Translation of "edit button" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Button - translation : Edit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog.
Redigér alarmen ved at klikke på Redigér.... Det viser redigeringsvinduet for alarmer.
Press this button to edit the currently selected entity.
Tryk på denne knap for at redigere den entitet der er valgt for øjeblikket.
Edit Multiline Edit Enter the text and click the OK button to apply the changes.
Redigér multilinjeeditor Indtast tekst og klik på O. k. knappen for at anvende ændringerne
The button on the right also invokes the Edit Lesson Names dialog where you can edit lessons.
Knappen til højre aktiverer også dialogen Redigér lektionsnavn hvor du kan redigere en ny lektion.
Select a static host record from the list, then click the Edit... button. The Edit Static Host dialog is displayed.
Vælg en post for en statisk vært i listen, og klik derefter på knappen Redigér. Dialogen Redigér statisk vært vises.
From the Domain Name Servers group select a DNS record then click the Edit... button. The Edit Server dialog is displayed.
Vælg en DNS post i feltet Domænenavneservere og klik derefter på knappen Redigér.... Dialogen Redigér server vises.
The button to the right of this field invokes the Edit User Defined Types dialog so you can edit the Type Descriptions immediately.
Knappen til højre for dette felt aktiverer dialogen Redigér brugerdefinerede typer så du med det samme kan redigere Typebeskrivelser.
This button opens the Add Strings dialog in which you can edit your string list.
Denne knap åbner dialogen Tilføj strenge i hvilken du kan redigere dine strenge.
When you click here your new talker will appear in the list in the Talkers screen. Click the Edit button to edit the talker's configuration.
Når du klikker her, indstiller de fleste plugin for talesyntese sig selv automatisk, og vælger en standardindstilling. En ny oplæser vises i listen under skærmen Oplæsere. Klik på knappen Redigér for at vise eller redigere indstillingen for oplæseren.
A widget made up of a line edit and push button, for selecting files and folders
En kontrol der består af en linjeeditor og en trykknap til markere filer og mapper
To read the text from a text file you select Obtain signature text from file. Enter the filename in the Specify file edit field or hit the button to the right of it to browse your filesystem. If you want to edit the file, hit the Edit File button.
For at læse teksten fra en tekstfil vælger du Få underskrifttekst fra fil. Indtast filnavnet i Angiv fil redigeringsfeltet eller tryk på knappen til højre for at gennemsøge dit filsystem. Hvis du ønsker at redigere filen, så tryk på Redigér fil knappen.
I cannot find the Edit Regular expression button in for example konqueror on another KDE3 installation, why?
Hvorfor kan jeg ikke finde Redigér regulært udtryk knappen i for eksempel konqueror på en anden KDE3 installation?
To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears.
For at tilføje yderligere aliasser at overvåge, klik på knappen Redigér overvågningsliste. Så vises skærmen Overvågede aliasser.
Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. You can listen to the selected file by clicking the play button to the left of the edit field. That button then changes function to allow you to stop playing when you have heard enough.
Indtast lydens filsøgesti eller URL , eller brug knappen ved siden af redigeringsfeltet for at vise en filvalgsdialog.
This drop down button permits you to add, remove, edit, or change the order of Sentence Boundary Detector filters.
Dette dropned felt lader dig tilføje, fjerne, redigere eller ændre rækkefølge på filtre til detektering af sætningsgrænser.
Edit Edit Data...
Redigér Redigér data...
Edit Multiline Edit
Redigér multilinjeeditor
The Edit button allows you to edit lyrics for the current track. They are then stored in amarok 's collection database. This does not require a lyrics script to be active.
Knappen Redigér lader dig redigere sangteksten for nuværende spor. De opbevares derefter i samlingsdatabasen i amarok . Dette kræver ikke at noget sangtekstscript er aktivt for at fungere.
The Edit button allows you to make changes to vocabularies that you have either created or downloaded off the Internet.
Knappen Redigér lader dig lave ændringer i ordforråd som du enten har oprettet eller hentet hjem fra internettet.
