Translation of "process has driven" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Driven - translation :

Process - translation :

Keywords : Drevet Kørt Drives Fordrevet Vanvid Proces Processen Processen Bearbejde Lang

Examples (External sources, not reviewed)

The issuance of banknotes is a demand driven process .	Udstedelse af pengesedler er en efterspørgselsstyret proces
event driven event driven	event driven event driven
event driven	event driven
Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up.	Processen er færdig og er nu død, men forælderprocessen er ikke blevet ryddet op.
A bureaucratization process has been mounting.	Der er sket en bureaukratisering.
We've driven 140,000 miles.	Vi har kørt 225.308 km.
A project loading process has just started	Comment
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	At sætte pengesedler i omløb vil være bestemt af efterspørgslen , og der er derfor ikke behov for at pålægge udstedelse af euro sedler mængdemæssige eller andre begrænsninger .
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	At sætte pengesedler i omløb vil være bestemt af efterspørgslen , og der er derfor ikke behov for at pålægge udstedelse af eurosedler mængdemæssige eller andre begrænsninger .
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.	Disse fyre er drevet af mange af de samme ting vi selv drives af.
The decisionmaking process has not yet been completed.	Vi bliver stjerner, helte for en dag.
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .	På det finansielle område bliver overgangsforberedelserne fortsat drevet frem af en konkurrencebestemt proces , der involverer markedsdeltagere og finansielle centre både inden for og mellem lande .
The process has been difficult and at times painful1.	Processen har varet vanskelig og til tider smertelig1.
Driven by a passion for justice	Drevet af en passion for retfærdighed.
So it's all been teacher driven.	Så det hele er drevet af lærerne.
The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates .	Pengemængdevækstens styrke kan i stadig højere grad primært tilskrives de lave renter .
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	Og helt grundlæggende har det været Copenhagen Consensus' arbejde.
So let nobody pretend that this process has been transparent!	Ingen kan således påstå, at denne procedure har været gennemsigtig.
Generally speaking then, the whole process has been very unsatisfactory.	Man kan ikke åbne en avis uden at læse om overfald og mord.
Yet at the same time all great movements are driven by an idea, they are driven by a vision.	Dog er alle større bevægelser på samme tid drevet af en idé, de er drevet af en vision.
And consolation behavior (Laughter) it's empathy driven.	Og trøsteadfærd er drevet af empati.
And you have more choice driven societies.	Således fostrede den samfund med flere muligheder og valg.
Since 2001 real GDP growth has been relatively high , driven mainly by domestic demand , which contributed to reducing unemployment .	Siden 2001 har væksten i realt BNP været forholdsvis høj . Den er hovedsagelig blevet drevet af den indenlandske efterspørgsel , hvilket har været medvirkende til at nedbringe arbejdsløsheden .
For Yahweh has driven great and strong nations out from before you. But as for you, no man has stood before you to this day.	Derfor drev jo HERREN store og mægtige Folkeslag bort foran eder. Ingen har kunnet holde Stand over for eder til denne Dag
The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.	Navnet du indtastede var ugyldigt. Oprettelsesprocessen er blevet annulleret
The name you entered was invalid. Renaming process has been canceled.	Navnet du indtastede var ugyldigt. Omdøbningsprocessen er blevet annulleret.
However, no significant progress has been made in the decisionmaking process.	EP er klar over, at der uden harmonisering af omkostningsfaktorerne og af lovgivnin gen ikke kan gøres store fremskridt i retning af større liberalisering på transportområdet.
Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments .	Siden har den samlede udgiftskvotient været faldende som følge af en kraftig reduktion af rentebetalingerne .
These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever.	Disse ere vandløse Kilder og Tågeskyer, som drives af Storvind for dem er Mørke og Mulm bevaret.
Also, note that this website is database driven	Bemærk også, at denne hjemmeside er databasestyret
Freeman Thomas says, I'm driven by my passion.	Freeman Thomas siger Jeg er bliver drevet af min lidenskab.
The whole process of this budget has once more confirmed what a mean and narrowminded conception the Council has of Community policies and of the process of integration.	Dette budget har i sin helhed endnu en gang bekræftet den smålige og indskrænkede opfattelse, som Rådet har af Fællesskabets politik og af integrationsprocessen.
The name you entered was not unique. Creation process has been canceled.	Navnet du indtastede var ikke unikt. Oprettelsesprocessen er blevet annulleret.
Without the recycling process, your liver has to make additional bile acids.	Uden denne recirkulation skal leveren fremstille yderligere galdesyrer.
p, li white space pre wrap Process can only use the hard disk when no other process has used it very recently.	p, li white space pre wrap Processen kan kun bruge harddisken når ingen anden proces har brugt den for meget nylig.

Vis denne side på dansk