Translation of "make further progress" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless , further progress is needed . | Ikke desto mindre er der behov for yderligere viden . |
| Will the Council make a further statement about the progress made in consideration of the Commission's | Van der Mei. (NL) Hvis det ærede medlem nu lige ville tage sig tid til at læse det svar, jeg gav på det spørgsmål, der blev stillet af den spørger, som talte |
| In this way the European Community can make a further contribution to the progress of this vast country. | Jeg vil gerne trods disse bemærkninger lykønske vor kollega, hr. Janssen van Raay, med hans udmærkede betænkning. |
| No further progress has been made since. | Den er ikke dukket op af graven. |
| Countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | Lande med finanspolitiske ubalancer opfordres til at gøre yderligere konsolideringsfremskridt i overensstemmelse med kravene i stabilitets og vækstpagten . |
| Political decisions must be taken for further progress towards monetary union. | Yderligere fremskridt i retning af en monetær union kræver, at der træffes politiske afgørelser. |
| I had no further observations to make. | Jeg havde ikke yderligere bemærkninger. |
| In this situation , countries with fiscal imbalances are urged to make further progress with structural consolidation , in line with the requirements of the Stability and Growth Pact . | I denne forbindelse opfordres lande med finanspolitiske ubalancer til at gøre yderligere fremskridt med hensyn til den strukturelle konsolidering i overensstemmelse med kravene i stabilitets og vækstpagten . |
| The President of the Council replies to the President of Parliament informing him of the steps already taken and of the Council's wish to make further progress | Rådets formand underrettede Parlamentets formand om, hvilke skridt der allerede var taget, og om Rådets ønske om at gøre yderligere fremskridt |
| We also wish to make two further points. | Det er sagt før, men det bør siges igen. |
| Further information on the progress of the construction works is available on this website . | Yderligere information om de fremskridt , der sker på byggepladsen , findes på dette websted . |
| So progress on this let's make it reusable, how is that going? | Fremskridtet med dette lad os gøre det genanvendeligt, hvordan går det? |
| The permanent joint group will assess the progress achieved and make recommendations. | En stående blandet gruppe har til opgave at gennemgå de gjorte fremskridt samt at fremsætte henstillinger. |
| How we make greater progress in the fight against ignorance of hygiene? | Hvorledes står det til med den kendsgerning, at finansforordningerne allerede indeholder udviklings fondene om ikke i tal så dog som pro memoria? |
| We shall not make any progress like this in the long term. | Vi må håbe, at hver enkelt institution vil tage sit ansvar. |
| Both have to be re established quickly, and before we can make any further progress the whole of the Treaty and what it established must be respected and implemented. | Tillad mig, hr. formand, såfremt jeg endnu ikke har overskredet min taletid, at sige et par ord vedrørende hjælpen til de afghanske flygtninge og Polen. |
| I hope that the further explanations Mr Genscher and Mr Colombo give you tomorrow and which I am convinced they will also have to give the Council in the next few months, will allow us to make further progress. | Så igen tilbage til fred og sikkerhed og vor økono miske styrkes relevans, politisk ledet, for spændingen mellem Øst og Vest og især våbenkapløbet, som hr. Fanti henviste til tidligere. |
| appropriate period of time , thus pointing to the need for further substantial progress in consolidation . | Dette understreger behovet for yderligere betydelige fremskridt i konsolideringen . |
| I wish to make a further three remarks, Mr President. | Herefter tages anden indsigelse tilfølge |
| The aim of establishing an internal market by 1992 made further progress in monetary integration indispensable. | Målet med at oprette et indre marked inden udgangen af 1992 gjorde det uomgængelig nødvendigt med yderligere fremskridt i den monetære integration. |
| I hope that under the next Dutch Presidency further progress will be made in this direction. | En anden ting er den fortsatte besættelse af Afghanistan og den vedvarende militære trussel mod området ved Den persiske Bugt og Det indiske Ocean. |
| We should always make maximum use of the time given us to make progress in the development of a Community. | Men i dag går vi for første gang ind i en drøftelse af selve denne dødsstrafs eksistens og dens værdi. |
| The aim of 3 December will be to achieve progress along this path, in particular regarding discharges of mercury, so that, on the basis of this agreement, we can make further progress in keeping our national waterways clean and in limiting discharges of pollutants. tants. | Jeg tror ikke der er tale om andet end om at forhale sagen, men jeg vil ikke desto mindre stemme for Johnson betænkningen, for der står jo trods alt en del gode ting i, selv om jeg ikke tror på dem, så længe Frankrig ikke selv kommer med nogle forslag. |
| The key now is to consolidate and make permanent the progress made to date. | Det vigtigste nu er at konsolidere og fastetablere alle fremskridt, der hidtil er opnået. |
| make further efforts to meet the democratic criteria obtaining in the | DET EUROPÆISKE POLITISKE SAMARBEJDE |
| Like any active and dynamic community, Europe can only consolidate its achievements and make further progress if all sides accept the compromises necessary for the formulation of policies which satisfy their vital interests. | Fællesskabet har til hensigt at spille en konstruktiv rolle på FN's konference i august om de mindst ud viklede lande og om nye og varige energiformer, medens tre af Fællesskabets medlemsstater, herunder formandskabet, vil deltage i topmødet i Mexico til efteråret. |
| And that's really helped me, as a teacher in my classroom, to really push kids, helping them make progress towards the next grade level, but also helping them make progress just as mathematicians in general. | Og der har virkelig hjulpet mig, som lærer i mit klasseværelse, virkelig skubbe kids, hjælpe dem med at gøre fremskridt hen imod den næste grade level, men også med dem gøre fremskridt ligesom matematikere i almindelighed. |
| Thorn tunity for the West to make new progress in relations with the developing countries. | Den europæiske demokratiske gruppe har ordet. |
| If, then, the Commission takes action in this area, we may make some progress and | Det er mindre, end hvad der er nødven |
| I believe the Commission's proposal is moving in that direction, but Mr Gabert's very excellent report, with its detailed, objective and expert analysis, will help us to make even further progress in this area. | Viehoff, ordfører. (NL) Jeg er imod, fru formand, for netop modelprojekterne er overordentlig nyttige på dette område. |
| The statistical basis for monetary policy has improved considerably over the recent years , but further progress is needed . | Det statistiske grundlag for pengepolitikken er blevet forbedret betydeligt de senere år , men der er stadig behov for yderligere fremskridt . |
| We will keep a very close watch on further developments and we will ensure that progress is made. | Vi udvikler ikke pigernes potentiel i tilstrækkelig grad. |
| Sir Geoffrey promised that the Government of the United Kingdom is anxious to see Europe progress still further. | Industripolitikken jeg behøver kun at nævne Japan og bilerne kul og stålproblemerne, transport og miljø. |
| With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress . | På strukturreformområdet er det vigtigt , at regeringerne fortsætter deres reformbestræbelser . |
| And it's been a major objective of the British presidency to make solid progress on this. | pålægge en europæisk statsmand at udtrykke og forsvare Fællesskabets medlemsstaters interesser |
Related searches: Make Further Progress - No Further Progress - On Further Progress - Keep You Informed On Further Progress. - Marking Further Progress - To Achieve Further Progress - Of The Further Progress - Further Progress In Establishing - Contribute To Further Progress - Further Solid Progress -