Translation of "process monitoring implementation" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Implementation - translation :

Monitoring - translation :

Process - translation :

Keywords : Gennemførelsen Strategi Witherspoon Stjernedato Gennemføres Overvåger Overvåget Overvågede Overvåge Overvågning Proces Processen Processen Bearbejde Lang

Examples (External sources, not reviewed)

Stop monitoring the process	Stop overvågning af processen
Stop monitoring the process and allow the process to resume running.	Stop overvågning af processen og tillad processen at genoptage kørsel.
implementation of the publishing process was progressed.	To projekter gennemførtes samtidigt vedrørende elektroniske fremsendelser definition af det elektroniske fælles tekniske dokument (eCTD) og produktinformationsstyringsprojektet (PIM).
Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles	Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles
This then is the idea of monitoring implementation.	Dette er så tanken med at overvåge gennemførelsen.
The ECB intends to contribute to this monitoring process .	ECB agter at bidrage til denne overvågningsproces .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Disse rammer indgår i den årlige perfor manceovervågning .
Such frameworks are subject to a yearly performance monitoring process .	Disse rammer indgår i den årlige performanceovervågning .
Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation.	Der vil blive lagt vægt på fuldstændig gennemførelse af den nye fællesskabslovgivning og på overvågning af denne gennemførelse.
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Interne kreditvurderingssystemer er omfattet af eurosystemets performanceover vågning ( se afsnit 6.3.5 ) .
ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Interne kreditvurderingssystemer er omfattet af eurosystemets performanceovervågning ( se afsnit 6.3.5 ) .
A European correspondants' group, responsible for monitoring the implementation of European political cooperation, and working groups,	fører Fællesskabet forhandlinger med de andre industrialiserede lande vedrørende handel, økonomiske problemer, forskning, miljø, osv. Ved at udarbejde sine egne programmer for udviklingshjælp og samordne medlemsstaternes politik, idet de tilskyndes til at tale med én stemme navnlig i
The Board has responsibility for ensuring appropriate standards of corporate governance, agreeing and monitoring implementation of the Agency s work programme and monitoring standards of performance.	Redegørelsen for principperne for partnerskabet mellem de nationale kompetente myndigheder og EMEA af 1997 revideres i 2003, herunder en revideret standardkontrakt om resultaterne af videnskabelige ydelser og inspektionsydelser på vegne af EMEA.
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	Overvågningsprocessen finder sted et år efter den dato , hvor den statiske pulje blev defineret . Det første element i processen er udbyderen af kreditvurderingssystemets årlige opstilling af en statisk pulje af godkendte debitorer , dvs .
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
Close monitoring of the effectiveness of the implementation of the proposed regulation , in this respect , is therefore warranted .	Der er derfor grund til at foretage en tæt overvågning af effektiviteten ved gennemførelsen af forordningsforslaget på dette punkt .
relate to a careful monitoring of the further implementation of the handling of ICSRs including quality assurance, the	2001
A European correspondents' group, responsible for monitoring the implementation of European political cooperation, and working groups, are introduced.	PE 122.000 førelsen af det politiske samarbejde, samt arbejdsgrupper. grupper.
A European correspondents' group, responsible for monitoring the implementation of European Political Cooperation, and working groups, are introduced.	Der oprettes desuden en gruppe af europæiske korrespondenter, som har til opgave at følge gennemførelsen af det politiske samarbej de, samt arbejdsgrupper.
Furthermore, the process of monitoring and evaluation used does not itself achieve the best practice amongst Member States.	Desuden er kontrol og evalueringsprocessen i sig selv ikke den bedste i medlemslandene.
At European level , European Statistics are increasingly important for the development , implementation , monitoring and evaluation of European Union policies .	På europæisk plan får europæiske statistikker større og større betydning for udviklingen , gennemførelsen , overvågningen og evalueringen af Den Europæiske Unions politikker .
It is unacceptable that our committees should no longer be monitoring the actual implementation of operations which have been decided.	Det er meningen, at det få måneder efter vedtagelsen skal begynde at virke.
Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	Modparter , der anvender et internt ratingbaseret system som angivet ovenfor , er også omfattet af eurosystemets performanceovervågning ( se afsnit 6.3.5 ) .
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .	ESCB komiteerne yder ekspertise inden for deres kompetenceområder , og de er med til at fremme beslutningsprocessen og gennemførelsen af beslutningerne .
( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 5 ) Ved specifikke kreditvurderingssystemer kan mindsteværdien for kreditkvalitet justeres efter overvågningsprocessen ( se afsnit 6.3.5 ) .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) Ved specifikke kreditvurderingssystemer kan mindsteværdien for kreditkvalitet justeres efter overvågningsprocessen ( se afsnit 6.3.5 ) .
Moreover , as the implementation of agreed and effective standards is crucial , the ECB strongly recommends accompanying the implementation of the draft regulation by regular reporting on the progress of its implementation by the Member States and by strict compliance monitoring by the European Commission .	Da gennemførelse af aftalte og effektive standarder desuden er meget væsentlig , skal ECB kraftigt henstille , at gennemførelsen af forordningsforslaget ledsages af en regelmæssig indberetning om , hvorledes gennemførelsen forløber i medlemsstaterne og af en nøje overvågning af overholdelsen heraf fra Europa Kommissionens side .
Treatment of suspected overdose should include transitory discontinuation of FORSTEO, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate supportive measures, such as hydration.	Behandling af en formodet overdosis bør inkludere midlertidig seponering af FORSTEO, monitorering af serumcalcium og indledning af relevante støttende foranstaltninger, som f. eks. hydrering.
Treatment of suspected overdose should include temporary discontinuation of Preotact, monitoring of serum calcium, and implementation of appropriate, supportive measures, such as hydration.	Behandling af mistænkt overdosering skal omfatte midlertidig afbrydelse af behandlingen, monitorering af serumcalcium samt iværksættelse af passende støttebehandling som for eksempel væsketilskud.
1. monitoring the Union's common commercial policy and problems associatedwith this policy and its implementation (Articles 113 and 235 of the EC Treaty)	Sporgsmäl om indbyrdestilnermelse af medlemsstaternes retsforskrifter henvisespä grundlag af den enkelte sag til det udvalg, der har ansvaret for det pägaldendeemne.
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 2 ) ( see Section 6.3.5 ) .	En udbyder af ratingværktøj , der indgår i eurosystemets rammer for kredit vurdering , skal indgå en aftale om at være omfattet af eurosystemets performanceovervågning ( 2 ) ( se afsnit 6.3.5 ) .
The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) .	En udbyder af ratingværktøj , der indgår i eurosystemets rammer for kreditvurdering , skal indgå en aftale om at være omfattet af eurosystemets performanceovervågning ( 40 ) ( se afsnit 6.3.5 ) .
4) Monitoring the application of Article 3b In addition to systematic monitoring by the institutions which take part in the Community's decisionmaking process, monitoring can also be carried out by the Court of Justice which, under Article 164, is responsible for ensuring that the law is observed.	Udenrigsministrene og et medlem af Kommissionen mødes fire gange om året inden for rammerne af Det Europæiske Politiske Samarbejde (stk. 3).
Support may be granted for the preparation, monitoring, evaluation and control measures which are necessary for the implementation of the rural development programming documents.	Der kan ydes støtte til forberedelse, tilsyn, evaluering samt kontrolforanstaltninger, der måtte være nødvendige til implementering af programmeringsdokumenterne til udvikling af landdistrikterne.

Vis denne side på dansk