Translation of "causing damage" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Causing - translation : Damage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.
De nedsætter dermed risikoen for, at det overskydende jern forårsager organskader.
This messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.
Det blokerer receptorerne for et kemisk signalstof i kroppen, interleukin 1, som produceres i store mængder hos patienter med leddegigt og forårsager ledbetændelse og ledbeskadigelser.
Article 9 Liability The Party causing damage to the other Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement shall be liable for such damage .
Artikel 9 Ansvar Den part , der forvolder den anden part eller en fysisk person skade som følge af uberettiget eller ukorrekt behandling af information i henhold til nærværende aftale , er erstatningspligtig for sådan skade .
Damage
Skade
Damage
Skade
Crash damage
Skade ved ulykke
Crash damage
Skade ved ulykke
Hepatic damage
Levertoksicitet
nerve damage
nerveskader
Hepatocellular damage
Levercelleskade
Time of user action causing termination
Tidspunkt for brugerhandling som forårsager afslutning
(diffuse or local process causing infectious
(diffus eller lokal
Debt Collapse now causing food shortages
Frygt for ny Verdenskrig fortsætter
You're capable of causing such a great amount of pain to someone's heart, so capable of causing that.
Du er i stand til at forårsage så stor en sum smerte til et menneskes hjerte, så være i stand til det..
Damage? Total, sir.
Total, sir.
This kills the bacteria causing the infection.
Dette dræber de bakterier, som forårsager infektionen.
Well, what might be causing this clustering?
Jamen, hvad er det, der forårsager denne klyngedannelse?
The damage is done.
Skaden er sket.
They are collateral damage.
De er tilfældigt skadede.
Here's the animal that was causing it trouble.
Her er dyret der skaber problemet.
Allergic reaction causing swelling of the eyes, lips or tongue Yeast infection around the anus or genitals Damage to red blood cells (haemolytic anaemia) Inflammation of the tongue Difficulty in swallowing Inflammation of the intestine Inflammation or ulceration of the gullet Inflammation of the skin causing flakiness Worsening of the immune system disease known as systemic lupus erythematosus (SLE)
Allergisk reaktion, der medfører hævelse af øjne, læber eller tunge Gærinfektion rundt om endetarmsåbningen eller kønsdelene Beskadigelse af de røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi) Betændelse i tungen Synkebesvær Betændelse i tarmene Betændelse eller sårdannelse i spiserøret Betændelse i huden, der medfører skeldannelse Forværring af den immunsystemsygdom, der kaldes systemisk lupus erythematosus (SLE)
Smoking does damage your lungs.
Rygning beskadiger dine lunger.
Smoking does damage your lungs.
Rygning beskadiger lungerne.
It will damage the crops.
Det vil skade afgrøden.
This may damage the mechanism.
Dette kan beskadige mekanismen.
Damage to kidney tubule cells
Beskadigelse af de tubulære celler i nyrerne
This may damage the mechanism.
Den må ikke lægges i blød, vaskes eller smøres Dette kan beskadige mekanismen.
Liver damage (hepatocellular cholestatic mixed)
Leverskade (hepatocellulær cholestatis k blandet)
This could damage the device.
Det kan ødelægge den.
This can cause joint damage.
Dette kan forårsage ledskader.
Serious muscle damage and pain.
Alvorlig muskelskade og muskelsmerte.
damage to kidney tubule cells
beskadigelse af rørformede (tubulære) celler i nyrerne
damage while on VIRAMUNE treatment.
været i VIRAMUNE behandling.
And that damage builds up.
Og de fejl ophopes.
have been treated in the past with chemotherapies or general medications that have a high risk of causing heart damage, your doctor may wish to monitor your cardiac function (ECG, heart rate, body weight) while receiving MabCampath.
Din læge vil kontrollere dig nøje, hvis du har hjertesygdom eller brystsmerter, og eller du får behandling for at nedsætte forhøjet blodtryk, da MabCampath eventuelt kan forværre disse tilstande.

 

Related searches: Causing Damage - Damage Causing - Causing Damage To Reputation - Conduct Causing The Damage - Compensation For Damage Causing - Causing Permanent Damage - Causes Causing Damage - Causing A Damage - Causing Serious Damage - Causing Economic Damage -