle personer i live i vores eget land, samt i resten af verden.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Dette skal dog begrundes tydeligt, og beviser for evnen til at påtage sig koordineringsansvaret skal gives i projektansøgningen.
The European Armaments , Research and Military Capabilities Agency , subject to the authority of the Council of Ministers , shall have as its task to ( a ) ( b ) contribute to identifying the Member States military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods	Det Europæiske Agentur for Forsvarsmateriel , Forskning og Militære Kapaciteter , der placeres under Ministerrådets myndighed , har til opgave a ) b ) at bidrage til fastlæggelse af målene for medlemsstaternes militære kapacitet og vurdere , om de kapacitetstilsagn , som medlemsstaterne har givet , overholdes at fremme harmonisering af de operationelle behov samt vedtagelse af effektive og indbyrdes forenelige fremgangsmåder i forbindelse med materielanskaffelser
As of July 2005, aKode does not support a true pause capability. When you pause a text job in ktts it will finish speaking the current sentence.	For øjeblikket, juli 2005, understøtter aKode ikke en virkelig pausemulighed. Når du holder pause i et tekstjob i ktts fortsætter det med at læse nuværende sætning.
Proportional reporting ratio PRR , Information Component IC) or the Empirical Bayesian Geometric Mean EBMG this is not mandatory as all MAHs do not yet have this capability.	muligt angives (fx Proportional Reporting Ratio PRR , Information Component (IC) eller Empirical Bayesian Geometric Mean EBMG ) dette er ikke obligatorisk, da det ikke er alle indehavere af markedsføringstilladelser, der på nuværende tidspunkt kan gøre dette.
The sector was able to develop its capability and procedures for handling product quality related problems based on the experience of three specific incidents during the year.	Netværkets fremtidige udvikling vil blive koordineret med EMEA navnlig med henblik på at opfylde behovet for kvalitetskontrol vedrørende det europæiske godkendelsessystem.
They want to raise the cost of copyright compliance to the point where people simply get out of the business of offering it as a capability to amateurs.	De vil få omkostningerne til at stige for copyrightoverholdelse til punktet, hvor folk simpelthen stopper med at tilbyde det som en mulighed for amatører.

Vis denne side på dansk