Translation of "restructuring process" to Danish language:
Dictionary English-Danish
Examples (External sources, not reviewed)
| The process of Industrial restructuring is thus very much linked to the phenomenon of economic interdependence. | Den industrielle omstruktureringsproces hænger således i meget høj grad sammen med gensidig økonomisk afhængighed. |
| The process of industrial restructuring is thus very much linked to the phenomenon of economic interdependence. | Den indu strielle omstruktureringsproces hænger således i meget høj grad sammen med gensidig økonomisk afhængighed. |
| lution relate to the social aspects of restructuring, organizational changes in the production process and technological innovation. | ligt ønske om at se Fællesskabet spille den rolle, der tilkommer det, nødvendigvis en begrænset rolle, men en rolle, som forekommer mig vigtig. |
| L132,21.5.1986) have been discontinued, the Italian iron and steel industry is still in the process of restructuring (FINSIDER programme). | Efter en langvarig be handling heraf afgav EP den 11. juli 1974 sin udtalelse med en lang række ændringsforslag til Kommissionens forslag (EFT nr. C 93 af 7.10.1974). |
| In sectors subject to painful restructuring within the world adjustment process, such as coal, steel and shipbuilding, employment has fallen sharply. | Inden for f.eks. kul, stål og skibsbygningssektorerne, der som et led i den verdensomspændende tilpasningsproces gennemgår en smertefuld omstrukturingsproces, er beskæftigelsen faldet voldsomt. |
| As long ago as the 1980 budget, the Commission told us that the whole process of restructuring would be taking place shortly. | Der manglede oplysninger til at kunne bedømme, om bestyrelsens foranstaltninger var velbegrundede, hvilket ligeledes blev fastslået af præsidenten for domstolen i Amsterdam. |
| It is that in very changed world trading conditions the European motorvehicle industry has to go through the painful process of restructuring. | Hr. Welsh påstår, at rentabiliteten er så høj, at de nederlandskp gartnere let kan betale den fulde pris, og at englænderne også bør have en chance. |
| STEEL RESTRUCTURING | STRUKTUROMLÆGNING AF STÅLINDUSTRIEN |
| Restructuring measures | C 68 af 24.3.1986. |
| Whereas restructuring is nearly completed in Spain and Portugal and the transitional measures for Spain (OJ No L 132, 21.5.1986) have been discontinued, the Italian iron and steel industry is still in the process of restructuring (FINSIDER programme). | Mens omstruktureringen er næsten afsluttet i Spanien og Portugal, og overgangsforanstaltningerne for Spanien (EFT nr. L 132 af 21.5.1986) er afviklet, er omstrukturerin gen af den italienske jern og stålindustri endnu ikke afslut tet (FINSIDER programmet). |
| 2 . corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomhed |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomhed |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) omstrukturering af virksomheder |
| It is both necessary and legally and politically correct to coordinate and foster the entire restructuring process which will increase the Community's potential for production. | Formanden. På grund af det fremskredne tids punkt er vi nødt til at afbryde vore drøftelser om dette emne ('). |
| (5) direct restructuring aid. | (5) støtte til direkte omlægning. |
| (v) direct restructuring aid. | 4) kontrol med de nationale støtteordninger 5) støtte til direkte omlægning. |
| OBJECTIVES In the words of the Council resolution of September 1986 on energy objectives, the Member States should promote and sustain the process of energy restructuring. | MÅL I overensstemmelse med Rådets resolution af 1986 om de energipolitiske mål er Fællesskaberne forpligtet til at fremme og fortsætte den energipolitiske omstruktureringsproces. |
| Special restructuring reserve quantities, tonnes | Særlige omstruktureringsreservemængder, ton |
| Restructuring of vineyards Report (Doc. | Vinavl. Betænkning udenforhandling af Simone Martin (landbrugsudvalget) (dok. 1 809 81) |
| The restructuring programme submitted by the Belgian Govern ment and communicated to the Commission about fifteen days ago is now in the process of being studied by the Commission. | For at der ikke skal være nogen misforståelse, vil jeg gerne bekræfte det, som jeg sagde i min tale, at afgørelser om forslaget i den nuværende form er udat. |
| Remove process identifier from process name. | Slet procesidentifikator fra procesnavn. |
| In accordance with the Council Resolution of September 1986 on Community energy objectives up to 1995, the Member States are required to promote and sustain the process of energy restructuring. | Disse forslag blev ikke vedtaget af Rådet og er i mellemtiden blevet gemt bort af Kommissionen, der i dag er af den opfattelse, at problemet kan løses inden for rammerne af en global liberalisering af transportsektoren efter Domstolens afgørelse. |
| The Socialist Group takes the view that the process of restructuring must be accompanied by the essential social measures and by measures to create new jobs in the regions concerned. | Skal vi slavisk følge det frie markeds økonomi, eller skal vi tage sociale foranstaltninger i betragtning? Skal vi optimistisk se på behovet for en ekspanderende produktionsbasis i Europa, som skal forsynes med stål, og skal vi også se på besparelserne ved masseproduktion. |
| The Process ID of the process parent. | Proces ID for den proces denne er afledt fra. |
| Process | Behandl |
| Process | Behandl |
| Process | Proces |
| Process | Proces |
| Process | ProcesStencils |
| OBJECTIVES In accordance with the Council Resolution of September 1986 on Community energy objectives up to 1995, the Member States are required to promote and sustain the process of energy restructuring. | Kerneenergi og nukleart brændsel I Fællesskabets energipolitiske mål for 1995 indtager kerneenergien en absolut vigtig rolle. |
| companies and countries. A combination of increased competition and corporate restructuring within the single market increases the ability and incentive for companies to develop and commercialize new product and process technologies. | allerede eksisterende og mere effektive indgangsvinkler til øget regional indflydelse, eksempelvis gennem Europa Parlamentet og dets udvalg. |
| Support for semi subsistence farms undergoing restructuring | Støtte til delvis selvforsynende landbrug under omstrukturering |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Omstrukturering af læseplaner og studieprogrammer |
| State aids control, 5. direct restructuring aid. | Garanti for det indre markeds enhed for produkterne, 2. støtte til F U aktiviteter, 3. deltagelse i multifiberarrangementet (ekstern politik), 4. kontrol med de nationale støtteordninger, 5. støtte til direkte omlægning. |
| The unique Process ID that identifies this process. | Det unikke proces ID som identificerer denne proces. |
Related searches: Ongoing Restructuring Process - Painful Restructuring Process - Go Through A Restructuring Process - In The Process Of Restructuring - Corporate Restructuring - Restructuring Plan - Business Restructuring - Restructuring Provision - Restructuring Agreement - Restructuring Expenses -
