Translation of "responsive system" to Danish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (A Responsive Patients) | (A Responsive Patienter) |
| Such reactions are usually responsive to analgesics. | Sådanne reaktioner reagerer normalt på analgetika. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en 11 SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en 25 SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en 39 SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapinresponderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapinresponderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørerede en SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| In addition, a SPECT imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en SPECT undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 95 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin. | Visceralt adipøst væv reagerer især på somatropin. |
| Bradycardia has been responsive to atropine intravenous administration. | Bradycardi har responderet på intravenøs administration af atropin. |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | Så, for eksempel, er rotter utrolig modtagelige avlere. |
| In addition, a Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapinresponderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidonresponderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapinresponderende patienter. |
| In addition, a Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) imaging study in schizophrenic patients revealed that olanzapine responsive patients had lower striatal D2 occupancy than some other antipsychotic and risperidone responsive patients, while being comparable to clozapine responsive patients. | Desuden afslørede en Single Photon Emission Computed Tomography (SPECT) undersøgelse af skizofrene patienter, at olanzapin responderende patienter havde en lavere striatal D2 binding end visse andre antipsykotika og risperidon responderende patienter, hvorimod det var sammenligneligt med clozapin responderende patienter. |
| We have found the Council more responsive to our proposals. | De få ændringer, som Rådet har foretaget i det efter førstebehandlingen vedtagne budget, ændrer ikke meget ved det egentlige i sagen. |
| Lasofoxifene produces tissue and cell specific effects in estrogen responsive tissues. | Lasofoxifen har vævs og cellespecifikke virkninger i østrogen responsivt væv. |
| Treatment should be reconsidered if after a year patients remain non responsive. | Behandlingen skal tages op til ny overvejelse, hvis patienten ikke har reageret på behandlingen efter et år. |
| not adequately responsive to or are intolerant of conventional therapies such as topical corticosteroids. | der ikke responderer tilfredsstillende på eller ikke tåler konventionelle behandlinger såsom topikale kortikosteroider. |
| See Section 5.1 for data on efficacy in patients responsive resistant to Botulinum Toxin Type A. | Data vedr. effekt hos patienter, der er responsive resistente over for Botulinum Toxin Type A, er anført under punkt 5. 1. |
| In this connection, we are particularly responsive to the needs of small and medium sized undertakings. | I denne forbindelse er vi særlig lydhøre over for de små og mellemstore virksomheders behov. |
| This is important to keep the ratings up to date and responsive to changes in financial conditions . | Dette er vigtigt for at holde vurderingerne ajour og i overensstemmelse med eventuelle ændringer af de finansielle forhold . |
| A total of 130 subjects were enrolled, comprising 67 Type A resistant and 63 type A responsive. | Der blev rekrutteret i alt 130 forsøgspersoner omfattende 67 type A resistente og 63 type A responsive. |
| Many responsive patients obtain near maximal analgesia within a few hours of delivery of an appropriate dose. | Mange responderende patienter opnår tæt ved maksimal analgesi inden for nogle få timer efter indgift af en passende dosis. |
| 53 of these patients were either non responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy. | 53 af disse patienter udviste enten manglende respons, var intolerante over for eller havde en kontraindikation mod anden systemisk behandling. |
| 61 of these patients were either non responsive, intolerant, or had a contraindication to other systemic therapy. | 61 af disse patienter udviste enten manglende respons, var intolerante over for eller havde en kontraindikation mod anden systemisk behandling. |
| Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector . | Med en sådan ændring vil man for første gang råde over en tilstrækkelig følsom indikator , som afspejler udviklingen inden for en så ekstremt ustabil sektor som bygge og anlægssektoren . |
| Tempus Tacis is a bottom up programme responsive to the specific needs of individual institutions in the partner countries. | Tempus Tacis er et bottom up program, der imødekommer de særlige behov, som gør sig gældende for de individuelle institutioner i partnerlandene. |
| As a selective oestrogen receptor modulator (SERM), raloxifene has selective agonist or antagonist activities on tissues responsive to oestrogen. | Som en selektiv østrogen receptor modulator (SERM) har raloxifen selektiv agonistisk eller anta gonistisk effekt på væv, som påvirkes af østrogen. |
| A single bilateral oedematous reaction of the lower limbs and a single, hypotonic hypo responsive episode have been reported. | Et enkelt tilfælde med dobbeltsidig ødem i de nedre ekstremiteter og et enkelt tilfælde af hypotonisk hyporesponsiv episode har været rapporteret. |
| Furthermore, wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth, labour market conditions and developments in competitor countries. | Det er endvidere nødvendigt, at lønstigningerne bliver tilpasset en ændret vækst i arbejdskraftsproduktiviteten, arbejdsmarkedsforhold og udviklingen i konkurrerende lande. |
| Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries . | Det er endvidere nødvendigt , at lønstigningerne bliver tilpasset en ændret vækst i arbejdskraftsproduktiviteten , arbejdsmarkedsforhold og udviklingen i konkurrerende lande . |
| This controls the degree of animation of the contact list. Turning this off will make kopete more responsive on slower machines. | Dette kontrollerer hvor meget som animeres i kontaktlisten. At lukke af for det gør kopete hurtigere på langsomme maskiner. |
| The median dose at response is approximately 6.0 μ g day and approximately 75 of responsive patients require 9.6 μ g day. | Den gennemsnitlige responsdosis er cirka 6, 0 μg dag, og cirka 75 af de responderende patienter kræver 9, 6 μg dag. |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Detailsystem 1 Detailsystem 2 DA Detailsystem 1 Detailsystem 1 Detailsystem 2 Detailsystem 1 Detailsystem 1 Detailsystem 2 |
Related searches: Responsive System - Responsive Operating System - Responsive Design - Responsive Web - Gender Responsive - Being Responsive - Are Responsive - Responsive Interface - Responsive To Needs - Responsive Experience -