Translation of "regulate with" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulate, regulate, regulate. | Reguler, reguler, reguler. |
| First, an attempt to regulate the market. | INTERNE FORANSTALTNINGER |
| Soluble TNFRs are thought to regulate TNF biological activity. | Opløselige TNF receptorer menes at regulere biologisk TNF aktivitet. |
| The government is showing enormous reluctance to regulate the housing market and to again regulate the amount of money that banks put into houses. | Regeringen viser enorme modvilje mod at regulere boligmarkedet og igen regulere mængden af penge, der banker ind i huse. |
| The very fact of trying to regulate the pesticides necessary to | Det er lidt selvmodsigende på en gang at fastholde det sjette led i præamblen og det sjette led i henstillingerne. |
| Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. | Kun hvis du kontrollerer og regulerer den, vil du få den aerodynamiske effektivitet. |
| It is also essential to adopt and regulate methods of restructuring working hours. | Formanden. Forhandlingen under ét er afsluttet. |
| NCCs regulate neurotransmitter release in specific neuronal populations responsible for the spinal processing of pain. | NCCer regulerer neurotransmitter frigørelse i specifikke neuronale populationer, som behandler smerte i rygsøjlen. |
| c) Special provisions regulate the movement of pigs from areas where classical swine fever Pr | c) Særlige foranstaltninger styrer bevægelsen af svin fra områder, hvor CSF vaccine bliver, eller er blevet, brugt og afmærkning af svinekød fra vaccinerede svin. er et |
| Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure. | Det næste vi havde brug for var at have kontrol og regulere den samlede struktur. |
| The Community is also a signatory to several international bodies who seek to regulate fisheries. | Fællesskabet er tillige medlem af adskillige internationale orga ner, som forsøger at regulere fiskeriet. |
| the Socialist Group voted in favour of arrangements to regulate transactions on the free market. | om reaktoren på Three Miles Island var eksploderet, ville det nok have været en ulykke med skrækkelige konsekvenser, men i princippet lokalt begrænset. |
| The Commission also agrees with Mr von Bismarck that competition policy is not a goal in itself, but an instrument to regulate economic activity. | For det andet vil der udkomme en tredjedel færre nyudgivelser. Hvilken forlægger vil påtage sig at udgive yngre forfattere, hvis priserne ikke er faste? |
| Sulphonylureas regulate insulin secretion by closing the ATP dependent potassium channels in the beta cell membrane. | Sulfonylurinstoffer regulerer insulinsekretionen ved at lukke den ATP følsomme kaliumkanal i β cellemembranen. |
| Sulphonylureas regulate insulin secretion by closing the ATP sensitive potassium channel in the beta cell membrane. | Frigivelse af insulin Sulfonylurinstoffer regulerer insulinsekretion ved at lukke de ATP følsomme kaliumkanaler i beta cellemembranen. |
| Sulphonylureas regulate insulin secretion by closing the ATP sensitive potassium channel in the beta cell membrane. | Frigivelse af insulin Sulfonylurinstoffer regulerer insulinsekretion ved at lukke de ATP følsomme kaliumkanaler i beta cellemembranen. |
| Once activated, these receptors function as ligand dependent transcription factors that regulate the expression of specific genes. | Når disse receptorer først er aktiverede, virker de som ligandafhængige transkriptionsfaktorer, som regulerer ekspressionen af specifikke gener. |
| We passed a bunch of rules to regulate the financial industry in response to the recent collapse. | Vi vedtog en stak regler til at regulere den finansielle industri som svar på det seneste kollaps. |
| 'Yeah, we need more regulations, we need to regulate the way banks are actually and the bonuses' | Ja, vi har brug for flere regler, vi skal regulere den måde, bankerne er faktisk og bonusser |
| Pradaxa should also not be used in patients taking quinidine (another medicine used to regulate the heart rhythm). | Pradaxa bør heller ikke anvendes til patienter, der tager quinidin, der er et lægemiddel, som regulerer hjerterytmen. |
| Finally guidelines are under study in the Council with a view to concluding agreements with a number of other West African countries to regulate mainly the tuna fishing off the coast of West Africa. | Endelig er Rådet i færd med at udarbejde retningslinjer med henblik på indgåelse af aftaler med en række andre vestafrikanske lande, særlig for at indføre regler for tunfiskeriet ud for Vestafrikas kyst. |
