Translation of "request of amendment" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Mrs Macciocchi's request was not supported by the required number of Members Parliament rejected Amendment No 135' and adopted Amendment No 136) | Formanden. Til 1. led i punkt 43 har Cinciari Rodano og Squarcialupi stillet ændringsforslag nr. 78 om, at dette punkt får en ændret ordlyd Punkt 43, 1. led |
| I have another request for a rollcall vote on Mr Coppieters' Amendment No 31, with the text as amended. | Næste punkt då dagsordenen er afstemning om forslag til beslutning af Müller Hermann m.fl. (dok. |
| (Parliament rejected successively amendment No 23, Amendment No 54, and Amendment No 107, adopted successively Amendment No 69, the first indent of para | ændringsforslag nr. 54 af Vié m.fl. Punkt 15, 1. led |
| Amendment No 6 rejected' Amendment | ændringsforslag nr. 6 |
| Mr C. Jackson. Mr President, I should like to request a split vote on Amendment No 2 which seeks to add two paragraphs. | Christopher Jackson. (EN) Hr. formand, jeg vil gerne bede om delt afstemning om ændringsforslag nr. 2 om tilføjelse af to nye underpunkter. |
| Details of the Request | Detaljer om forespørgslen |
| Details of the request | Forespørgslens detaljer |
| The rapporteur was in favour of Amendment 11 against Amendment No 7. | Jeg har derudover fundet det ønskeligt især til glæde for alle dem, der ikke selv er briter og dermed kender situationen af egen erfaring kort at komme |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 30) | (Ændringsforslag imødekommes) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 81) | (Ændringsforslag 81 vedtoges) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 122) | (Ændringsforslag nr. 113 forkastedes ændringsforslag nr. 100 vedtoges derefter vedtoges punkt 29, således ændret, og punkt 30 og 31) |
| (Parliament rejected Amendment Amendment No 30) | 41. understreger, at de kvinder, der udfører ulønnet arbejde, især findes inden for landbrugssektoren, hvòr arbejds og aflønningsforholdene for tiden er meget ugunstige, og opfordrer Kommissionen til at tage hensyn hertil, når den udarbejder forslag til ændring af den fælles landbrugspolitik, ud fra følgende retningslinjer |
| No request of Gregor's was of any use no request would even be understood. | Ingen anmodning af Gregor er var til nogen nytte nogen anmodning ville endda blive forstået. |
| AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . | PROCEDURE FOR ÆNDRING AF STATUTTEN OG SUPPLERENDE FORSKRIFTER Artikel 41 Forenklet ændringsprocedure 41.1 . |
| AMENDMENT OF THE RULES OF PROCEDURE | ÆNDRINGER I FORRETNINGSORDENEN |
| Adoption of Amendment No 1 | Vedtagelse af ændringsforslag nr. 1 |
| AMENDMENT | ÆNDRING |
| AMENDMENT | Tilføjelse af information vedrørende langtidseffekten af paroxetin samt information vedrørende dosis respons studier. |
| Amendment | Afgørelse |
| Amendment | 3 og 4 |
| amendment | (Punkt 4, det mundtligt ændrede ændringsforslag nr. 5 og punkt 5 vedtoges) |
| Amendment | (') Hahn havde taget ændringsforslag nr. 31 tilbage. |
| Amendment | Dagsordenen |
| Mr Veronesi. (I) I request that the amendment be voted on in separate parts, i.e. that we have a separate vote on the two paragraphs. | Kommissionen er ansvarlig for programmets gennemførelse. Det rådgivende udvalg kan med udelukkende rådgivende kompetence og for M bidrage til den bedst mulige gennemførelse af forsknings og udviklingsprogrammet inden for biomolekylær teknik afgive en udtalelse. |
| (Parliament adopted Amendment No 119 and then Amendment No 120 which meant that Amendment | ændringsforslag nr. 22 af Roberts og Hooper for den europæiske demokratiske gruppe |
| (Parliament adopted Amendment No 11, as a result of which Amendment No 4 fell. | (Ændringsforslag nr. 15 og punkt 13, litra a), vedtoges) |
| We are therefore in favour of Amendment No 4 and against Amendment No 11. | Punkterne 26 og 27 ændringsforshg nr. 19 og 11 |
| The rapporteur spoke in favour of Amendment No 1 and against Amendment No 2. | Sutra. (FR) Fru formand, jeg har tit set betænkninger blive annonceret som tekniske, selv om de ikke var det, men denne gang er det fuldstændig rigtigt. |
| Request | Anmodning |
| (Parliament rejected Amendment No 15 and adopted Amendment No 31.2 Amendment No 6 consequently fell) | Formanden. Til punkt 10 har den europæiske demokratiske gruppe stillet ændringsforslag nr. 21 om, at dette punkt udgår. |
| GROUNDS FOR AMENDMENT OF PRODUCT INFORMATION | BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTINFORMATIONEN |
| AND GROUNDS FOR AMENDMENT OF THE | FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMÉET |
| (Parliament rejected Amendment paragraphs 8 and 9) rejected Amendment | (Præamblet og punkterne |
| At the request of the EMEA | ETIKETTERING OG INDLÆGSSEDDEL |
| At the request of the EMEA | På EMEA s anmodning |
Related searches: Amendment Request - Request Amendment - Request Of Amendment - Request For An Amendment - Any Request For Amendment - With A Request For A Amendment - Request 1 Request 2 - First Amendment - Fourth Amendment - Amendment Act -