Translation of "irreplaceable testimony" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

  Examples (External sources, not reviewed)

We are irreplaceable.
Vi er uerstattelige.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.
Thi mange sagde falsk Vidnesbyrd imod ham, men Vidnesbyrdene stemte ikke overens.
Even so, their testimony did not agree.
Og end ikke således stemte deres Vidnesbyrd overens.
For by this, the elders obtained testimony.
Ved den fik jo de gamle godt Vidnesbyrd.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.
Demetrius har et godt Vidnesbyrd af alle og af Sandheden selv også vi vidne, og du ved, at vort Vidnesbyrd er sandt.
You shall not give false testimony against your neighbor.
Du må ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste!
Neither shall you give false testimony against your neighbor.
Du må ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste!
It will turn out as a testimony for you.
Det skal falde ud for eder til Vidnesbyrd.
And it shall turn to you for a testimony.
Det skal falde ud for eder til Vidnesbyrd.
The National Movement of India was testimony to that.
Den nationale bevægelse i Indien bar vidnesbyrd om det.
Ushahidi is the Swahili word meaning testimony or witness.
Ushahidi er swahili og betyder 'vidnesbyrd' eller 'vidne'.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Bind Vidnesbyrdet til og sæt Segl for Læren i mine disciples Sind!
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
Og nogle stode op og vidnede falsk imod ham og sagde
even as the testimony of Christ was confirmed in you
ligesom Vidnesbyrdet om Kristus er blevet stadfæstet hos eder,
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Bind Vidnesbyrdet til og sæt Segl for Læren i mine disciples Sind!
Even as the testimony of Christ was confirmed in you
ligesom Vidnesbyrdet om Kristus er blevet stadfæstet hos eder,
the ark of the testimony with its poles, the mercy seat,
Vidnesbyrdets Ark med Bærestængerne, Sonedækket,
You shall put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.
Derpå skal du opstille det foran Forhænget, der hænger foran Vidnesbyrdets Ark, foran Sonedækket oven over Vidnesbyrdet der, hvor jeg vil åbenbare mig for dig.
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
Derpå skal du opstille det foran Forhænget, der hænger foran Vidnesbyrdets Ark, foran Sonedækket oven over Vidnesbyrdet der, hvor jeg vil åbenbare mig for dig.
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Derpå lagde Moses Stavene hen foran HERRENs Åsyn i Vidnesbyrdets Telt.
The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,
Vidnesbyrdets Ark med Bærestængerne, Sonedækket,
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.
Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.
The brothers who were at Lystra and Iconium gave a good testimony about him.
Han havde godt Vidnesbyrd af Brødrene i Lystra og Ikonium.
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times
som gav sig selv til en Genløsnings Betaling for alle, hvilket er Vidnesbyrdet i sin Tid,
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Og i Arken skal du nedlægge Vidnesbyrdet, som jeg vil give dig.
Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth.
Hold mig i Live efter din Miskundhed, at jeg kan holde din Munds Vidnesbyrd.
This is what notwithstanding the testimony of my eyes and his own earnest assurances
Dette er hvad uanset vidnesbyrd om mine øjne og sin egen alvor forsikringer
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,
Med den skal du salve Åbenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark,
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
HERRENs Lov er fuldkommen, kvæger Sjælen, HERRENs Vidnesbyrd holder, gør enfoldig viis,
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Og Aron gjorde, som HERREN havde pålagt Moses, og han stillede den foran Vidnesbyrdet for at gemmes.
The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid.
Da sagde Farisæerne til ham Du vidner om dig selv dit Vidnesbyrd er ikke sandt.
These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Og alle disse, skønt de havde Vidnesbyrd for deres Tro, opnåede ikke Forjættelsen,
He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.

 

Related searches: Irreplaceable Testimony - Irreplaceable Role - Irreplaceable Source - Irreplaceable Task - Irreplaceable Work - Simply Irreplaceable. - Irreplaceable Data - Irreplaceable Significance - Irreplaceable Content - Protecting The Irreplaceable -