| The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge. | Medlemsstaternes hænder skal forblive synlige, når det gælder om at sætte rammer for markedet, og her skal Kommissionen være dommer. |
| Cinacalcet works by increasing the sensitivity of the calcium sensing receptors on the parathyroid glands that regulate PTH secretion. | Cinacalcet virker ved at øge følsomheden i de kalciumsensitive receptorer på biskjoldbruskkirtlerne, som regulerer PTH sekretionen. |
| a scheme to regulate national aids and in particular to abolish the ceilings on investment in the environment sector, | I første halvdel af 1988 har den fælles landbrugspolitik måske definitivt ændret retning, således at forstå at den reform, der blev gangsat med Kommissionens Grønbog I 1985 KOM 85 333 har gjort yderligere fremskridt ved at indføre andre faktorer, der gør den nye fælles landbrugspolitik helt anderledes end oprindelig. delig. |
| Although the IML has the authority to regulate the use of banks francdenominated liabilities , it has never used this facility . | Selv om IML har ret til at regulere brugen af bankernes franc denominerede forpligtelser , har den aldrig udnyttet denne ret . |
| Your doctor may advise you that it is appropriate to use a syringe pump to regulate the injection of Ceplene. | Din læge kan tilråde, at du bruger en sprøjtepumpe for at regulere indsprøjtningen af Ceplene. |
| Most Member States do not regulate the activities of credit rating agencies or the conditions for the issuance of credit ratings . | De fleste medlemsstater regulerer ikke kreditvurderingsbureauernes aktiviteter eller betingelserne for afgivelse af kreditvurderinger . |
| Once activated, these receptors function as transcription factors that regulate processes such as cellular differentiation and proliferation, apoptosis, and insulin sensitisation. | Efter aktivering fungerer disse receptorer som transkriptionsfaktorer, som regulerer processer såsom celledifferentiering og proliferation, apoptose og insulinsensibilisering. |
| If I wanted Congress to write, or Parliament to write, or the E.U. to regulate a wheel, it's unlikely I'd succeed. | Hvis jeg ønskede Kongressen til at skrive eller Parlamentet at skrive eller uddannelseshus at regulere et hjul, er det usandsynligt, jeg ville lykkes. |
| The EMI notes that the objective of the provisions of the present proposal is also to regulate , by analogy , such future adjustments . | EMI tager til efterretning , at formålet med bestemmelserne i dette forslag også er på grundlag af analogi at regulere sådanne fremtidige tilpasninger . |
| The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation . | At det er nødvendigt at revidere ISD viser , at det er formålsløst at prøve at regulere de finansielle markeder gennem strenge bestemmelser i en fastlåst lovgivning . |
| In addition to regulating cell cycle proteins, mTOR can regulate translation of the hypoxia inducible factors, HIF 1 and HIF 2 alpha. | Udover at regulere cellecyklusproteiner, kan mTOR regulere translationen af de hypoxi inducerende faktorer, HIF 1 og HIF 2 alfa. |
| Slaughter premium this scheme is designed to ensure a reasonable income for livestock farmers and to regulate slaughter in certain Member States. | Slagtepræmie Sigtet med denne præmie er at skaffe kvægholderne en rimelig indkomst og i visse medlemsstater at regulere slagtningerne. |
| That proves, Madam President, that you are using Rule 65 quite simply to abolish speaking time and not to regulate its allocation. | Som De ved, var det oprindelig fastsat, at medlemsstaterne skulle rådføre sig med Kommissionen desgående. |
| Subsector S. 121 does not include agencies and bodies , other than the central bank , which regulate or supervise financial corporations or financial markets . | Delsektor S. 121 omfatter ikke myndigheder og organer ( bortset fra centralbanken ) , som regulerer eller fører tilsyn med finansielle selskaber eller finansmarkederne . |
Related searches: Rules That Regulate - Does Not Regulate - Regulate Activities - The Contract Does Not Regulate - Regulate With - Regulate Speed - Regulate The Conduct - How To Regulate - Regulate Meetings - Regulate Emissions -