The button on the right invokes the the Edit User Defined Usage Labels dialog to enter a new usage label.
Knappen til højre viser også Redigér brugerdefinerede brugsbeskrivelser for at indtaste en ny brugsbeskrivelse.
Edit Iconview Add, edit or delete items in the icon view. Click the New Item button to create a new item, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the view and click the Delete Item button to remove the item from the iconview.
Redigér ikonvisning Tilføj, redigér eller slet punkter i ikonvisningen. Klik på Nyt punkt knappen for at oprette et nyt punkt. Indtast så teksten og vælg et billede. Vælg et punkt fra visningen og klik på Slet punkt knappen, for at fjerne punktet fra ikonvisningen.
Edit Listbox Add, edit or delete items in the listbox. Click the New Item button to create a new listbox entry, then enter text and choose a pixmap. Select an item from the list and click the Delete Item button to remove the item from the list.
Redigér listefelt Tilføj, redigér eller slet punkter i listefelt. Klik på Nyt punkt knappen for at lave en ny indgang i listefeltet, indtast så tekst og vælg et billede. Vælg et punkt fra listen og klik på Slet punkt knappen for at fjerne punktet fra listen.
Edit Edit File Type...
Redigér Redigér filtype...
Edit Edit Formula String...
Redigér Redigér formelstreng...
You can also access this dialog via the Edit this Dynamic Mode button at the top right of your playlist window.
Du kan også få adgang til denne dialog via knappen Redigér dynamisk spilleliste længst oppe til højre i spillelistens vindue.
To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment.
For at fjerne en kommentar fra en celle, vælges Fjern kommentar i menuen som vises med højre museknap, eller vælg Redigér Ryd Kommentar.
Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in order to speak the entered phrase.
I dette redigeringsfelt kan du skrive et udtryk. Klik på taleknappen for at udtale det indtastede udtryk.
Here you enter a new expression into a table cell or modify existing entries and their properties. This dialog is accessed when a cell is chosen and you select Edit Edit Selected Area... from the menu or the Edit Expression... button in the Random Query.
Her skriver du et nyt udtryk i en tabelcelle eller ændrer eksisterende indgange og deres egenskaber. Denne dialog kan kommas til når en celle er markeret og du vælger menuen Redigér Redigér markeret område... eller fra knappen Redigér udtryk... i dialogen Tilfældige spørgsmål.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Vælg en eksisterende identitet eller klik på knappen Redigér for at tilføje en ny identitet eller redigere en eksisterende. En identitet vil identificere dig og afgøre dit alias når du forbinder til netværket.
Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.
Vælg en eksisterende identitet eller klik på Redigér for at tilføje en ny identitet eller redigere en eksisterende. Identiteten identificerer dig og bestemmer dit kaldenavn når du forbinder til netværket.
The Repopulate button will clear your playlist and re add tracks according to the Dynamic Mode you are using, and the Edit this Dynamic Mode button will pop up the Dynamic Mode Settings dialog.
Knappen Fyld på igen rydder spillelisten og tilføjer spor igen ifølge den dynamiske tilstand du bruger, og knappen Redigér dynamisk spilleliste gør at dialogen for indstilling af dynamisk tilstand dukker op.
Ctrl Enter Edit Edit selected area
Ctrl Enter Redigér Redigér markeret område
You can directly enter the file name of the signature file but it is more convenient to use the button Choose.... This opens a file open dialog and you can conveniently choose the signature file with the mouse. The button Edit File enables you, after choosing the file, to edit the signature.
Du kan indtaste filnavnet for underskriftsfilen direkte, men det er bekvemmere at bruge knappen Vælg.... Dette viser en fildialog til at åbne en fil, og du kan bekvemt vælge underskriftsfilen med musen. Knappen Redigér fil lader dig redigere underskriften, efter du har valgt filen.
edit
edit
Edit...
Redigér

 

Related searches: Edit Button - Edit Mode Button - By Clicking On The Edit Button - With The Edit Button - Edit Data - Edit Order - Edit Settings - Edit Function - Edit Mask - Edit Password -