Translation of "cod spawn" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Spawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Mill Dalton, Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR United Kingdom | Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Mill Dalton, Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR Storbritannien |
| I distinctly nobody forgets cod liver oil. | Jeg husker tydeligt ingen glemmer torske levertran. |
| Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton Lane, Dalton Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR United Kingdom | Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Mill Dalton, Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR Storbritannien |
| Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton Lane, Dalton Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR United Kingdom | Gallows Green Services Limited Cod Beck Blenders, Cod Beck Estate Dalton Lane, Dalton Thirsk, North Yorkshire YO7 3HR Storbritannien |
| And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. | Og som barn blev jeg fodret med torske levertran af min bedstemor. |
| And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods. | Og torskene er der, fordi de lever af alle copepoderne og amphipoderne. |
| Well, we've got a big fat turbot, pork roasted salt cod soaked in Grand Marnier, | Vi har en rigtig fed, stegt pighvar, eller barderet klipfisk, som svømmer i grand marnier sovs |
| One problem, however, is still outstanding in 1981 and concerns the management of joint stocks of saithe and cod in the North Sea (17 of the cod and 48 of the saithe stocks belong to Norway). | Nu i 1981 er der dog stadig et uløst problem, nemlig forvaltningen af de fælles bestande af torsk og sort lubbe i Nordsøen (17 af torskebestanden tilhører nordmændene såvel som 48 af bestanden af sort lubbe). |
| And Cape Cod, there are idyilic roads, and all of us can drive in this room. | Og Cape Cod, der er idylliske veje, og alle os i dette lokale kan køre. |
| România Nycomed România Strada Despot Vodă nr.32A, Sect.2 Bucureşti, Cod 020656 RO Tel 40212123848 | România Nycomed România Strada Despot Vodă nr. 32A, Sect. 2 Bucureşti, Cod 020656 RO Tel 40212123848 |
| At the moment the situation is, fortunately, that the catch of cod from Greenland waters is increasing. | I den korte tid, der er til rådighed, skal jeg nu beskæftige mig med et særligt aspekt i betænkningen, et aspekt, som ikke er blevet berørt meget i debatten i aften det regionale aspekt. |
| It is also common for a major investment to spawn work for subcontractors as well as facilitating the spin off of smaller companies in the same sector. | Samtidig kan direkte kontrol med forurenende aktiviteter undertiden ramme de eksisterende producenter, som har foretaget blivende investeringer, og som nu ikke opfylder bestemmelserne, som i mange tilfælde har været gældende i lang tid. |
| They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. | Deres fødsel er i isen, og de æder den arktiske torsk, der lever under isen. |
| Mobility is a further characteristic of fish there are certain highly migratory species like tuna, cod and whiting. | Mobilitet er et andet af fiskens karakteristika, og nogle arter som f. eks. tun, torsk og hvilling er i høj grad vandrende. |
| The Commission must ensure that these agreements provide a defacto and not just a de jure cod equivalent balance. | Denne sag er jo blevet behandlet meget hurtigt i land brugsudvalget, og det skal landbrugsudvalget have megen tak for. |
| Although perfect balance is almost impossible to achieve, the Commission must endeavour in future agreements to achieve a closer cod equivalent balance. | Naturligvis anerkender jeg Storbritanniens som ethvert andet lands ret til at blokere en given sag i Ministerrådet, men der har været en overordentlig vanskelig situation her af to grunde. |
| One could say that from the quotas given in the present agreement, that the cod equivalent balance is slightly in the Faroese favour. | Men det hører også med til historien, at den har ligget syv måneder i Ministerrådet, blokeret af Storbritannien. |
| My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. | Min bedstemor voksede op i Glasgow, tilbage i 1920'erne og 30'erne da rakitis var et virkeligt problem og torske levertran blev introduceret. |
| The fact is that today in our fisheries for consumption we have a net mesh size of 80 mm which does not ensure the most appropriate exploitation of, for example, cod and plaice stocks since this mesh size is not only used for haddock and whiting, but is used also in the cod and plaice fishing industry. | Ved en gennemlæsning af de foreliggende betænkninger fremgår det klart, at vi har at gøre med et meget mangesidigt emne, og at alle disse spørgsmål natur ligvis ikke kan løses inden for disse rammer. |
| In late February 1993, minimum import prices have been introduced to protect EC markets from third country dumping of white fish (cod, haddock, monkfish and hake). | Sidst i februar 1993 blev der indført minimumsimportpriser for at bes kytte EF markederne mod tredjelandes dumpning af hvidfisk (torsk, kuller, havtaske og kulmule). Der er fastlagt bestemmelser for import af fisk til lave priser eller nulpriser med henblik på leve ring af visse arter til forarbejdningsindustrien. |
| If instead the Commission had used the only objective basis we have in the Community, namely the official minimum prices as a basis for calculating cod equiva | Vi er ligesom i en uvirkelig situation, da de forslag, som vi drøfter i aften, ikke er de samme, som atter vil blive drøftet af Ministerrådet. sterrådet. |
| But they're forcing themselves to come up in these tiny little ice holes where they can breathe, catch a breath, because right under that ice are all the swarms of cod. | Men de tvinger sig selv til at komme op i disse bittesmå huler i isen hvor de kan ånde, få vejret, fordi under den is er alle sværmene med torsk. |
