Translation of "perform basic tasks" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| Basic tasks | Grundlæggende opgaver |
| Basic tasks of the Eurosystem | Eurosystemets grundlæggende opgaver |
| Perform authentication using the HTTP Basic method. | Udfør godkendelse ved brug af HTTP basal metode. |
| perform the tasks referred to in Article 43 | udføre de opgaver, der er omhandlet i artikel 43 |
| The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | De nationale centralbanker udfører næsten alle Eurosystemets operationelle opgaver . |
| moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks . | De nationale centralbanker varetager fortsat en række opgaver , som ikke er relaterede til eurosystemet . |
| This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter . | Dette kapitel beskriver, hvordan man løser nogle almindelige opgaver i kpresenter . |
| Moreover , several central banks perform additional tasks beside those of the Eurosystem . | Desuden udfører adskillige centralbanker andre opgaver end blot eurosystemopgaver . |
| The national central banks ( NCBs ) perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | De nationale centralbanker udfører næsten alle Eurosystemets operationelle opgaver . |
| Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this. | Præcise manøvreringer af hænderne er nødvendige til at klare nøjagtige opgaver som denne. |
| Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . | Den finansielle og organisatoriske selvstændighed sætter eurosystemet i stand til at udføre dets opgaver i henhold til kravene . |
| Four basic tasks for the ESCB are stated in Art. 105, para. | Opfylder en medlemsstat ikke kravene i forbindelse med et af disse kriterier, udarbejder Kommissionen en rapport. |
| As shown in Chapter 3 , the NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem . | Som det fremgår af kapitel 3 , udfører de nationale centralbanker næsten alle eurosystemets operationelle opgaver . |
| Perform any of the following tasks, then click OK to update the Static Hosts list. | Udfør en af følgende opgaver, og klikke derefter på O. k. for at opdatere listen med statiske værter. |
| Π Information Information on vocational training is one of the centre's basic tasks. | Π Information Information er en af centrets hovedop gaver. Dets dokumentationscenter og dets konstant opdaterede bibliografiske database modtager infor mation fra nettets nationale korrespondenter og stilles til rådighed for en bred brugergruppe. |
| The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . | ECB og de nationale centralbanker udfører sammen de opgaver , de er blevet pålagt . |
| According to the Treaty establishing the European Community ( Article 105.2 ) , the basic tasks are | I henhold til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ( artikel 105 , stk . 2 ) er de grundlæggende opgaver |
| Members of staff shall not require other staff to perform private tasks for them or for others . | Den ansatte må ikke af andre ansatte kræve , at disse udfører private opgaver for sig eller for andre . |
| In addition to the basic tasks provided for in the preceding article, the Bank shall | Udover at varetage de primære opgaver i henhold til ovenstående artikel har Centralbanken følgende opgaver |
| It should be recalled that Article 105 of the Treaty lists the basic tasks to be | Det bør især erindres , at artikel 105 i traktaten anfører de grundlæggende opgaver , |
| The basic tasks to be carried out through the European System of Central Banks shall be | De grundlæggende opgaver, der skal udføres af Det Europæiske System af Centralbanker, er |
| perform the tasks referred to in Article 44 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | udføre de opgaver , der er omhandlet i artikel 44 bidrage til de rådgivende funktioner , der er omhandlet i artikel 4 og 25.1 . |
| perform the tasks referred to in Article 44 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | udføre de opgaver , der er omhandlet i artikel 44 bidrage til de rådgivende funktioner , der er omhandlet i artikel 4 og 25.1 . |
| The BSC also helps the ECB to perform its advisory tasks in the field of banking supervision and financial stability . | Banktilsynskomiteen hjælper også ECB med at udføre sine rådgivende opgaver inden for banktilsyn og finansiel stabilitet . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | udføre de opgaver , der er omhandlet i artikel 43 bidrage til de rådgivende funktioner , der er omhandlet i artikel 4 og 25.1 . |
| perform the tasks referred to in Article 43 contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . | Indledes der efter immunitetens ophævelse strafferetlig forfølgning mod en dommer , kan denne i enhver af medlemsstaterne kun stilles for den ret , der er kompetent til at behandle sager mod medlemmerne af landets øverste domstol . |
| If you feel faint or confused do not drive, use machines or perform any other tasks that require your attention. | Hvis du føler dig svag eller konfus, skal du lade være med at køre bil, betjene maskiner eller gøre andet, som kræver opmærksomhed. |
| However, fentanyl may impair the mental or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | Fentanyl kan imidlertid nedsætte den mentale og fysiske evne til at udføre potentielt farlige opgaver såsom at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. |
| Rapinyl may impair your mental and or physical ability to perform potentially hazardous tasks such as driving or operating machinery. | Rapinyl kan nedsætte Deres mentale og fysiske evne til at udføre potentielt farlige opgaver såsom at føre motorkøretøj eller betjene maskiner. |
| We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . | We perform our tasks in a goal oriented manner , allocating our resources in an optimal way through cost awareness and prioritisation . |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Hos ældre patienter kan perorale karboanhydrase hæmmere forringe evnen til at udføre opgaver, der kræver mental bevågenhed og eller fysisk koordination. |
| Oral carbonic anhydrase inhibitors may impair the ability to perform tasks requiring mental alertness and or physical coordination in elderly patients. | Hos ældre patienter kan perorale karboanhydrase hæmmere forringe evnen til at udføre opgaver, der kræver mental bevågenhed og eller fysisk koordination. |
| If affected, patients should be instructed not to drive cars, use machines or perform hazardous tasks while being treated with thalidomide. | Patienterne bør instrueres i ikke at føre motorkøretøjer, betjene maskiner eller udføre farlige opgaver under behandlingen med thalidomid, hvis de oplever disse symptomer. |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the chair of the General Board .' | Udvalget udfører de opgaver , der er nævnt i artikel 4 , stk . 5 , efter anmodning fra formanden for det generelle råd . |
| The Committee shall perform the tasks referred to in Article 4 ( 5 ) at the request of the Chair of the General Board .' | Udvalget udfører de opgaver , der er nævnt i artikel 4 , stk . 5 , efter anmodning fra formanden for det generelle råd . |
Related searches: Perform Basic Tasks - Perform Administrative Tasks - Perform Certain Tasks - Perform Specific Tasks - Perform These Tasks - Perform Many Tasks - Perform Two Tasks At Once - Perform New Tasks - Perform Automation Tasks - What Tasks Should Perform -