Translation of "resolution passed" to Danish language:

Dictionary English-Danish

Resolution - translation :

Keywords : Besvimede Bestod Passerede Passeret Bestået Resolution Opløsning Resolutionen Nytårsforsæt Løsning

Examples (External sources, not reviewed)

I should therefore like to remind the House of the resolution which we passed during President Sadat's visit.	På grundlag af Parlamentets nye legitimation, som det har vundet gennem det direkte valg det første internationalt organiserede valg i verdenshistorien og
The decision and the study represent an answer by the Commission to the resolution passed by the European Parliament.	Dette har været tilfældet i Kampuchea, men også i El Salvador, på Haiti, i Chile og i Uganda, for kun at citere nogle få eksempler.
Passed	Bestod
Passed	Godkendt
If , within that period , a resolution is passed by the European Parliament , the Commission should re examine the draft measures .	Hvis EuropaParlamentet inden for fristen vedtager en beslutning , bør Kommissionen genbehandle udkastet til foranstaltninger .
The reason is that it is a step back from the Focke resolution passed by the ACP EEC Consultative Assembly.	Jeg vil stemme for denne betænkning, da jeg tror på idealerne bag det men jeg tror ikke, at vi har tænkt tilstrækkeligt på de jobs, det levebrød, de hjem og den fremtid, som skal ofres i medlemsstaterne.
In a resolution passed in April 1985, the EP emphasized the decisive role which the seven leading Western industrialized nations could play.	I en beslutning vedtaget i april 1985 understregede Parlamentet den afgørende rolle, som de syv store vestlige industrinationer kan spille.
adopt a resolution when the proposers of the motion already know that, if it were passed, it could not be put into effect.	Noget kan vel kun være presserende for plenarforsamlingen, når plenarforsamlingen selv eller præsidiet på en eller anden måde har svigtet.
Mr Tyrrell. Mr President, the position is that the Council passed a resolution directing the Commission to restrict butter sales to normal levels.	Hr. formand, en tilføjelse til det, hr. Hord sagde. Forholdet er jo det, at Rådet traf afgørelse om at instruere Kommissionen om at ind skrænke smørsalget til det normale niveau.
I recall in particular the resolution passed by this House on 6 November last year, stressing the need for control of agricultural expenditure.	Jeg henviser især til det beslutningsforslag, der blev vedtaget i dette Parlament den 6. november sidste år, og hvori man understregede behovet for kontrol med landbrugsudgifterne.
Tom passed out.	Tom besvimede.
Archive tests passed.	Arkiv tester bestået.
Self Check Passed	Selvtest godkendt
The environment variables that were passed to Xstartup are also passed to Xreset.	De miljøvariabler der blev videregivet til Xstartup bliver også videregivet til Xreset.
Following the ruling, the Sindh assembly unanimously passed a resolution on June 11, 2013 making DNA tests mandatory in all rape cases in the province.	Efter afgørelsen vedtog Sindh forsamlingen enstemmigt en beslutning d. 11. juni 2013, der gør DNA bevis obligatorisk i alle voldtægtssager i provinsen
Tom has passed away.	Tom er gået bort.
My grandmother passed away.	Min bedstemor er gået bort.
No album ids passed	Ingen album IDer angivet
Arguments passed to command	Argumenter sendt til kommando
Talker code passed to filter	Oplæserkode videregivet til filter
Optional arguments passed to script.	Vis KTTSD D Bus svar. off
Passed second state examination lawyer.	Juridisk uddannelse advokat. 0 Fhv. overborgmester i Aachen.
As early as 1973 it passed a resolution in which it expressed the view that cooperation in foreign policy must take defence and security policy into account.	Allerede i 1973 vedtog EP en beslutning, hvori det gav udtryk for, at samarbejdet på det udenrigspolitiske område også burde omfatte forsvar og sikkerhedspolitik. tik.
If this resolution is passed can we have the assurance of the President that the President will make representations to the Southern Irish Government about these reservations?	Blandt de fundamentale menneskerettigheder er den, overalt at kunne være sig selv med sine kulturelle traditioner og naturlige solidaritet, hverken den sidste og heller ikke den mindst væsentlige.
The time for resolutions has passed.	Beslutningsforslagenes tid er forbi.
Tom passed away three years ago.	Tom gik bort for tre år siden.
Tom passed away three years ago.	Tom døde for tre år siden.
This asteroid passed close to Earth.	Denne asteroide passerede tæt på Jorden.
DCOP application ID passed to filter	DCOP' s program id videregivet til filter
But I can't get passed it.	Men jeg kan ikke komme igennem det. M Yeah.
The Queen smiled and passed on.	Dronningen smilede og gik videre.
The one we just passed? Yes.	Den vi netop passeret?
Passed First and Second State Examinations.	Medlem af bestyrelsen for SPD I Paderborn Büren siden 1972, næstformand 1981.
Passed theo logical examination (1980) passed first state examination for higher education teachers at the University of Göttingen (1981).	Teologisk eksamen (J 980). Første del af skoleembedseksamen ved Universitetet i Göttingen (1981).
Fourthly, Madam President, I would remind Members of this House that today a resolution was passed saying that the international protection of human rights should be part of political cooperation.	Men hvad angår hovedfortalerne for dette forslag, som ikke hører til den socialistiske gruppe, og hvad angår hele Parlamentet, er jeg bange for, at det er et bevis på inkonsekvens.

Vis denne side på dansk