Translation of "commanding effect" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Lieutenant your commanding officer has given you an order. | Øverstbefalende gav dig en ordre. |
| Now listen to your commanding officer and put down your gun. | Lyt til din øverstbefalende og læg det våben fra dig. |
| This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer. | Disse oplysninger går til den norske hær og videre til Deres leder. |
| The commanding officer came and asked him, Tell me, are you a Roman? He said, Yes. | Men Krigsøversten gik hen og sagde til ham Sig mig, er du en Romer? Han sagde Ja. |
| These commercials directed at boys value competition, being in control, having power, and conquering and commanding. | I reklamer målrettet drenge værdsætter konkurrence, kontrol, magt og erobring og kommandering. I reklamer målrettet drenge værdsætter konkurrence, kontrol, magt og erobring og kommandering. |
| So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, | Vagtafdelingen og Krigsøversten og Jødernes Svende grebe da Jesus og bandt ham. |
| The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. | Og Krigsøversten svarede Jeg har købt mig denne Borgerret for en stor Sum, Men Paulus sagde Jeg er endog født dertil. |
| So the commanding officer let the young man go, charging him, Tell no one that you have revealed these things to me. | Da lod Krigsøversten det unge Menneske fare og bød ham Du skal ingen sige, at du har givet mig dette til Kende. |
| Paul summoned one of the centurions, and said, Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him. | Men Paulus kaldte en af Høvedsmændene til sig og sagde Før denne unge Mand hen til Krigsøversten thi han har noget at melde ham. |
| The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, What is it that you have to tell me? | Men Krigsøversten tog ham ved Hånden, gik hen til en Side og spurgte Hvad er det, som du har at melde mig? |
| Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him. | og bød hans Anklagere komme til dig. Af ham kan du selv, når du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham. |
| As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. | Og da de søgte at slå ham ihjel, gik der Melding op til Krigsøversten for Vagtafdelingen, at hele Jerusalem var i Oprør. |
| But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case. | Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde Når Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg påkende eders Sag. |
| forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth. | som byde, at man ikke må gifte sig, og at man skal afholde sig fra Spiser, hvilke Gud har skabt til at nydes med Taksigelse af dem, som tro og have erkendt Sandheden. |
| Effect | Effekt image effect |
| Effect | Effekt |
| Effect | Effekt |
| Effect | Virkning |
| Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. | Da trådte Krigsøversten til, greb ham og befalede, at han skulde bindes med to Lænker, og han spurgte, hvem han var, og hvad han havde gjort. |
| As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, May I speak to you? He said, Do you know Greek? | Og da Paulus var ved at blive ført ind i Borgen, siger han til Krigsøversten Er det mig tilladt at sige noget til dig? Men han sagde Forstår du Græsk? |
| Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. | som byde, at man ikke må gifte sig, og at man skal afholde sig fra Spiser, hvilke Gud har skabt til at nydes med Taksigelse af dem, som tro og have erkendt Sandheden. |
| When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, Watch what you are about to do, for this man is a Roman! | Men da Høvedsmanden hørte dette, gik han til Krigsøversten og meldte ham det og sagde Hvad er det, du et ved at gøre? denne Mand er jo en Romer. |
| And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. | Og det skete, da Jesus var færdig med at give sine tolv Disciple Befaling, gik han videre derfra for at lære og prædike i deres Byer. |
| They start to believe that they're here to save the world and you know, that they are commanding even the angelic forces, and all type of stuff. | De begynder at tro at de er her for at redde verden og du ved, at de er, du ved, styrer endda englehæren og alt muligt. |
| No Effect | Ingen effekt |
| Text Effect | Teksteffekter |
| Transition effect | Overgangseffekt |
| Effect Options | Indstillinger for effekt |
| Fade effect | Hensvinden effekt |
| KWin Effect | KWin effektComment |
| Set Effect... | Sæt effekt... |
| Effect Parameters | Effektparametre |
| Combobox effect | Kombinationsfelt effekt |
| Menu effect | Menu effekt |
| End effect | Sluteffekt |
Related searches: Commanding Effect - Commanding Presence - Commanding View - Commanding Market Share - Commanding Respect - Visually Commanding - Title Commanding - A Commanding Look - Commanding Design - Commanding A Language -
