Translation of "interoperability problems" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Interoperability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interoperability | Interoperabilitet |
| EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | European Automated Clearing House Association ( EACHA ) er i færd med at udarbejde rammer , som skal understøtte interoperabiliteten mellem forskellige europæiske infrastrukturer . |
| Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability . | Tre af dem er relevante for SFD direktivet standardadgang , individuelt tilpasset adgang og interoperabilitet . |
| In addition, appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability. | Der bør desuden defineres hensigtsmæssige tekniske og kontraktlige bestemmelser og standarder for at sikre interoperabilitet. |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | For at opnå en effekti v udveksling af betalingsmeddelelser , bør infrastrukturudbyderne indføre ensartede regler for interoperabilitet . |
| In addition , appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability . | Der bør desuden defineres hensigtsmæssige tekniske og kontraktlige bestemmelser og standarder for at sikre interoperabilitet . |
| Unless there is full clarity as to which system 's rules apply , interoperability may expose participants in one system or even the system itself to the spill over effects of a default in another system with which it has established interoperability . | Medmindre det ligger helt klart , hvilket systems regler der er gældende , kan interoperabiliteten udsætte deltagerne i et system eller endog systemet som sådant for afsmittende virkninger af en misligholdelse i et andet system , med hvilket der er etableret interoperabilitet . |
| Under interoperability , such a provision of collateral is not expressly protected by the current wording of the SFD . | Ved interoperable systemer er en sådan sikkerhedsstillelse ikke udtrykkeligt beskyttet af de gældende bestemmelser i SFD direktivet . |
| The European Union's measures seek to encourage the interconnection and interoperability of the national networks and access to them. | EU's indsats sigter på at fremme samtrafikken og driftskompatibiliteten mellem de nationale net samt adgangen hertil. Dette kan illustreres med et par eksempler Et tog skal kunne benytte et andet selskabs jernbanenet, og det uden at blive forsinket ved grænsen på grund af forskelle i sporvidderne. |
| The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . | Unionen kan samarbejde med tredjelande for at fremme projekter af fælles interesse og sikre nettenes interoperabilitet . |
| Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster automation of the payment process . | Tekniske standarder er nødvendige for at muliggøre samspil og interoperabilitet mellem IT systemer og for at opnå en automatiseret betalingsproces . |
| Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | Andre europæiske clearingcentraler , som repræsenteres af EACHA , har udarbejdet rammer , som skal lette interoperabiliteten mellem forskellige europæiske infrastrukturer . |
| The Union may cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks. | Unionen kan samarbejde med tredjelande for at fremme projekter af fælles interesse og sikre nettenes interoperabilitet. |
| Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process . | Tekniske standarder er nødvendige for at muliggøre samspil og interoperabilitet mellem IT systemer og for at opnå en automatiseret betalingsproces . |
| terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me | terfenadin eller astemizol (allergi problemer) cisaprid (fordøjelsesproblemer) pimozid (psykiske problemer) ge |
| All organizations that believe in a better life for man there are no Negro problems or Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems there are human problems! | Vi ønsker at bringe alle mennesker sammen. Til alle organisationer, som tror på et bedre liv for mennesket Der findes ingen 'neger' problemer, 'polske' problemer |
| An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . | Et integreret marked kan opnås på flere måder , hvoraf de mest indlysende er koncentration , interoperabilitet og åben adgang . |
| The Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . | Fællesskabet kan beslutte at samarbejde med tredjelande for at fremme projekter af gensidig interesse og sikre nettenes interoperabilitet . |
| The Union may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the interoperability of networks . | DA Den Europæiske Unions Tidende |
| Problems | Problemer |
| acute or chronic pain, bladder and bowel problems, sexual problems and problems seeing things | akut eller kronisk smerte, blære og tarmproblemer, seksuelle problemer og problemer med at se |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | skal Unionen iværksætte enhver form for foranstaltning, som måtte være nødvendig for at sikre nettenes interoperabilitet, navnlig inden for harmonisering af tekniske standarder |
| Possible problems | Mulige problemer |
| Common problems | Almindelige problemer |
| Troubleshooting Problems | Problemløsning |
| Common Problems | Almindelige problemer |
| Problems Tab | Problemfaneblad |
| Solving Problems | Løsning af problemer |
| Saving problems | Problemer med at gemme |
| Network Problems | NetværksproblemerComment |
| Possible problems | Mulige problemer |
| Vision problems. | Synsproblemer. |
| Kidney problems | Nyreproblemer |
| Liver problems | Leverproblemer |
| Eye problems | Øjenlidelser |
Related searches: Interoperability Problems - Interoperability Testing - Interoperability Issues - Establishment Of Interoperability - Control Interoperability - Interoperability Layer - Increased Interoperability - Support Interoperability - Rail Interoperability - Interoperability Gap -