Translation of "development process" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Development - translation :

Udvikling

Development process - translation :

Udviklingsproces

Process - translation :

Behandle

Keywords : Udvikling Udviklingen Udvikle Seneste Sket Proces Processen Processen Bearbejde Lang

Examples (External sources, not reviewed)

industrial development (manufacturing and process ing) in conjunction with the development of undertak ings,	udvikling af servicesektoren, herunder ligeledes af turisme, transport, kommunikation og edb,
Upgrading the role of women in the development process	anerkendelse af kvindens rolle i udviklingsprocessen
In addition, a teletext system is in the process of development.	Desuden er kontoret ved at udvikle et teletekstsystem.
THE ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT IN THE PROCESS OF INSTITUTIONAL DEVELOPMENT	EUROPA PARLAMENTETS ROLLE I DEN INSTITUTIONELLE UDVIKLING terne Fællesakten, som også indeholdt bestemmelser om de interinstitutionelle forbindelser.
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Udvikling af projekter, der sigter mod at lette præ tiltrædelsesprocessen de baltiske lande i)
Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i)	Udvikling af projekter, der sigter mod at lette præ tiltrædelsesprocessen for de baltiske lande i)
Murder is often merely the terminal phase in a long process of development.	Vi kan ej heller diskutere grusomheden ved denne straf.
3) THE FUTURE ROLE OF THE EP IN THE PROCESS OF INSTITUTIONAL DEVELOPMENT the EP will continue to play this predominant role in the process of institutional development in the Community. On the one	3) EP'S FREMTIDIGE ROLLE I DEN INSTITUTIONELLE UDVIKLING
information and training of the population to encourage an active participation in the development process	oplysning og uddannelse af befolkningen for at tilskynde til aktiv deltagelse i udviklingsprocessen
The ICH process involves regulatory authorities and the pharmaceutical industry in the development of guidelines.	ICH processen inddrager tilsynsmyndigheder og lægemiddelindustri i udarbejdelsen af retningslinjer.
The development of tourism, as we know, also played an important role in this process.	I dette kapitel spillede som bekendt også udviklingen af turismen en betydelig rolle.
ciently the need to promote occupational training finally, such a development process will take several years.	Jeg har også alvorlige indvendinger mod henstillingerne angående skabelsen af et fællesskabsmarked for telematikterminaler.
The process of Community development is stagnating, and everywhere there is a trend to more and more renationalization.	Formandskabet, og naturligvis ganske særligt de forskellige regeringer i de ti medlemslande, går udtrykkeligt ind for dette sidste, det vil sige at afspænding virkelig er udelelig.
This process makes a significant contribution to harmonisation of technical and regulatory requirements for the research and development of medicines.	Denne proces udgør et væsentligt bidrag til harmoniseringen af tekniske og forskriftsmæssige krav til forskning og udvikling af lægemidler.
Various working parties have been set up in recent years, on 'rural development and environmental problems' 'women and population in the development process' 'human rights' and 'indebtedness in the ACP countries'.	I de seneste år har der været forskellige arbejdsgrupper udvikling i landområder og miljøproblemer kvindernes og befolkningens rolle i udviklingssammenhæng menneskerettigheder gældsætningsproblemet i AVS staterne.
Remove process identifier from process name.	Slet procesidentifikator fra procesnavn.
The Process ID of the process parent.	Proces ID for den proces denne er afledt fra.
To contribute to the selfreliant development of the ACP States, a process centred on man himself and rooted in each people's culture.	At bidrage til en selvstændig udvikling i AVS staterne, der sætter mennesket i cen trum, og som er rodfæstet i det enkelte folks kultur.
The United States' Committee for Economic Development indicates that the transfer of technology is the heart of the economic develop ment process.	Jeg har lånt dokumentet af den 18. februar 1981 af ham og har konstateret, at det drejede sig om en slags fotografi af det, vi er i færd med at lave.
Process	Behandl
Process	Behandl
Process	Proces
Process	Proces
Process	ProcesStencils
The unique Process ID that identifies this process.	Det unikke proces ID som identificerer denne proces.
To contribute to the self reliant development of the ACP States, a process centred on man himself and rooted in each people's culture.	At bidrage til en selvstændig udvikling i AVS staterne, der sætter mennesket i centrum, og som er rodfæstet i det enkelte folks kultur.
Parliament has also expressed support for the institutionalization of the CSCE process and the development of pan European security structures within the CSCE.	I slutdokumentet fra København enedes deltagerlandene om at anerkende visse fælles demokratiske retsstatsprin cipper som f.eks. frie valg, flerpartisystem, beskyttelse af nationale og religiøse mindretal.
The Community and the ACP States recognize the importance of the development of fishery resources in waters within the jurisdiction of coastal ACP States as a contribution to the overall development process of these States.	Fællesskabet og AVS staterne erkender betydningen af en udvikling af fiskeressourcerne i de farvande, der hen hører under de af AVS Btaterne, der er kyststater, som led i disee staters samlede udvikling.
The Process ID. A unique number for each process.	Proces ID. Et entydigt tal for hver proces.
There is a tendency to emphasize grant rather than loan finance in achieving cohesion but both are valuable in the process of economic development.	Man kan ikke på forhånd beregne, hvad et program til opnåelse af samhørighed vil koste, da samhørighed som et mål vil ændre sig i fremtiden, og da det er meget forskelligt, hvordan der reageres på de midler, der gives ud.
SELECTION PROCESS	UDVÆLGELSESPROCEDURE
Selection process	Udvælgelsesprocedure
process monitor	procesovervågning
Process Controller	Proceskontrollør
Batch Process	Massebehandling

Vis denne side på dansk