Translation of "much disarray" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We saw the emergence of left wing urban terrorist groups and the strong democratic government, as it had been known, fell into disarray. | Denne betænkning, vil jeg gerne gentage, finder vi altså, er udmærket, og vi vil stemme for den. |
| In fact, the improvement in the provision of services favouring certain social categories is putting the commercial policies of national undertakings into considerable disarray. | Megahy. (EN) Fru formand, sommertid er noget alt for alvorligt til at blive overladt til transporteks perter, hvis verdensopfattelse går ud på at harmoni sere jernbane og flyplaner. |
| and prepare for the future and not be content simply, in disarray, to repair the errors of the past or the ravages of the present. | henstillingen fra Revisionsretten, der mener, at Fællesskabets institutioner på grund af de høje huslejer, der skal betales, selv bør lade opføre de bygninger, de arbejder i |
| It was sloping up much, much, much faster. | Den var meget mere stejl. |
| The old songs were much, much better. | De gamle sange var meget, meget bedre. |
| So much to do. So much to see. | Må videre, så meget at gøre, så meget at se |
| Speech is much looser. It's much more telegraphic. | Det er meget mere telegrafisk. |
| Well, the outstanding factor in the disarray of the West, in the face of all that, is the almost total divorce between our defence, our security preparations and our economic policies and behaviour. | Og jeg vil gerne advare Dem imod den, for en sådan opførsel kunne risikere, i en slags flugt fremad, at give os god samvittighed for små omkostninger og uden virkelig at bringe den europæiske opbygning ud af stedet. |
| But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work. | Men vi har brug for meget mere privatliv og frihed og meget mere selvstyre på arbejdet. |
| It doesn't take much time, doesn't take much straw. | Det kræver ikke så mange strå, ikke så meget tid. |
| But much more importantly, the distribution is much wider. | Men vigtigere er, at fordelingen er meget bredere. |
| And treatment is much, much more expensive than prevention. | Og behandling er meget, meget dyrere end forebyggelse. |
| How much? | Hvor meget skal du have? |
| Much more... | Meget mere... |
| How much | Figur 2 |
| How much? | Hvor meget? |
| Pretty much. | Stort set. |
| Not much. | Ikke meget. |
| Nothing much. | Niet veel. |
| With the international monetary system in disarray, the advent of the European monetary system in 1979 gave Europe a measure of monetary stability which has helped to reduce tensions between the economies of Europe. | Endnu en grund til, at min nuværende opgave desværre bliver overordentlig krævende, er, at de fortrinsberettigede aktioner i vort program indgår i en kontekst, der både på kortere sigt er mørkere og på længere sigt mere usikker end nogensinde før. |
| So this entire fraction is much, much smaller, actually, by roughly a factor of 175 much smaller. | Hele den her brøk er mindre. Den er cirka 175 gange mindre. |
| There wasn't much time so I didn't prepare much food. | Der var ikke så lang tid, så jeg lavede ikke maden |
| Nepali Internet users were caught in disarray as the Internet Service Provider s Association of Nepal (ISPAN) shut down its internet service as a mark of protest against the government's crackdown on 'illegal VOIP call bypass'. | Nepalesiske internetbrugere blev ramt af kaos da Internet Service Provider s Association of Nepal (ISPAN) lukkede for dets internetservice for at markere modstand mod regeringens angreb på 'ulovligt gennemførte VOIP opkald'. |
| But I'm much, much angrier that this is where I am. | Men jeg er meget meget vredere over at det er hvor jeg er. |
| CAPULET What, man! 'tis not so much, 'tis not so much | Capulet Hvad, mand! 'Tis ikke så meget,' tis ikke så meget |
| JULlET As much to him, else is his thanks too much. | Juliet lige så meget for ham, ellers er hans tak for meget. |
| That's too much. | Det er for meget! |
| Too much money? | For mange penge? |
| That's too much! | Det er for meget! |
| ... and much more. | ... og meget mere. |
| There isn't much. | Der er ikke meget |
| Ye much hurt? | I meget ondt? Ved ikke. |
| This much, right? | Så meget, ikke? |
| Too much activity. | Eversmann, jeg kan ikke afgøre hvem der er hvem dernede. |
| By how much? | Med hvor meget? |
Related searches: Much Disarray - To Be In Disarray - Thrown Into Disarray - In A State Of Disarray - Falls Into Disarray - Financial Disarray - A Complete Disarray - Fallen Into Disarray - Much Too Much - Much To Much -
