Translation of "miscarriage" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Miscarriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Miscarriage! | Abort! |
| Following abortion or miscarriage | Efter en provokeret eller spontant abort |
| In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage. | I undersøgelser på drægtige dyr, har interferoner undertiden forårsaget abort. |
| In studies in pregnant animal, interferons have sometimes caused miscarriage. | I forsøg med gravide dyr har interferoner nogle gange forårsaget abort. |
| In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage. | I undersøgelser hos drægtige dyr, har interferoner sommetider forårsaget abort. |
| In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caus ed miscarriage. | I undersøgelser på drægtige dyr, har interferoner undertiden forårsaget abort. |
| Witnesses here at he scene say that woman actually suffered a miscarriage. | Vidner her rapporterer, at kvinden aborterede spontant. |
| My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her. | Min ven aborterede, og jeg ved ikke hvordan jeg trøster hende. |
| My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her. | Min veninde aborterede, og jeg ved ikke hvordan jeg trøster hende. |
| Be advised that ovulation may occur within 10 days of an abortion or miscarriage. | Vær opmærksom på, at ægløsning kan forekomme inden for 10 dage efter en provokeret eller spontan abort. |
| In women undergoing fertility treatment there may be a slightly higher risk of miscarriage. | Der er en let øget risiko for abort hos kvinder, som er i behandling med kunstig befrugtning. |
| After an abortion or miscarriage that occurs before 20 weeks gestation, EVRA may be started immediately. | Efter provokeret eller spontan abort, der forekommer inden for 20 uger fra befrugtningen, kan EVRA behandlingen påbegyndes umiddelbart. |
| Talk to your doctor about using EVRA after having a baby or after an abortion or miscarriage. | Spørg din læge til råds vedrørende brugen af EVRA efter at have født eller efter en spontan eller provokeret abort. |
| Pregnancy loss (miscarriage) is higher than normal, but comparable with the rates found in women with fertility problems. | For behandlingen starter, vil din og din part ners fertilitet blive vurderet. |
| The incidence of pregnancy wastage by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction than in the normal population. | Hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter, der er i stimulationsbehandling for ovulationsinduktion eller ART sammenlignet med normalpopulationen. |
| The incidence of pregnancy wastage by miscarriage or abortion is higher in patients undergoing stimulation of follicular growth for ovulation induction or ART than in the normal population. | Hyppigheden af graviditetsbortfald i form af spontan abort er øget hos patienter der er i stimulationsbehandling for ovulations induktion eller ART sammenlignet med normal populationen. |
| The rate of miscarriage, in both anovulatory patients and women undergoing assisted reproductive techniques, is higher than that found in the normal population but comparable with the rates observed in women with other fertility problems. | Hyppigheden af spontane aborter, både for anovulatoriske patienter og kvinder, der gennemgår assisteret befrugtning, er højere end i normalpopulationen, men sammenlignelig med hyppigheden hos kvinder med andre fertilitetsproblemer. |
| None the less, the success rate for this technique was still fairly low, with up to three quarters of the couples who are interested in recourse to IVF being disappointed, and a high miscarriage rate. | Forskning i og anvendelsen af nye reproduktionsmedicinske og genteknologiske metoder er ikke en privat sag for den enkelte forsker eller læge, men skal kunne legitimeres og forsvares over for offentlig heden. |
| 3 After an abortion or miscarriage that occurs at or after 20 weeks gestation, EVRA may be started either on Day 21 post abortion or on the first day of the first spontaneous menstruation, whichever comes first. | 3 Efter en provokeret eller spontan abort, der forekommer ved eller efter 20 uger efter befrugtningen, kan EVRA påbegyndes Dag 21 efter aborten eller på den første dag i den spontane menstruation, alt efter hvad der opstår først. |
| In addition, undesirable effects are reported which are known to occur with controlled ovarian hyperstimulation treatment (e. g. abdominal pain, ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS), ectopic pregnancy and miscarriage (see the patient information leaflet of the FSH containing preparation you are treated with). | Herudover er andre bivirkninger rapporteret, som er kendt for at optræde i forbindelse med den kontrollerede ovarie hyperstimulationsbehandling (f. eks. mavesmerter, ovarie hyperstimulationssyndrom (OHSS), graviditet udenfor livmoderen og abort) (se indlægssedlen ved det FSH middel, du bliver behandlet med). |
| You are also more likely to get a blood clot If you are very overweight If you have had a blood clot before, or have had any blood clotting problem that needed treatment with a medicine such as Warfarin If any of your close family has had blood clots If you have had a miscarriage If you are bed ridden for a longer period through surgery, injury or illness If you have systemic lupus erythematosus (SLE, autoimmune collagen disease, which may affect many organ systems) | Warfarin Hvis De har en nær slægtning, som har haft blodpropper Hvis De har haft en spontan abort |
Related searches: Miscarriage - Induced Miscarriage - Early Miscarriage - Miscarriage Causes - I Had A Miscarriage - Suffering Miscarriage - Natural Miscarriage - End In Miscarriage - Had A Miscarriage - Gross Miscarriage -
