Translation of "payment request document" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

  Examples (External sources, not reviewed)

The justification for this request for urgency is contained in the document itself.
Formanden. Næste punkt på dagsordenen er præsentation af den nye Kommission.
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .
Den administrerende nationale centralbank kan kræve alle yderligere oplysninger og dokumentation , som den skønner nødvendig med henblik på anmodningen .
Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Når stk . 1 finder anvendelse , stiller mellembetalingsformidleren efter anmodning fra modtagers betalingsformidler inden for tre arbejdsdage efter modtagelsen af denne anmodning samtlige oplysninger om indbetaler til rådighed for denne betalingsformidler .
The reasons supporting this request for urgent debate are contained in the document itself.
Men jeg vil gerne tilføje, at den også blev trukket tilbage at to andre årsager.
Where prices are not quoted, the document is free of charge and is available on request from the Foundation.
Er der ikke anført en pris, er dokumentet gratis og fås ved henvendelse til Instituttet.
Sends a HTTP request to the server to initiate a debug request. Using this action is equivalent to using a browser to look at the current document. The output of the request ends up in the Debug Output dock.
Sender en HTTP forespørgsel til serveren for at initiere en fejlsøgningsforespørgsel. At bruge denne handling er det samme som at bruge en browser til at vise de aktuelle dokument. Uddata fra forespørgslen ender i fejlsøgninsuddata dokken.
They may be designed to transmit such payment information either online ( with a real time request for authorisation ) or offline .
De kan være beregnet til at transmittere betalingsinformationerne enten online ( med en realtids autorisationsanmodning ) eller offline .
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .
Medlemsstaterne foreskriver , at betaleren skal anmode om tilbagebetaling senest fire uger efter , udbyderen anmode om tilbagebetaling senest seks uger efter , at af betalingstjenester har underrettet ham om den pågældende midlerne er debiteret .
To save papens ork the formal Bond document will be registered electronically and will only be physically issued by special request.
elektronisk, og det vil kun på udtrykkelig anmodning blive fysisk udstedt på papir.
President. The working document does contain the words 'request for urgent debate pursuant to Rule 14 of the Rules of Procedure'.
Anmodningen om uopsættelig forhandling er trukket tilbage.
This document reported that while payment systems function relatively well inside each country , they function badly on a cross border basis .
I dette dokument blev det anført , at mens betalingssystemerne fungerer forholdsvis godt inden for det enkelte land , fungerer de dårligt på tværs af grænserne .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
If the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
Hvis den pågældende betalingsordre afvikles som led i den løbende algoritme , afvises en anmodning om ændring eller tilbagekaldelse .
However , if so requested by the payment service provider of the payee , the payment service provider of the payer shall make available to the payment service provider of the payee , complete information on the payer , within three working days of receiving that request .
Såfremt modtagers betalingsformidler anmoder herom , skal indbetalers betalingsformidler dog stille de fuldstændige oplysninger om indbetaler til rådighed for modtagers betalingsformidler inden for tre arbejdsdage fra modtagelsen af en sådan anmodning .
In 1990 , the Commission published its first general document on the operation of payment systems within the framework of the Internal Market1 .
BAGGRUND I 1990 offentliggjorde Kommissionen sit første generelle dokument om betalingssystemernes funktion inden for rammerne af det indre marked1 .
Define Current Document as'Master Document '
Definér dette dokument som 'Master dokument'
Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payer , the payer shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payee and the BIC of the payment service provider of the payee .
Når det er hensigtsmæssigt i forhold til den pågældende betalingstransaktions art og for transaktioner , der initieres af betaleren , skal betaleren efter anmodning oplyse sin udbyder af betalingstjenester om betalingsmodtagerens IBAN og BIC på betalingsmodtagerens udbyder af betalingstjenester .
Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned , for transactions initiated by the payee , the payee shall , upon request , communicate to his payment service provider the IBAN of the payer and the BIC of the payment service provider of the payer .
Når det er hensigtsmæssigt i forhold til den pågældende betalingstransaktions art og for transaktioner , der initieres af betalingsmodtageren , skal betalingsmodtageren efter anmodning oplyse sin udbyder af betalingstjenester om betalerens IBAN og BIC på betalerens udbyder af betalingstjenester .
Displays the document relations of a document
Viser dokumentrelationer for et dokumentName
Resize document window to fit document size
Ændr størrelse af dokumentvinduet for at passe med dokumentstørrelsen
Document
Dokumentation
Document
Dokument
Document
Dokument
This investigation takes the form of an oral and written request to the company concerned to investigate and document the conclusion of the transport operation,
Der er således ikke belæg for at hævde at den konstaterede svindel kan henføres til et bestemt erhverv, men må i stedet betragtes som et alvorligt samfundsmæssigt problem.
The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Disse meningsforskelle medførte, at dialogen gik i hårdknude allerede i 1979 efter fredstraktaten mellem Israel og Egypten, og skønt der siden er oprettet utallige kontakter, er den endnu ikke blevet genoptaget.
The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Fæl lesskabets institutioner og de nationale revisionsinstitutioner skal på Revisionsrettens begæring forsyne den med alle dokumenter eller oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af dens opgave.
The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Fællesskabets institutioner og de nationale revisionsinstitutioner skal på Revisionsrettens begæring forsyne den med alle dokumenter eller oplysnin ger, der er nødvendige til gennemførelse af dens opgave.
The Community institutions and the national bodies must forward to the Court, at its request, any document or information necessary to carry out its task.
Fællesskabets institutioner og de nationale revisionsinstitutioner skal på Revisionsret tens begæring forsyne den med alle dokumenter eller oplysninger, der er nødvendige til gennemførelse af dens opgave.
Request
Anmodning
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .
Betalings Afsenders nummer betalingsrefe rence 6.2.3 .
Payment
BetalingThe name of the person buying songs from magnatune
Payment
Betaling
Payment
Betaling
New Document
Nyt dokument
Document Browser
Dokumentfremviser

 

Related searches: Payment Request Document - From Document To Document - Request A Document - Request For A Document - Billing Document Request - Inspection Request Document - Payment Document - Payment Document Number - Document About The Payment - Payment Summary Document -