| The Commission has made it clear that the calculation to cod equivalent has not an objective basis but is based on an agreement entered into with the Faroes some time ago. | Jeg tror, man skal gå videre, og jeg er glad for, udvalget har villet følge mig, da jeg foreslog en ændring med anmodning om, at industrifiskeri af arter, der kan anvendes til konsum, forbydes fra 1. januar 1983. |
| So I invented burlap sacks, bunker spawn and putting the mycelium using storm blown debris, you can take these burlap sacks and put them downstream from a farm that's producing E. coli, or other wastes, or a factory with chemical toxins, and it leads to habitat restoration. | Så jeg opfandt lærredssække til massespiring og ved at placere myceliet i vragrester fra storme, kan man tage sådanne lærredsække og placere dem nedstrøms fra en gård der laver E. coli eller andet affald, eller en fabrik med kemiske gifte, og det fører til rensning af levesteder. |
| I know this because I read in the New York Times, the Ayn Rand foundation took out a full page ad after September 11, in which they said, The problem is not Iraq or Iran, the problem in this country, facing this country is the university professors and their spawn. | Jeg ved det, fordi jeg i the New York Times læste, at Ayn Rand fonden indrykkede en helsides annonce efter 11. september, hvor de skrev Problemet er ikke ikke Irak eller Iran, problemet i dette land, som det står over for, er universitetsprofessorerne og deres yngel. |
| Quinta da Fonte Edifício Gil Eanes P 2770 192 Paço de Arcos Tel 351 214 460 200 România Nycomed Pharma România Strada Episcop Chesarie, nr.15, Corp C, city Center Bucureş ti, Cod 020656 RO Tel 40213350391 | Quinta da Fonte Edifício Gil Eanes P 2770 192 Paço de Arcos Tel 351 214 460 200 |
| Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes of Tuscany, of Cape Cod, of light. | Joel Meyerowitz værker. Han var i starten af sin karriere kendt for sine gadefotografier, for at fange øjeblikket på gaden, og for sine smukke fotografier af landskaber af Toscana, Cape Cod, af lyset. |
| We should also take into account the fact that the agreement provides for the possibility of a quota of even more than 15 000 t cod being fished if the Canadian fishermen do not exhaust their stocks. | Kirk. Hr. formand, ærede kolleger, man kan, som ordføreren, hr. Gautier, var inde på, ikke give Parlamentet skylden for, at der ikke er etableret en fælles fiskeripolitik. |
| The Commission assigns an SYN reference to any proposal which forms part of a cooperation procedure, a COD reference to any proposal which forms part of a codecision procedure, and a CNS reference in the context of a consultation procedure. | Nedenfor gengives en oversigtstabel over de vigtigste typer EP dokumenter med angivelse af de vigtigste kilder. Del 3 og 4 indeholder flere oplysninger om disse kilder. |
| But when Greenland demands protection for its threatened cod stocks until agreement has been reached on a quota, the Germans issue threats and force their way into our waters, irrespective of what our biologists and politicians have to say on the matter. | Det man anmoder om, er et indgreb i forbindelse med de bevillinger, der er fastsat til nødforanstaltninger og i øvrigt, at man, når regional og socialfondens midler fordeles, tager hensyn til disse begivenheder. heder. |
| Proposal for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (codified version) (COM(1999)0113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Committee on Legal Affairs and the Internal Market) | Forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om mærkning af og præsentationsmåder for levnedsmidler samt om reklame for sådanne ((kodificeret version) (KOM(1999) 113 C4 0212 1999 1999 0090(COD)) (Udvalget om Retlige Anliggender og Det Indre Marked) |
| When one falks of the need to compensate for losses in third waters, one has to remember that the great deepsea fishing fleets of Europe, especially those of Hull and other places, have been gravely reduced in numbers and in fishing opportunities since the cod war. | Det drejer sig dog blot om, at der ikke fanges umådeligt store mængder fisk, der principielt er egnet til menneskeligt konsum. |
| To give you an example, I can tell you that, approximately two months ago, on the basis of information provided by the British Government about such imports, the Commission decided to stop further imports of deep frozen cod from third countries to the United Kingdom and Ireland. | Vi har for vort vedkommende ikke afventet den nuværende situation for at beskæftige os med den franske vinavls konstante problemer, især i vort lands sydvestlige område, og vi forventer at se dem blive behandlet. |
| Recommendation for second reading (A5 0105 1999), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the common position adopted by the Council with a view to adopting a European Parliament and Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways (C5 0208 1999 1998 0106(COD)) (Rapporteur Mr Koch) | Indstilling ved andenbehandling (A5 0105 1999) for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om Rådets fælles holdning (C5 0208 1999 1998 0106(COD)) med henblik på vedtagelse af Europa Parlamentets og Rådets direktiv om minimumseksamenskravene for sikkerhedsrådgivere i forbindelse med transport af farligt gods med jernbane eller ad vej eller indre vandveje (Ordfører Koch) |
| The next item is the report (A5 0104 1999) by Mr Koch, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 94 55 EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road COM(1999) 158 C5 0004 1999 1999 0083(COD) . | Næste punkt på dagsordenen er betænkning (A5 0104 1999) af Koch for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94 55 EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om transport af farligt gods ad vej (KOM(1999) 158 C5 0004 1999 1999 0083(COD)). |
Related searches: Cod Spawn - Spawn Time - Snapper Spawn - Spawn Pool - Spawn Various - To Spawn Up - Spawn Imitators - Spawn A Development - Spawn Like - Battered Cod -