Translation of "ongoing restructuring process" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| June 2002 July 2002 Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing | Human coagulation factor VIII |
| Ongoing Ongoing Ongoing Withdrawn by the company Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing Ongoing | Tilbagekaldt af virksomheden Under behandling Under behandling Under behandling Under behandling Under behandling |
| I think, therefore, that restructuring must be an ongoing process, both for the Commission and Parliament, and, I hope, for the Council too, but I do not know whether this is a vain hope. | Jeg håber, at kontinuiteten i Rådets europæiske politik vil vare lidt længere end hans tilstedeværelse i salen. |
| Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . | Oprettelsen af et indre marked for detailbetalinger i euroområdet er en fortløbende proces . |
| The ongoing restructuring of European industry has raised concern with regard to the social dimension of the Internal Market. | Den igangværende omstrukturering af den europæiske industri har givet anledning til bekymring med hensyn til den sociale dimension af det indre marked. |
| This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . | This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise . |
| The process of Industrial restructuring is thus very much linked to the phenomenon of economic interdependence. | Den industrielle omstruktureringsproces hænger således i meget høj grad sammen med gensidig økonomisk afhængighed. |
| The process of industrial restructuring is thus very much linked to the phenomenon of economic interdependence. | Den indu strielle omstruktureringsproces hænger således i meget høj grad sammen med gensidig økonomisk afhængighed. |
| November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing | Under behandling juni 2002 Under behandling |
| lution relate to the social aspects of restructuring, organizational changes in the production process and technological innovation. | ligt ønske om at se Fællesskabet spille den rolle, der tilkommer det, nødvendigvis en begrænset rolle, men en rolle, som forekommer mig vigtig. |
| 25 February 1998 Procedure ongoing Procedure ongoing Procedure ongoing | 25. februar 1998 |
| 16.11.2000 Procedure ongoing Procedure ongoing | 16. 11. 2000 Under behandling |
| L132,21.5.1986) have been discontinued, the Italian iron and steel industry is still in the process of restructuring (FINSIDER programme). | Efter en langvarig be handling heraf afgav EP den 11. juli 1974 sin udtalelse med en lang række ændringsforslag til Kommissionens forslag (EFT nr. C 93 af 7.10.1974). |
| 27.07.2000 Procedure ongoing 29.06.2000 Procedure ongoing 19.10.2000 | 19. 10. 2000 |
| Ongoing | Retningslinjer |
| Ongoing. | Ongoing. |
| In sectors subject to painful restructuring within the world adjustment process, such as coal, steel and shipbuilding, employment has fallen sharply. | Inden for f.eks. kul, stål og skibsbygningssektorerne, der som et led i den verdensomspændende tilpasningsproces gennemgår en smertefuld omstrukturingsproces, er beskæftigelsen faldet voldsomt. |
| As long ago as the 1980 budget, the Commission told us that the whole process of restructuring would be taking place shortly. | Der manglede oplysninger til at kunne bedømme, om bestyrelsens foranstaltninger var velbegrundede, hvilket ligeledes blev fastslået af præsidenten for domstolen i Amsterdam. |
| It is that in very changed world trading conditions the European motorvehicle industry has to go through the painful process of restructuring. | Hr. Welsh påstår, at rentabiliteten er så høj, at de nederlandskp gartnere let kan betale den fulde pris, og at englænderne også bør have en chance. |
| STEEL RESTRUCTURING | STRUKTUROMLÆGNING AF STÅLINDUSTRIEN |
| Restructuring measures | C 68 af 24.3.1986. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Det forventes , at investeringsaktiviteten forbliver kraftig , idet den nyder godt af en længere periode med meget gunstige finansieringsvilkår , akkumulerede og vedvarende stærk indtjening samt balanceomstruktureringer og øget effektivitet i virksomhederne . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Det forventes , at investeringsaktiviteten forbliver kraftig , idet den nyder godt af en længere periode med meget gunstige finansieringsvilkår , akkumuleret og vedvarende stærk indtjening samt balanceomstruktureringer og øget effektivitet i virksomhederne . |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | Det forventes , at investeringsaktiviteten forbliver kraftig , idet den nyder godt af en længere periode med gunstige finansieringsvilkår , akkumuleret og vedvarende stærk indtjening samt balanceomstruktureringer og øget effektivitet i virksomhederne . |
| Battle ongoing. | Slaget er i gang. |
| Procedure ongoing | Gensidig anerkendelse den tidligere |
| Procedure ongoing | Under behandling |
| Date of CPMP opinion April 2002 June 2002 Ongoing Ongoing | Sager indbragt for CPMP Henvisningens art Dato for CPMP' s udtalelse Internationalt fællesnavn (INN) Sag indbragt i henhold april 2002 Dacarbazine til artikel 29, stk. |
| Investment should remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong corporate earnings , and gains in business efficiency . | Det forventes , at investeringsaktiviteten forbliver kraftig , idet den nyder godt af en længere periode med meget gunstige finansieringsvilkår , akkumuleret og vedvarende stærk indtjening , balanceomstruktureringer og øget effektivitet i virksomhederne . |
| Whereas restructuring is nearly completed in Spain and Portugal and the transitional measures for Spain (OJ No L 132, 21.5.1986) have been discontinued, the Italian iron and steel industry is still in the process of restructuring (FINSIDER programme). | Mens omstruktureringen er næsten afsluttet i Spanien og Portugal, og overgangsforanstaltningerne for Spanien (EFT nr. L 132 af 21.5.1986) er afviklet, er omstrukturerin gen af den italienske jern og stålindustri endnu ikke afslut tet (FINSIDER programmet). |
| 2 . corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomhed |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomhed |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomheder |
| Investment is expected to remain dynamic , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , accumulated and ongoing strong earnings , and gains in business efficiency . | Det forventes , at investeringsaktiviteten forbliver kraftig , idet den nyder godt af en længere periode med meget gunstige finansieringsvilkår , akkumulerede og vedvarende stærk indtjening samt balanceomstruktureringer og øget effektivitet i virksomhederne . |
| Investment is expected to remain strong , benefiting from an extended period of very favourable financing conditions , balance sheet restructuring , and accumulated and ongoing gains in earnings and business efficiency . | Investeringsaktiviteten forventes at forblive kraftig , idet den nyder godt af en længerevarende periode med meget gunstige finansieringsvilkår , akkumulerede og løbende forbedringer af indtjeningen og øget effektivitet i virksomhederne samt omstruktureringer af balancen . |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Ongoing Process - Process Ongoing - Still Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Process Improvements - Ongoing Working Process -