Translation of "perceived wrongdoing" to Danish language:


  Dictionary English-Danish

Perceived - translation : Wrongdoing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.
I alt dette syndede Job ikke og tillagde ikke Gud noget vrangt.
If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
Når et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud,
All value is perceived value.
Al værdi er opfattet værdi.
forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing
de have forladt den lige Vej og ere farne vild, følgende Bileams, Beors Søns, Vej, han, som elskede Uretfærdigheds Løn,
Shame is one, do not be perceived as what? Weak.
Skam er en, bliv ikke opfattet som hvad?
If there's a takeaway to this talk, I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.
Hvis der er noget at huske i dette foredrag, håber jeg det er at vi har det alle bedre med at anerkende billeders magt i vores opfattede succeser og vores opfattede fiaskoer.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
Der kan også stille spørgsmålstegn ved dommen fordi han kan anses for at være inhabil. Det bliver besluttet at Dommer Norström ikke har nogen interessekonflikt i sagen De appellerer Byrettens dom
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
Thi han skønnede, at det var af Avind, at Ypperstepræsterne havde overgivet ham.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han I Hyklere, hvorfor friste I mig?
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem Hvorfor friste I mig?
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why do you test me, you hypocrites?
Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han I Hyklere, hvorfor friste I mig?
But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me?
Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem Hvorfor friste I mig?
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.
Da nu Joab, Zerujas Søn, mærkede, at Kongens Hjerte hang ved Absalon,
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
Så du ud over Jordens Vidder? Sig frem, om du ved, hvor stor den er!
Quality is not only an absolute standard but should also be perceived in comparison with others.
Kvalitet er ikke alene en absolut standard, men en standard, der skal fastsættes ved sammenligning med andre.
And I think that character is much more important than what you are perceived to be.
Og jeg mener karakter er meget vigtigere end hvad man opfatter det som.
It will be possible because it is now perceived by everyone in Europe to be necessary.
Det kan gøres, og det er allerede blevet gjort. Det er sådan en gang
When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.
Og da Ypperstepræsterne og Farisæerne hørte hans Lignelser, forstode de, at han talte om dem.
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.
Men Jesus sagde Der rørte nogen ved mig thi jeg mærkede, at der udgik en Kraft fra mig.
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
Men da Jesus kendte deres Tanker, svarede han og sagde til dem Hvad tænke I på i eders Hjerter?
Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed.
Vælg din referenceramme og den opfattede værdi og derfor er den faktiske værdi fuldstændig forvandlet.
Real or perceived, these distinctions are important and damaging for the effective management of the transit system.
Hvad enten disse forskelle er reelle eller blot noget, erhvervslivet forestiller sig, er de både vigtige og skadelige for en effektiv forvaltning af forsendelsesordningen.
towards cohesion if this is to be perceived as a reality within the regions of the Community.
der er brug for endnu en særlig målsætning for en politik hen imod samhørighed, hvis dette skal opfattes som en realitet i EF's regioner.
This is founded on the need , perceived in the evaluation , to cover new entries in the euro area .
Forlængelsen begrundes med følgende at der som nævnt i evalueringen er behov for at få de nye eurolande med .
The aim of these changes was to focus on the statistical measurement of the perceived durability of convergence .
Formålet med disse ændringer var at fokusere på den statistiske beregning af konvergensens formodede holdbarhed .
The aim of these changes was to focus on the statistical measurement of the perceived durability of convergence .
Formålet med disse ændringer var at fokusere på den statistiske opgørelse af konvergensens formodede holdbarhed .
And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.
Og da Ypperstepræsterne og Farisæerne hørte hans Lignelser, forstode de, at han talte om dem.
It is time that we all perceived gender on a spectrum, instead of two sets of opposing ideals.
Mit liv er et rent og skært privilege fordi mine forældre ikke elskede mig mindre
The European Parliament strongly adovocated from the outset that a uniform Community passport should be introduced , having immediately perceived
Endelig skal medlemsstaterne ifølge 1972 direktivet afholde sig fra at foretage kontrol med ansvarsforsikring for køretøjer, der er hjemmehørende på en anden medlemsstats område.
When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored .
Når ECB opfattes som værende i stand til og villig til at opfylde sit politiske mandat , forankres forventningerne til prisudviklingen .
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
Faktisk opfattede hun det skidt så meget som han gjorde, men hun havde besluttet bare at lade det ophold.
The additional purchasing power created increases the perceived wealth in relation to other nations and thus it creates relative power.
Yderligere købekraft lavet øger den opfattede rigdom i forhold til andre nationer og dermed skaber det relative magt.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
Igen og igen, opfattede de de syv forskellige sodavand, ikke som syv valg, men som et valg sodavand eller ikke sodavand.
Almost 12 years ago the Community of Six reached what in then perceived as a crucial point in its develop ment.
Vi kunne også i Luxembourg konstatere en ærlig vilje til at forsvare Fællesskabet og bringe det fremad.
David perceived that Yahweh had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
Da skønnede David, at HERREN havde sikret hans Kongemagt over Israel og højnet hans Kongedømme for sit Folk Israels Skyld.

 

Related searches: Perceived Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing - Any Wrongdoing - Potential Wrongdoing - Admitted Wrongdoing - Evidence Of Wrongdoing - Civil Wrongdoing - Actual Wrongdoing - To Correct Wrongdoing - Wrongdoing From -