Translation of "make this statement" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These weren't labelled parallel, we wouldn't be able to make this statement | Hvis de her ikke var parallelle, kunne vi ikke have løst opgaven, som vi gjorde. |
| So we can't make some strong statement about similarity for this last one | De to sidste trekanter er altså ikke ligedannede. |
| To conclude this introductory statement, I should like to make a personal comment. | Efter vor opfattelse er det kun rimeligt, at Parlamentet afsætter en hel dag til drøftelsen af denne betænkning. |
| So where can we even make that statement? | Hvilke trekanter kan det være? |
| Then we can make some interesting statement about similarity | Selvom vinklerne ser rette ud, kan vi ikke være helt sikre. |
| An extraordinary statement to make about your life's work. | Et ekstraordinært udsagn omkring ens livsværk. |
| And we can make a similar statement about Tails! | Når vi ved det, kan vi også sige noget om plat. |
| I fully accept his statement that he will accept this decision, report back to the Commission and make a statement in favour of our view. | Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at fremsætte et par bemærkninger om den aktuelle situation. |
| So this statement and this statement are once again the exact same thing. | Det udtryk og det udtryk er stadig ens. |
| This statement and this statement are completely equal. Now we've solved for x. | Nu har vi isoleret x. |
| It evaluates this statement. | Den startede i den inderste parantes. |
| Mr Kallias. (GR) I should like to make a brief statement. | Ewing. (EN) Fru formand, med hensyn til afstemningen i sidste uge, som var meget indviklet, vil jeg rejse spørgsmålet om de maskinelle fejl som dog er ret sjældne. |
| For the simple reason that the Council itself refused to make this statement, and that ultimately resulted in conflict. | Af den enkle grund, at Rådet endog nægtede at aflægge den forklaring deraf er den konflikt i sidste ende kommet. |
| The committee may invite the nominee to make a statement and answer questions. | Udvalget kan opfordre kandidaten til at afgive en erklæring og besvare spørgsmål. |
| President. Mr Ferri has asked to be allowed to make an important statement. | Ferri, formand for retsudvalget. (it.) |
| But, Mrs Castle, I have a few comments to make on your statement. | De heraf følgende udvirkninger for vor industri er velkendte. |
| So we get this bizarre statement! | Vi får altså det her mærkelige resultat. |
| So this first statement checks out. | Det første udsagn i svar boksen er altså rigtig nok. |
| Now why is this statement helpful? | Nu, hvorfor er denne udtalelse til hjælp? |
| Now I'm going to make an interesting statement about this unfair coin It doesn't fit into the model I've created above, | Den her uretfærdige mønt passer ikke ind i modellen, hvor alle udfald har lige stor chance for at forekomme. |
| But it is a pretty basic idea that you make a statement and you just have to give the reason for your statement. | Ideen er ret simpel Vi har et udsagn i venstre spalte, som vi begrunder rigtigheden af i højre spalte. |
| But that also doesn't do anything So we really can't make any statement here | Vi kan faktisk ikke komme med nogle udsagn om ligedannethed i den her opgave. |
| Now, it has not expressed the wish to make a statement on agricultural prices. | Men har ikke udtrykt ønske om at afgive en erklæring landbrugspriserne. |
| President. Before giving the Commission the floor I should like to make a statement. | Formanden. Før jeg giver Kommissionen ordet, vil jeg gerne komme med en meddelelse. |
| That's what this first statement tells us. | Det er det, vi får at vide her. |
| So this is not a true statement. | Det er altså ikke et sandt udsagn. |
| That's an equivalent statement to this here. | Det er et udsagn, der siger det samme som det her. |
| And this comes straight from statement 7. | Begrundelsen for dette udsagn kommer vores syvende udsagn. |
| And then we also know we'll make statement 9 that the measure of angle DEC or maybe we should just write this way. | Det niende udsagn går nu på, |
| So what does this first statement tell us? | Hvad får vi at vide her? |
| This statement doesn't in any way constrain that. | Denne erklæring begrænse ikke på nogen måde der. |
| They don't intersect, and so the bird is right there's no solution, there's no x and y that can make this statement equal true! | Fuglen havde altså ret i, at der ikke findes nogen løsning. Der er ingen x og y værdier, der kan gøre det her udsagn sandt. |
| Will the Council make a further statement about the progress made in consideration of the Commission's | Van der Mei. (NL) Hvis det ærede medlem nu lige ville tage sig tid til at læse det svar, jeg gav på det spørgsmål, der blev stillet af den spørger, som talte |
| And we know that because and we know this from statement 1, we know it from statement 5 and we know it from statement 6 | Det ved vi fra antagelse 1, antagelse 5 og antagelse 6. |
| If I may make one other reference to the Rules, I welcome the Commissioner's statement that his pres ent statement will be an official communication to the Parliament. | Hr. formand, kære kolleger, til afslutning vil jeg sige, at om end vi kan konstatere en række forbedringer i 1979, er vi endnu langt fra at nå de mål, som mange af os ønsker. |
Related searches: Make A Statement About - Make Any Statement - Make Your Statement - Make This Statement - Make A Real Statement - To Make A Statement Against - Make No Statement - Cannot Make Any Statement - Make A Detailed Statement - Make No Further Statement -