Translation of "initial draft proposal" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs Viehoff. (NL) Yes, Madam President, that was my initial proposal. | Eisma. (NL) Fru formand, jeg får det indtryk, at De med hensyn til ændringer af dagsordenen måler med to målestokke. De går med til, at punktet de olympiske lege, som på ikke reglementeret vis bringes på tale under denne forhandling, skal kunne flyttes til tirsdag. |
| In response to this, the Commission may draft an amended proposal. | b) Som svar på denne udtalelse kan Kommissionen vedtage at fremsætte et ændret forslag. |
| The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece . | Forslaget vedrørte ændringer i den nye statut for den græske centralbank . |
| The Bureau originally submitted a draft, presumably on a proposal from the administration. | Mine damer og herrer, stem på torsdag for dette kompromis. |
| The Statistical Programme Committee was formally consulted on a draft text of this proposal . | Udvalget for det Statistiske Program blev formelt hørt om et udkast til dette forslag . |
| In of the draft law , which reproduces the February 1994 the EMI was consulted on an literal grounds for dismissal as laid down in initial draft . | I februar 1994 blev EMI hørt om et første udkast . |
| (a) (b) (c) draft amendments, if any, to the proposal a draft legislative resolution, in accordance with Rule 58(2) an explanatory statement. | Udvalgets betænkning omfatter a) eventuelle udkast til ændringsforslag til forslaget b) et forslag til lovgivningsmæssig beslutning, jf. artikel 58, stk. 2 |
| The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 . | EBC godkendte et udkast til dette forslag på sit møde den 20 . juni 2008 . |
| the removal of the temporary exemptions provided for in Article 7 of the Commission's initial proposal | bortfald af undtagelsesbestemmelserne I artikel 7 i Kommissionens oprindelige forslag |
| The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version EN | The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 . |
| What would the consequences be if our proposal is accepted i. e. draft amendment No 1 on non compul sory expenditure and draft amendment No 2 on controls? | Jeg vil samtidig gerne benytte lejligheden til på min gruppes vegne at takke hr. Notenboom for den fortrinlige og objektive måde, hvorpå han har varetaget ordførerhvervet, som han så hurtigt og uventet fik pålagt ved siden af det stedfor trædende formandskab i budgetudvalget. |
| the removal of the temporary exemptions provided for in Article 7 of the Commission's initial proposal al | forsøg på sammen med stater uden for EF at finde fælles løsninger på miljøproblemerne, især inden |
| The draft proposal does not impose obligations upon competent authorities as regards the use of this information . | I udkastet til forslag stilles der ikke krav til kompetente myndigheder om brugen af disse oplysninger . |
| The committee's report shall comprise a) draft amendments, if any, to the proposal b) a draft legislative resolution, in accordance with Rule58(2) 58(2) c) an explanatory statement | Udvalgets betankning omfatter a) eventuelle udkast til andringsforslag til forslagetb) et forslag til lovgivningsmassig beslutning, jf. artikel 58, stk. 2c) en begrundelse. |
| Where the proposal is rejected, the draft budget as a whole shall bereferred back to the committee responsible. | Forkastes forslaget, henvises det samlede budgetforslag til fornyet udvalgsbehandling. |
| The objective of the First Draft Regulation is to extend the initial coverage of the HICP in December 1999 to health , | Formålet med dette første forordningsforslag er i december 1999 at udvide HICP 's oprindelige dækningsområde især |
| Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring In February 1994 the EMI was consulted on an initial draft . | i kraft ved godkendelse i form af et præsidentdekret . Regeringen forventer , at dette finder sted i første halvdel af april 1998 . |
| To that point the EMI Committee had followed the Commission's proposal, but it amended the draft directive's provisions regarding bands. | Økonomiudvalget kunnet tilslutte sig Kommissionens forslag, men for så vidt angår fastsættelsen af satsintervallerne har det fremsat ændringsforslag til direktivforslaget. |
| where the Commission withdraws its initial proposal after Parliament has delivered its opinion in order to replace it with another text | hvis Kommissionen, efter at Parlamentet har afgivet sin udtalelse, tager sit oprindelige forslag tilbage og erstatter det med en anden tekst, eller |
| If a Commission proposal fails to secure a majority of the votes cast, the President shall, before Parliament votes on the draft legislative resolution, request the Commission to withdraw the proposal. | Opnår et kommissionsforslag ikke et flertal af de afgivne stemmer, anmoder formanden, inden Parlamentet stemmerom forslagettil lovgivningsmæssig beslutning, Kommissionen om at tage sit forslag tilbage. |
| On a proposal from its Bureau, a committee may set a deadline within which the rapporteur shall submit his draft report. | Et udvalg kan efter forslag fra sit formandskab fastsætte en frist, inden for hvilken ordføreren skal forelægge sit udkast til betænkning for udvalget. |
| The Commission regrets that the Council has not maintained this part of its proposal in the draft now before the House. | Kommissionen beklager, at Rådet ikke har fastholdt denne del af sit forslag i det nu foreliggende forslag. |
| draft amendments to the draft budget | forslag til ændring af budgetforslaget |
| Initial | Forbogstav |
| Initial | Indledende |
| President. I shall submit your proposal to the Assembly at the same time as the other proposals for amending the draft agenda. | Formanden torsdag, og som ikke vil være blevet behandlet den dag, udsættes naturligvis til fredag. |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Oprindelig idé, basal arkitektur, meget oprindelig kildekode |
| Draft | Udkast til |
| Draft | Udkast |
| draft | udkastPost status, e. g Draft or Published Post |
| Draft | Kladde |
| The proposal draws an initial framework for the prudential regulation and supervision of financial conglomerates , which may be regarded as being coherent overall . | Forslaget opstiller et indledende grundlag for tilsynsregulering og tilsyn med finansielle konglomerater , som kan ses som generelt sammenhængende . |
| At least twenty six Members or a committee may, for important reasons, table a proposal to reject the draft budget as a whole. | Mindst 26 medlemmer eller et udvalg kan, når vægtige grunde taler herfor, fremsætte forslag om forkastelse af det samlede budgetforslag. |
| Initial margins | Initialmarginer |
| Initial participants | Hvilke lande deltog fra starten af tredje fase ? |
Related searches: Initial Draft Proposal - Draft A Draft - Draft Proposal For - Shall Draft A Proposal - First Draft Proposal - To Draft A Detailed Proposal - Draft Contract Proposal - Proposal For A Draft Framework Decision - Draft Proposal For The Revision - A Draft Proposal For -
